Hoshizaki IM-240AWME, IM-240AME installation manual Branchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAU

Page 7

FRANÇAIS

5)Bouche z le bord séparant la machine du bac de stockage avec un adhésif de qualité comestible.

6)Retirez le collier de tuyau de vidange et le bac de vidange. Fixez le commutateur de commande du bac au châssis de montage à l'aide des deux boulons et rondelles plates fournis. Attachez le câble du commutateur de commande du bac à l'aide des deux colliers de nylon. Placez la goulotte de sortie de la glace sur le châssis et replacez le bac de vidange dans sa position correcte. Voir Fig. 5.

Le fil vert-et-jaune doit être relié à la borne de la fiche repérée par la

lettre E ou par le symbole , ou codée en vert ou vert-et-jaune. Le fil bleu doit être relié à la borne repérée par la lettre N ou la couleur noire. Le fil marron doit être relié à la borne repérée par la lettre L ou la couleur rouge.

* Si la fiche livrée avec la machine ne convient pas à la prise du site

d’installation, il faut l’enlever (la couper s’il s’agit d’une fiche moulée)

et en monter une autre.

Si la fiche non recâblable a été coupée du cordon d’alimentation, il

faut la jeter. En aucun cas, elle ne doit être réutilisée. L’introduction

Collier de tuyau de vidange

Garniture d'étanchéité

Bac de vidange

Fig. 5

7)Repositionnez correctement les panneaux latéraux.

8)Ajustez le bas des quatre pieds (ils se règlent de 0 à 25,4 mm) de façon à ce que la machine à glace soit horizontale. A cet effet, utilisez un niveau à bulle d’air. (Schéma 6).

Châssis

Goulotte de sortie de la glace Châssis de montage

Collier

Rondelle

Boulon

Commutateur

de commande du bac

d’une telle fiche dans une autre prise comporte un grave risque

d’électrocution.

5.BRANCHEMENTS DE L’ARRIVEE ET DE LAVIDANGE D’EAU

* Cette machine ne doit utiliser que de l’eau potable.

* La pression de l’arrivée d’eau doit être comprise entre 0,5 bar et 8

bar. Si la pression dépasse 8 bar, utilisez un réducteur de pression.

Ne REDUISEZ PAS l’ouverture du robinet d’alimentation.

* Il se peut que dans certaines régions, il faille obtenir une autorisation

pour effectuer les travaux de plomberie et recourir aux services

d’un plombier qualifié.

* La vidange d’eau de la machine se fait par écoulement gravitaire si

bien que vous devez vous assurer que la hauteur de chute est

suffisante.

* L’eau doit être évacuée vers un bac ouvert.

* Le bac de stockage comprend deux sorties de vidange. La sortie

supérieure/extérieure sert à vidanger la machine et la sortie

inférieure/intérieure à vidanger le bac. Les deux conduites de

vidange doivent être séparées pour éviter tout retour d’eau dans le

bac de stockage.

Fig. 6 Réglage des pieds

4.RACCORDEMENTSELECTRIQUES AVERTISSEMENT

CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE

L’appareil doit avoir une terre qui respecte les réglementations électriques nationales et locales. Pour éviter tout risque d’électrocution grave ou de détérioration importante du matériel, reliez à l’appareil un fil de terre adéquat. Avant d’entreprendre n’importe quelle opération d’entretien, de réparation ou de nettoyage, débranchez le cordon d’alimentation du secteur.

*Cette machine à glace ne doit pas être installée dans les cas suivants:

a)Quand l’alimentation électrique n’est pas 220 - 240V.

b)Quand il n’est pas possible de brancher directement la machine sans rallonge ou adapteur.

*Le fusible du boîtier de commande principal est calibré à 5A. Son remplacement doit être effectué par un technicien d’entretien qualifié.

*Il faut généralement obtenir une autorisation pour effectuer l’installation électrique et recourir aux services d’un électricien qualifié.

*Le remplacement du cordon d’alimentation et de la prise ne doit être effectué que par un électricien qualifié.

*Le codage couleur des fils du cordon d’alimentation est le suivant:

Vert et jaune = Terre Bleu = Neutre Marron = Tension

Comme il est possible que le codage couleur des fils du cordon d’alimentation ne corresponde pas au repérage des bornes sur votre fiche, effectuez le raccordement électrique comme suit:

* L’eau doit être évacuée vers un bac ouvert.

[Modèle avec refroidissement par air]

1)Raccordez l'extrémité coudée du tuyau flexible blanc d'arrivée d'eau (accessoire) au raccord G3/4 à l'arrière de la machine en vous assurant que la rondelle d'étanchéité en caoutchouc est bien placée. Serrez bien à la main pour assurer un joint étanche (Fig. 7).

2)Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée au robinet d’alimentation d’eau (Fig. 8), en vérifiant que la rondelle est bien placée avant de serrer le joint à la main. Il est recommandé de prévoir une soupape d’arrêt.

3)Serrez à la main le tuyau de vidange gris (l'accessoire) sur le raccord R3/4 à l'arrière du bac de stockage en veillant à ce que la rondelle d'étanchéité en caoutchouc soit correctement placée pour éviter toute fuite. Coupez le tuyau selon la longueur désirée pour l'adapter au drainage principal.

Remarque: Les mastics doivent être agréés et convenir à une utilisation avec eau potable.

6

Image 7
Contents 89/336 73/23 Location InstallationEnglish UnpackingFor the U.K. and the Republic of Ireland only Water Supplyand Drain ConnectionsAir-Cooled Model Bin Water-Cooled ModelStandard connections according to WRC regulations in U.K. IcemakerFinalchecks START-UPPROCEDUREAvertissement EmplacementFrançais DeballageModèle avec refroidissement par air Branchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAUMachine à glace Modèle avec refroidissement par eauBic Mise EN Marche DernierscontrolesAuspacken DeutschAufstellen Luftgekühltes Modell WasserversorgungundrohranschlüsseVorratsbehälter EisbereiterAbschliessendeprüfungen InbetriebnahmeLocatie InstallatieNederlands UitpakkenLuchtgekoeld model Aansluitingenvoorwatertoevoeren WaterafvoerIJsmachine Watergekoeld modelBunker Laatste Controles StartprocedureAdvertencia EspañolInstalacion ImportanteModelo refrigerado por aire Suministro DE Agua Y Conexiones DE DesagueEn el Reino Unido Ilust y Almacenamiento Modelo refrigerado por aguaMáquina de hielo Conexiones estándar conforme a las normativas WRCÚltimas Comprobaciones Procedimiento Paralapuestaen MarchaAttenzione InstallazioneItaliano AvvertenzaCollegamentielettrici Avvertenza Collegamenti Peralimentazione E Scarico AcquaModello raffreddato ad aria Macchina Modello raffreddato ad acquaDeposito di Raccolta cubetti Controlli Finali Proceduradiavviamento92E1CG21C 050729