Haier HDB24EA manual Abra la puerta destrabando suavemente

Page 53

03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 54

Español

1.Abra la puerta destrabando suavemente.

Nota: tenga cuidado con el vapor o aire caliente del interior.

2.Agregue o retire los items necesarios. Luego simplemente cierre la puerta.

3.De esta manera el ciclo continuará hasta finalizar.

Protección al abrir la puerta

El lavaplatos se detendrá automaticamente si la puerta es abierta durante la operatoria. Una vez que se cierra la puerta el proceso continuará.

Preparando los utensillos a lavar Para obtener los mejores resultados pracique lo siguiente antes de colocar la vajilla en el lavavajillas:

Descarte aquellos grandes restos de comida que quedan en el plato.

Retire la comida pegada o partes quemadas que hayan quedado.

Vacie los líquidos como café, sopa, jugo, sodas o te de los vasos y tazas antes de cargar.

Enjuague o elimine los liquidos ácidos como vinagre o jugo de limón para evitar la decoloración de platos, recipientes o del acabado de la puerta del lavaplatos.

Para evitar las manchas

Las sugerencias a continuación son recomendables para prevenir manchas en los platos y demás utensillos.

Algunos productos a base de cítricos, café, te, elementos de metal que queden depositados dentro la unidad pueden crear un color amarillento en el agua y las superficies.

Usted debe probar la dureza del agua para saber cuanto detergente utilizar en el lavado. Si el agua fuese muy pesada puede causar manchas a los utensillos. Puede necesitar suavizantes.

No sobrecargue el lavavajillas

Utilice la temperatura de agua recomendada para el lavado.

No utilice detergentes en polvo o viejos.

No cargue los elementos de aluminio de manera inadecuada. Si los utensillos de aluminio rozan con otros de porcelana, por ejemplo, pueden causar manchas grisáceas durante el lavado.

52

Image 53
Contents Page Important Safety Instructions For Future USE Table Of Contents Model and serial number label Knowing Your DishwasherPage Selecting wash cycles Using Your DishwasherDishwasher Control Panel Dry/Plate Warmer Cycle CycleEnglish English Hard 10+ Medium Your dishwashingLock marker Normal Wash Rinse & hold Pre-wash Pots & pansEnglish Material Dishwasher Safe or Hand WashComments Explanations CopperDishwasher Safe or Hand Wash Wood Comments Explanations Type YesGeneral cleaning and maintenance Care & Cleaning of Your DishwasherTroubleshooting Dishware is chipped Water English Purchase Limited WarrantyLisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Instructions importantes de securiteGardez ces intrustions le futur usage Lave-vaisselle en securite ou lavez a la main Table de matieres36-38 Ouverture d’arrivee de l’eau dans le panoir de la cuve Connaitre votre lave-vaissellePage Panneau de control du lave-vaisselle Utilisant votre lave-vaisselleFrançais Français ’usage propre de detergent Charger les egouttoirs superieures et inferieuresEgouttoir supperieur Sous-titre Egouttoir inferieurFrançais Knob Rinse dispenserLourds lavage Normal lavage PrelavageLa protection excedente de flotte Annulation d’un cycleChangement d’un cycle Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Articles en PlastiqueArgent ou Plaqués argentSoin et nettoyage de votre lave-vaisselle Depannage Vaisselle ecaillee Interieur baquet tache EauDetergent trouve dans le compartiment Garantie Limitée Service à domicile Garantie totale d1 anPrecauciones DE Seguridad Importantes instrucciones de seguridadGuarde Estas Instrucciones Recuerde de guardar el número de Óptimo de su lavavajillasModelo y número de serie. Ambos se Encuentran en una etiqueta en la puertaPies niveladores no se muestra Conociendo su lavavajillasDispenser de enjuague Page Panel de control del lavavajillas Utilizando el lavavajillasDañino Abra la puerta destrabando suavemente Español Dura 10+ Mediana Tipo de dureza de agua GpgVertiendo el Liquido de enjuague en el dispenser Volcando el detergenteMayor tiempo de proceso Control de la temperatura del aguaProtección contra inundación Secado Artículos Lavables en Forma Segura Artículos Lavables en Forma Segura continuación Plateados Comentarios Explicación Materiales PlásticoMetal MaderaLimpieza y mantenimiento general Cuidado y mantenimiento de su lavavajillasProblemas generales Español Tubo interior manchado AguaEspañol Servicio en la Casa Año de Garantía Garantía Limitada