Franke Consumer Products FPL 606, FPL 906 manual Sommaire

Page 4

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS	23
CARACTERISTIQUES	24
INSTALLATION	25
UTILISATION	28
ENTRETIEN	29

FR		4
FR		4

Image 4

Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installazione Consigli E SuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiInstallazione Foratura PareteConnessioni Montaggio Corpo CappaUscita Aria Versione Aspirante Uscita Aria Versione Filtrante Connessione ElettricaUSO Quadro ComandiPulizia dei Confort Panel ManutenzioneTelecomando Opzionale Filtri antigrasso Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteIlluminazione SostituzioneInstallation MaintenanceRecommendations and Suggestions USECharacteristics Dimensions ComponentsInstallation Boring the wallConnections Hood body assemblyAIR Outlet in Suction Version AIR Outlet in Recirculating Version Electrical ConnectionUSE Control panelCleaning the Comfort Panels MaintenanceRemote Control Optional Light Replacement Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version LightingUtilisation Conseils ET SuggestionsEntretien Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage de la Paroi Montage du Corps de la Hotte ConnexionsSortie D’ÉVACUATION DE L’AIR Version Filtrante Branchement ElectriqueTableau des commandes UtilisationEntretien Telecommande Fournie SUR DemandeNettoyage des Confort Panel Remplacement Filtre AU Charbon Actif Remplacement LampesFiltres anti-graisse Filtre anti-odeur Version filtranteEmpfehlungen UND Hinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Bohren der WandAnschlüsse Montage des HaubenkörpersLuftaustritt BEI Absaugversion Luftaustritt BEI Umluftversion ElektroanschlussBedienung BedienfeldReinigung der Confort Panel WartungFernbedienung Option Fettfilter Geruchsfilter UmluftversionBeleuchtung Austauschen DER Aktivkohle FilterTavsiyeler VE Öneriler MontajÖzellikler BoyutlarMontaj Duvarın delinmesiBağlantılar Davlumbaz gövdesinin montajıEmme Versİyonu Hava Çikişi Elektrİk Bağlantisi Kullanim Kumanda TablosuBakim Telekumanda OpsİyonelYağ tutucu filtreler Aktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli ModelDeğİştİrİlmesİ Ampullerİn DeğİştİrİlmesİPage 436002992ver1

SOMMAIRE