Hoshizaki IM-240AME, IM-240AWME installation manual Watergekoeld model, IJsmachine, Bunker

Page 16

NEDERLANDS

N.B.: Verbindingspasta’s moeten goedgekeurd zijn en geschikt voor

aansluiting handvast aan te draaien.

 

gebruik met drinkwater.

 

 

 

 

2) Bevestig het andere uiteinde van de toevoerslang aan de

 

 

watertoevoerkraan (fig. 8). Let er daarbij op dat de afdichtring goed

 

Watertoevoerinlaat

is aangebracht voordat u de aansluiting handvast aandraait, zoals

 

hierboven.

 

 

G3/4

 

Toevoerslang

 

 

Waterafvoer R3/4

Opmerking: indien waterfiltering of -zuivering wordt gebruikt,

 

 

 

dient u ervoor te zorgen dat alleen de ijsmachine is

 

 

aangesloten op de gezuiverde watertoevoer, niet de

 

 

condensor.

 

Afvoerslang

 

3) Draai de flexibele grijze afvoerslang (accessoire) handvast aan op

 

 

 

 

de R 3/4" aansluiting aan de achterkant van de ijsmachine zoals

 

 

aangegeven in fig. 9. Zorg er daarbij voor dat de rubber afdichtring

 

 

goed is aangebracht voor een lekvrije aansluiting. Deze slang kan

 

 

zo nodig op lengte worden gesneden voor een passende aansluiting

 

 

op de hoofdafvoer.

 

 

Watertoevoerkraan 4) Draai de 1/2"-3/4" nippels (accessoire) met behulp van een geschikte

 

 

(schroef)sleutel in de 1/2" aansluitingen aan de achterkant van de

Fig. 7

Toevoerslang

ijsmachine zoals weergegeven. Voor een lekvrije verbinding moet

 

PTFE-tape en/of een geschikte afdichtingspasta worden gebruikt.

 

 

 

Fig. 8

Opmerking: de koppelingselementen moeten zijn goedgekeurd en

[Watergekoeld model]

 

moeten geschikt zijn voor gebruik met drinkwater.

 

 

 

* Hoshizaki raadt aan om de watergekoelde condensor aan te sluiten

5) Sluit het condensorkoelcircuit aan op het vrije uiteinde van de 1/2"-

3/4" nippels zoals aangegeven in fig. 9 met een geschikte starre

op een hercirculerend koelsysteem met gesloten circuit, voorzien

pijp. Voor een lekvrije verbinding moet PTFE-tape en/of een geschikte

van een toren, waterkoeler of gelijksoortige installatie (zie fig. 15

afdichtingspasta worden gebruikt.

 

en 16). Het vullen met water moet via een kogelventiel/mengvat

 

 

 

plaatsvinden.

 

IJsmachine

 

 

 

 

* Hoewel het aansluiten van een watergekoelde condensor op een

 

 

drinkwaterleiding geen invloed heeft op de prestaties van de

1/2"-3/4" nippel

Koelwaterinlaat

machine, wordt dit in verband met het hoge verbruik afgeraden.

 

Rc 1/2"

* Voor een correcte installatie moet een bevoegde of erkende

 

Koelwaterafvoer

loodgieter worden ingeschakeld.

 

 

Rc 1/2"

 

 

 

* De aansluitingen moeten in overeenstemming zijn met de van

 

Drinkwaterinlaat

toepassing zijnde landelijke of plaatselijke voorschriften.

 

G 3/4"

[a] Standaardaansluitingen volgens WRC-voorschriften in

 

 

het Verenigd Koninkrijk (fig. 9 en 10)

 

Condensorkoelcircuit

 

 

Toevoerslang

* Bij het kiezen van een koeltoren moet u de rekening houden met de

 

volgende piekwaarden van de warmtestroming in de condensor:

Bunker

 

 

 

 

Model IM-240AWME:

5235 W

 

Waterafvoer R 3/4"

* Leidingen tussen de koeltoren en de ijsmachine moeten minstens

 

 

20 mm in doorsnee zijn om drukverlies op te vangen, ondanks dat

Afvoerslang

 

de aansluitingen van de ijsmachine zelf 13 mm in doorsnee zijn.

 

 

* Drukverlies in het watercircuit binnen de ijsmachine zal 5 tot 6 m

Fig. 9

 

bedragen als het koelwater een stroomsnelheid heeft van 4 tot 5 l/

 

min.

 

 

 

* Houd bij het selecteren van een circulatiepomp rekening met

Stroomregelklep

 

bovenstaande warmtestromingswaarden.

 

 

* Gebruik geen cascadepomp omdat het waterregelventiel de stroming

 

 

zal variëren en deze tijdens de ontdooicyclus zal stoppen.

IJsmachine

Koeltoren

* De filterzeef moet periodiek worden schoongemaakt.

 

P

[IJsmachineaansluitingen]

 

Filter

Pomp

1) Bevestig het gebogen uiteinde van de flexibele witte toevoerslang

(accessoire) aan de G 3/4" aansluiting op de linkerkant van de

Fig. 10

 

ijsmachine zoals weergegeven. Let er daarbij op dat de rubber

 

afdichtring goed is aangebracht. Voorkom lekkage door de

 

 

15

Image 16
Contents 89/336 73/23 Installation EnglishUnpacking LocationFor the U.K. and the Republic of Ireland only Water Supplyand Drain ConnectionsAir-Cooled Model Water-Cooled Model Standard connections according to WRC regulations in U.K.Icemaker BinSTART-UPPROCEDURE FinalchecksEmplacement FrançaisDeballage AvertissementBranchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAU Modèle avec refroidissement par airMachine à glace Modèle avec refroidissement par eauBic Dernierscontroles Mise EN MarcheAuspacken DeutschAufstellen Wasserversorgungundrohranschlüsse Luftgekühltes ModellEisbereiter VorratsbehälterInbetriebnahme AbschliessendeprüfungenInstallatie NederlandsUitpakken LocatieAansluitingenvoorwatertoevoeren Waterafvoer Luchtgekoeld modelIJsmachine Watergekoeld modelBunker Startprocedure Laatste ControlesEspañol InstalacionImportante AdvertenciaSuministro DE Agua Y Conexiones DE Desague Modelo refrigerado por aireModelo refrigerado por agua Máquina de hieloConexiones estándar conforme a las normativas WRC En el Reino Unido Ilust y AlmacenamientoProcedimiento Paralapuestaen Marcha Últimas ComprobacionesInstallazione ItalianoAvvertenza AttenzioneCollegamentielettrici Avvertenza Collegamenti Peralimentazione E Scarico AcquaModello raffreddato ad aria Macchina Modello raffreddato ad acquaDeposito di Raccolta cubetti Proceduradiavviamento Controlli Finali92E1CG21C 050729