Maytag W10153840A Démontez les portes, Cet appareil est doté d’une fiche de branchement à

Page 21

Instructions de sécurité importantes

DANGER

Pour réduire le risque de blessure ou même de mort, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

IMPORTANT : Les risques d’enfermement et d’étouffement d’un enfant dans un réfrigérateur n’ont pas disparu. Un réfrigérateur abandonné demeure dangereux...

même s’il ne reste ainsi accessible « que pendant quelques jours ». Lorsqu’on se débarrasse d’un vieux réfrigérateur, il faut appliquer les instructions ci-dessous pour éviter tout accident.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

• Démontez les portes.

• Laissez les clayettes en place pour qu’un enfant ne puisse pas facilement s’introduire dans le réfrigérateur.

Cet appareil est doté d’une fiche de branchement à

3 broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protection adéquate contre les risques de chocs électriques. On doit brancher l’appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre. Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alvéoles, c’est au client qu’incombent la responsabilité et l’obligation personnelle de la faire remplacer par une prise de courant à 3 alvéoles convenablement reliée

àla terre. On ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, couper ou arracher la troisième broche (liaison à la terre) de la fiche de branchement. Ne jamais utiliser une fiche d’adaptation.

Cordon d’alimentation avec fiche de branchement à trois broches

Prise de courant murale

reliée à la terre

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

20

Image 21
Contents Refrigerator Table of ContentsImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Save These Instructions for Future Reference Location InstallationLeveling Front Base GrilleReversing Doors Initial Settings Temperature ControlsAdjusting the Temperature Controls No DefrostingLooking Inside Fresh Food CompartmentShelves Freezer Compartment Dairy CompartmentIce Service Ice Cube TraysAutomatic Ice Maker optional Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Cleaning Chart Care & CleaningPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorNormal Operating Sounds TroubleshootingProblem Possible Causes What to do General Operation Temperature NoiseICE Moisture Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Table des matières RéfrigérateurCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesDémontez les portes Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àPrise de courant murale Reliée à la terre Installation Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantRemarque Inversion du sens des portesDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéRéglage des commandes de température Commandes de températureRéglage initial Pas de dégivrageIntérieur du réfrigérateur Compartiment réfrigérateurÉtagères Compartiment congélateur Casier laitierMoules à glaçons Machine à glaçons automatiqueEn option Remarque Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisTableau de conservation des aliments AlimentsCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Aliments Réfrigérateur Congélateur Entretien et nettoyage Remisage du réfrigérateurTableau de nettoyage du réfrigérateur Composants Conseils ET Précautions Extérieur DUIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Bruits normaux Recherche de pannesFonctionnement Général Température Bruits Problèmes Causes Possibles SolutionsMarche Si vous avez besoin de service après-vente Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par cette garantieTabla de Materias RefrigeradorInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Ubicación InstalaciónNivelado Rejilla Inferior DelanteraNota Inversión de las PuertasAjustes Iniciales Controles de la TemperaturaAjuste de los Controles de la Temperatura Descongelación AutomáticaParrillas Compartimiento del RefrigeradorCompartimiento del Congelador Compartimiento de Productos LácteosMáquina Automática de Hacer Bandejas de Cubos de HieloHielo opcional Nota Algunas máquinas deConservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosTabla de Conservación de los Alimentos AlimentosCongelador Pollo y pavo, entero Vacaciones Condensador No CleanMRMudanza Limpieza debajo del RefrigeradorTabla de Limpieza del Refrigerador Pieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DELInterior DEL Refrigerador Y DEL Sonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasVer Controles de la Temperatura en la página Problema Causas Posibles SolucionLos cubos de hielo se Notas Notas Lo que No Cubren Estas Garantías GarantíaSi Necesita Servicio Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra