Hoshizaki IM-240AWME, IM-240AME installation manual Dernierscontroles, Mise EN Marche

Page 9

FRANÇAIS

[b]Branchem ents conformes à des réglementations autres que celles du WRC à l’aide des tuyaux accessoires (Fig. 11)

1)Suivre les consignes des paragraphes 1) à 4) figurant sous [a].

2)Pour les branche ments du condenseur, utiliser les tuyaux accessoires livrés et effectuer les mêmes branchements qu’aux paragraphes 1) à 3) de [a] ci-dessus avec l’extrémité libre des mamelons 1/2-3/4 comme indiqué (Fig. 11).

 

Machine à glace

Mamelon 1/2-3/4

Arrivée d’eau de

 

refroidissement Rc1/2

 

Sortie d’eau de

 

refroidissement Rc1/2

 

Arrivée d’eau potable

 

G3/4

 

Tuyau de sortie

Tuyau d’arrivée

 

 

Bic

 

Sortie de vidange R3/4

Tuyau de sortie

 

7.DERNIERSCONTROLES

1)L’installation a-t-elle des fuites d’eau?

2)La machine à glace vibre-t-elle?

3)Les panneaux sont-ils tous fixés solidement?

4)L’utilisateur a-t-il lu et assimilé la Notice d’Utilisation?

Fig. 11

6. MISE EN MARCHE

1)Débranchez l’alimentation électrique.

2)Ouvrez le robinet d’eau.

3)Branchez l’alimentation électrique et mettez sous tension.

4)Les éléments suivants se produisent en séquence:

a)Le compresseur se met en marche (le robinet de gaz chaud s’ouvre).

b)Ouverture complète du plateau d’eau.

c)La solénoïde d’eau s’ouvre.

d)Le plateau d’eau commence à se fermer (robinet de gaz chaud se ferme).

e)Fermeture complète du plateau d’eau - Moteur de la pompe se met en route.

f)La solénoïde d’eau se ferme.

IMPORTANT

1. Vérifiez l’état et la qualité des glaçons.

2. N’utilisez pas les glaçons résultant d’un essai car le circuit d’eau risque de les avoir contaminés. Jetez-les.

3. Nettoyer le bac de stockage avant l’usage (voir “III. 1. NETTOYAGE” dans la notice d’utilisation).

8

Image 9
Contents 89/336 73/23 English InstallationUnpacking LocationWater Supplyand Drain Connections For the U.K. and the Republic of Ireland onlyAir-Cooled Model Standard connections according to WRC regulations in U.K. Water-Cooled ModelIcemaker BinFinalchecks START-UPPROCEDUREFrançais EmplacementDeballage AvertissementModèle avec refroidissement par air Branchements DE L’ARRIVEE ET DE Lavidange D’EAUModèle avec refroidissement par eau Machine à glaceBic Mise EN Marche DernierscontrolesDeutsch AuspackenAufstellen Luftgekühltes Modell WasserversorgungundrohranschlüsseVorratsbehälter EisbereiterAbschliessendeprüfungen InbetriebnahmeNederlands InstallatieUitpakken LocatieLuchtgekoeld model Aansluitingenvoorwatertoevoeren WaterafvoerWatergekoeld model IJsmachineBunker Laatste Controles StartprocedureInstalacion EspañolImportante AdvertenciaModelo refrigerado por aire Suministro DE Agua Y Conexiones DE DesagueMáquina de hielo Modelo refrigerado por aguaConexiones estándar conforme a las normativas WRC En el Reino Unido Ilust y AlmacenamientoÚltimas Comprobaciones Procedimiento Paralapuestaen MarchaItaliano InstallazioneAvvertenza AttenzioneCollegamenti Peralimentazione E Scarico Acqua Collegamentielettrici AvvertenzaModello raffreddato ad aria Modello raffreddato ad acqua MacchinaDeposito di Raccolta cubetti Controlli Finali Proceduradiavviamento92E1CG21C 050729