Hoshizaki IM-240AWME, IM-240AME installation manual Inbetriebnahme, Abschliessendeprüfungen

Page 13

DEUTSCH

[b]Anschlüsse entsprechend anderer als der WRC- Bestimmungen mittels Verwendung von Zubehörschläuchen (Abb. 11)

1)Folgen Sie den obigen Anweisungen 1) bis 4) in [a].

2)Zum Anschluss des Verflüssigers sind die mitgelieferten Zubehörschläuche zu verwenden. Die gleichen Verbindungen wie oben in 1) bis 3) von [a] an den freien Enden der 1/2-3/4 Stutzen wie dargestellt (Abb. 11) ausführen.

 

Eisbereiter

 

Kühlwasserzulauf

1/2-3/4 Stutzen

Rc1/2

 

Kühlwasserablauf

 

Rc1/2

 

Trinkwasserzulauf

 

G3/4

 

Ablaufschlauch

Zulaufschlauch

Vorratsbehälter

Ablauf R3/4

Ablaufschlauch

3)Sind alle Platten fest und sicher?

4)Wurde der Anwender in die korrekte Bedienung der Maschine eingewiesen und wurde ihm die Bedienungsanleitung übergeben?

Abb. 11

6.INBETRIEBNAHME

1)Stromversorgung abtrennen.

2)Wasserhahn aufdrehen.

3)Stromversorgung wieder anschließen und einschalten.

4)Folgendes sollte der Reihe nach passieren:

a)Kompressor startet (Ventil für heißes Gas offen).

b)Wasserwanne öffnet sich.

c)Wassermagnetventil öffnet sich.

d)Wasserwanne beginnt sich zu schließen (Ventil für heißes Gas geschlossen).

e)Wasserwanne ganz geschlossen - Pumpenmotor startet. f ) Wassermagnetventil schließt sich.

WICHTIG

1. Zustand und Qualität der Eisbereitung prüfen.

2. Kein Eis aus Probeläufen benutzen. Es kann noch mit Fremdstoffen aus dem Wasserkreislauf verunreinigt sein. Entsorgen oder in den Abfluß spülen.

3. Reinigen Sie den Vorratsbehälter vor seiner Verwendung (siehe “III 1. REINIGUNG” in der Bedienungsanleitung.

7.ABSCHLIESSENDEPRÜFUNGEN

1)Ist die Installation ohne Lecks?

2)Läuft der Eisbereiter vibrationslos?

12

Image 13
Contents 89/336 73/23 English InstallationUnpacking LocationFor the U.K. and the Republic of Ireland only Water Supplyand Drain ConnectionsAir-Cooled Model Standard connections according to WRC regulations in U.K. Water-Cooled ModelIcemaker BinFinalchecks START-UPPROCEDUREFrançais EmplacementDeballage AvertissementModèle avec refroidissement par air Branchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAUMachine à glace Modèle avec refroidissement par eauBic Mise EN Marche DernierscontrolesAuspacken DeutschAufstellen Luftgekühltes Modell WasserversorgungundrohranschlüsseVorratsbehälter EisbereiterAbschliessendeprüfungen InbetriebnahmeNederlands InstallatieUitpakken LocatieLuchtgekoeld model Aansluitingenvoorwatertoevoeren WaterafvoerIJsmachine Watergekoeld modelBunker Laatste Controles StartprocedureInstalacion EspañolImportante AdvertenciaModelo refrigerado por aire Suministro DE Agua Y Conexiones DE DesagueMáquina de hielo Modelo refrigerado por aguaConexiones estándar conforme a las normativas WRC En el Reino Unido Ilust y AlmacenamientoÚltimas Comprobaciones Procedimiento Paralapuestaen MarchaItaliano InstallazioneAvvertenza AttenzioneCollegamentielettrici Avvertenza Collegamenti Peralimentazione E Scarico AcquaModello raffreddato ad aria Macchina Modello raffreddato ad acquaDeposito di Raccolta cubetti Controlli Finali Proceduradiavviamento92E1CG21C 050729