Hoshizaki IM-240AME, IM-240AWME installation manual 92E1CG21C 050729

Page 26

HOSHIZAKI EUROPE LTD.

UNIT A, STAFFORD PARK 18, TELFORD, SHROPSHIRE TF3 3DJ ENGLAND PHONE: 01952-291777

92E1CG21C

Image 26

Contents 89/336 73/23 Unpacking InstallationEnglish LocationAir-Cooled Model Water Supplyand Drain ConnectionsFor the U.K. and the Republic of Ireland only Icemaker Water-Cooled ModelStandard connections according to WRC regulations in U.K. BinSTART-UPPROCEDURE FinalchecksDeballage EmplacementFrançais AvertissementBranchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAU Modèle avec refroidissement par airBic Modèle avec refroidissement par eauMachine à glace Dernierscontroles Mise EN MarcheAufstellen DeutschAuspacken Wasserversorgungundrohranschlüsse Luftgekühltes ModellEisbereiter VorratsbehälterInbetriebnahme AbschliessendeprüfungenUitpakken InstallatieNederlands LocatieAansluitingenvoorwatertoevoeren Waterafvoer Luchtgekoeld modelBunker Watergekoeld modelIJsmachine Startprocedure Laatste ControlesImportante EspañolInstalacion AdvertenciaSuministro DE Agua Y Conexiones DE Desague Modelo refrigerado por aireConexiones estándar conforme a las normativas WRC Modelo refrigerado por aguaMáquina de hielo En el Reino Unido Ilust y AlmacenamientoProcedimiento Paralapuestaen Marcha Últimas ComprobacionesAvvertenza InstallazioneItaliano AttenzioneModello raffreddato ad aria Collegamenti Peralimentazione E Scarico AcquaCollegamentielettrici Avvertenza Deposito di Raccolta cubetti Modello raffreddato ad acquaMacchina Proceduradiavviamento Controlli Finali92E1CG21C 050729