Franke Consumer Products FPL 906, FPL 606 manual Istruzioni per l’uso e l’installazione

Page 1

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FPL 606

FPL 906

Image 1

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Consigli E Suggerimenti InstallazioneUSO ManutenzioneIngombro Componenti CaratteristicheForatura Parete InstallazioneConnessioni Montaggio Corpo CappaUscita Aria Versione Aspirante Connessione Elettrica Uscita Aria Versione FiltranteQuadro Comandi USOPulizia dei Confort Panel ManutenzioneTelecomando Opzionale Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante Filtri antigrassoIlluminazione SostituzioneMaintenance InstallationRecommendations and Suggestions USEDimensions Components CharacteristicsBoring the wall InstallationConnections Hood body assemblyAIR Outlet in Suction Version Electrical Connection AIR Outlet in Recirculating VersionControl panel USECleaning the Comfort Panels MaintenanceRemote Control Optional Grease filters Light ReplacementActivated charcoal filter Recirculation version LightingUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Encombrement Composants CaracteristiquesPerçage de la Paroi Connexions Montage du Corps de la HotteBranchement Electrique Sortie D’ÉVACUATION DE L’AIR Version FiltranteUtilisation Tableau des commandesEntretien Telecommande Fournie SUR DemandeNettoyage des Confort Panel Remplacement Lampes Remplacement Filtre AU Charbon ActifFiltres anti-graisse Filtre anti-odeur Version filtranteMontage Empfehlungen UND HinweiseBedienung WartungPlatzbedarf Komponenten CharakteristikenBohren der Wand MontageAnschlüsse Montage des HaubenkörpersLuftaustritt BEI Absaugversion Elektroanschluss Luftaustritt BEI UmluftversionBedienfeld BedienungReinigung der Confort Panel WartungFernbedienung Option Geruchsfilter Umluftversion FettfilterBeleuchtung Austauschen DER Aktivkohle FilterMontaj Tavsiyeler VE ÖnerilerBoyutlar ÖzelliklerDuvarın delinmesi MontajBağlantılar Davlumbaz gövdesinin montajıEmme Versİyonu Hava Çikişi Elektrİk Bağlantisi Kumanda Tablosu KullanimTelekumanda Opsİyonel BakimAktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model Yağ tutucu filtrelerDeğİştİrİlmesİ Ampullerİn DeğİştİrİlmesİPage 436002992ver1