Maytag W10153840A important safety instructions Refrigerador, Tabla de Materias

Page 37

c o n

C o n g e l a d o r S u p e r i o r

Refrigerador

Guía de Uso y Cuidado

Tabla de Materias

Instrucciones Importantes

sobre Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 37-38

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40

Controles de la Temperatura . . . . . . . 41

Vista del Interior . . . . . . . . . . . . . . 42-43

Fabricación de Hielo . . . . . . . . . . . . . 44

Sugerencias para Conservar

los Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . 45-47

Almacenamiento del Refrigerador . . 48

Cuidado y Limpieza . . . . . . . . . . . 48-49

Localización y Solución

de Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-52

Garantía y Servico . . . . . . . . . . . . . . . 55

Image 37

Contents Refrigerator Table of ContentsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Save These Instructions for Future Reference Location InstallationLeveling Front Base GrilleReversing Doors Initial Settings Temperature ControlsAdjusting the Temperature Controls No DefrostingFresh Food Compartment Looking InsideShelves Freezer Compartment Dairy CompartmentIce Cube Trays Ice ServiceAutomatic Ice Maker optional Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Cleaning Chart Care & CleaningPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorNormal Operating Sounds TroubleshootingProblem Possible Causes What to do General Operation Temperature NoiseICE Moisture What is Not Covered By These Warranties WarrantyIf You Need Service Table des matières RéfrigérateurCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Démontez les portesPrise de courant murale Reliée à la terre Installation Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantRemarque Inversion du sens des portesDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéRéglage des commandes de température Commandes de températureRéglage initial Pas de dégivrageCompartiment réfrigérateur Intérieur du réfrigérateurÉtagères Compartiment congélateur Casier laitierMachine à glaçons automatique Moules à glaçonsEn option Remarque Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisAliments Tableau de conservation des alimentsCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Aliments Réfrigérateur Congélateur Entretien et nettoyage Remisage du réfrigérateurComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Tableau de nettoyage du réfrigérateurIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Bruits normaux Recherche de pannes Fonctionnement Général Température Bruits Problèmes Causes Possibles SolutionsMarche Si vous avez besoin de service après-vente Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par cette garantieTabla de Materias RefrigeradorInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Ubicación InstalaciónNivelado Rejilla Inferior DelanteraNota Inversión de las PuertasAjustes Iniciales Controles de la TemperaturaAjuste de los Controles de la Temperatura Descongelación AutomáticaParrillas Compartimiento del RefrigeradorCompartimiento del Congelador Compartimiento de Productos LácteosMáquina Automática de Hacer Bandejas de Cubos de HieloHielo opcional Nota Algunas máquinas deConservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosAlimentos Tabla de Conservación de los AlimentosCongelador Pollo y pavo, entero Vacaciones Condensador No CleanMRMudanza Limpieza debajo del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Tabla de Limpieza del RefrigeradorInterior DEL Refrigerador Y DEL Sonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasVer Controles de la Temperatura en la página Problema Causas Posibles SolucionLos cubos de hielo se Notas Notas Lo que No Cubren Estas Garantías GarantíaSi Necesita Servicio Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra