Hoshizaki IM-240AME, IM-240AWME Español, Instalacion, Importante, Advertencia, Precaucion

Page 18
Placa inferior
Patas ajustables
Fig. 3
2. SITUACION
1.DESEMBALADO

ESPAÑOL

IMPORTANTE

1. Para llevar a cabo una instalación segura y correcta del producto, lea este libro cuidadosamente de antemano y siga las instrucciones contenidas en él.

2. Al finalizar la instalación, ponga en marcha el dispensador de hielo para comprobar irregularidades y facilite instrucciones al usuario sobre la forma de uso y mantenimiento del dispensador de acuerdo con el manual de instrucciones.

3. Este libro debe entregarse al usuario después de la instalación y el usuario debe guardarlo con el manual de instrucciones para las consultas posteriores que puedan ser necesarias.

ADVERTENCIA

Sólo deberá realizar la instalación el personal capacitado, de conformidad con las normativas en vigor, y siguiendo las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA

Mantener a los niños alejados de los componentes de embalaje (bolsas de plástico y poliestireno estirado) ya que pueden ser posibles fuentes de peligro.

PRECAUCION

Retirar el cartón de embalaje, cinta(s) y empaquetado, si los materiales de embalaje se dejan dentro del dispensador, no funcionará correctamente.

Cableado de Suministro de Alimentación

Panel Superior

Panel Delantero

Fig. 1

Nota: Esta máquina de cubitos de hielo necesita una Cubeta de Almacén. La Cubeta de Almacén recomendada es la CUBETA DE ALMACEN HOSHIZAKI, Modelo B-300SD(PD) o B-500SD(PD) con Juego Superior - 8C, B-700SD(PD) con Juego Superior - 22C, o B-900SD(PD) con Juego Superior - 22C y Juego Superior - 8C.

1) Tras retirar el embalaje, asegúrese de que el dispensador de hielo se encuentra en buenas condiciones. En caso de duda, no utilice el equipo y acuda al personal profesional cualificado. Consultar las indicaciones de desembalaje e instalación en la hoja de instrucciones que acompaña a la cubeta de almacén.

2) Retirar los paneles del productor de hielo para acceder al kit de accesorios y hacer más fácil la instalación.

Panel Superior

Panel Lateral

Panel Delantero

Panel Superior: Quite el tornillo. Sáquelo.

 

Panel Delantero: Quite el tornillo. Levántelo y tire hacia usted.

Panel Lateral:

Quite el tornillo. Tire ligeramente hacia usted

 

 

y sáquelo.Fig. 2

 

3) Retirar el paquete de accesorios, y revisar el contenido:

a)

Juego de Instalación (Refrigerado por aire)

 

 

Manguera de entrada

1

 

Manguera de salida

1

 

Juego de Instalación (Refrigerado por aire)

 

 

Manguera de entrada

2

 

Manguera de salida

2

 

Boquilla 1/2-3/4

2

b) Depurador

 

1

c) Descargador de hielo

1

d) Collar de tubería de desagüe

1

e) Guarnición estanca

1

f )

Abrazadera de Montaje

2

4)Retirar la cinta de embalaje que sujeta el interruptor de control de la cubeta.

5)Retirar la lámina de plástico protectora. Si el productor es expuesto al sol o al calor, retirar la lámina después de que el productor se haya enfriado.

IMPORTANTE

1. Este dispensador de hielo no está concebido para usar en el exterior. La temperatura ambiente normal de operación deberá estar entre 1°C y 40°C. La temperatura normal del agua de operación deberá estar entre 5°C y 35°C. La operación del dispensador de hielo, durante períodos largos, fuera de estas temperaturas normales podrá afectar a la capacidad de producción.

2. El dispensador de hielo no se deberá instalar cerca de hornos, parrillas ni otro equipo que produzca fuerte calor.

3. El lugar de instalación debe ser firme y nivelada para el equipo.

4. Se deberán dejar 60cmts. de espacio en la partes superior y trasera para una buena circulación del aire y facilidad de mantenimiento y/o servicio en caso necesario.

5. Este aparato no es aconsejable para su instalación en una zona donde se pueda usar un chorro de agua y donde no pueda gotear.

6. No colocar nada sobre el productor de hielo ni enfrente de la rejilla.

7. El productor no funcionará a temperaturas por debajo de congelación. Para evitar que se dañe la conducción de la acometida de agua, drenar el productor cuando la temperatura del aire sea inferior a cero grados.

3.INSTALACION

*Una instalación incorrecta puede provocar daños a las personas, animales o cosas, por lo que el fabricante no puede hacerse responsable.

1) Atornille completamente las cuatro patas proporcionadas (accesorio de la cubeta) en la parte inferior de la Cubeta de Almacén. Ver Fig. 3.

2)Coloque la Cubeta de Almacén en el lugar permanente seleccionado.

3) Coloque la maquina de cubitos encima de la Cubeta de Almacén sujetándola por la parte inferior.

17

Image 18
Contents 89/336 73/23 Unpacking InstallationEnglish LocationWater Supplyand Drain Connections For the U.K. and the Republic of Ireland onlyAir-Cooled Model Icemaker Water-Cooled ModelStandard connections according to WRC regulations in U.K. BinSTART-UPPROCEDURE FinalchecksDeballage EmplacementFrançais AvertissementBranchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAU Modèle avec refroidissement par airModèle avec refroidissement par eau Machine à glaceBic Dernierscontroles Mise EN MarcheDeutsch AuspackenAufstellen Wasserversorgungundrohranschlüsse Luftgekühltes ModellEisbereiter VorratsbehälterInbetriebnahme AbschliessendeprüfungenUitpakken InstallatieNederlands LocatieAansluitingenvoorwatertoevoeren Waterafvoer Luchtgekoeld modelWatergekoeld model IJsmachineBunker Startprocedure Laatste ControlesImportante EspañolInstalacion AdvertenciaSuministro DE Agua Y Conexiones DE Desague Modelo refrigerado por aireConexiones estándar conforme a las normativas WRC Modelo refrigerado por aguaMáquina de hielo En el Reino Unido Ilust y AlmacenamientoProcedimiento Paralapuestaen Marcha Últimas ComprobacionesAvvertenza InstallazioneItaliano AttenzioneCollegamenti Peralimentazione E Scarico Acqua Collegamentielettrici AvvertenzaModello raffreddato ad aria Modello raffreddato ad acqua MacchinaDeposito di Raccolta cubetti Proceduradiavviamento Controlli Finali92E1CG21C 050729