Maytag W10153840A Lo que No Cubren Estas Garantías, Si Necesita Servicio

Page 56

Garantía y Servicio

Garantía

Garantía Completa de Un Año –

Piezas y Mano de Obra

Durante un (1) año – Desde la fecha original de compra al por menor, se reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar.

Máquina para hacer hielo – Cuando se compra con el refrigerador y es instalada por el distribuidor se considera parte del refrigerador para efectos de la garantía.

Garantía Limitada – Componentes Principales de Refrigeración

Desde el Segundo hasta el Quinto año – Desde el primer año a partir de la fecha original de compra al por menor, hasta el final del quinto año, el fabricante reparará o reemplazará, a su elección, sin costo alguno por piezas o mano de obra, cualquier pieza del sistema de refrigeración sellado (compuesto por el compresor, evaporador, condensador, secador y tubería de conexión) así como el revestimiento del gabinete, (excluyendo el revestimiento de la puerta) que falle durante el uso normal en el hogar. El propietario deberá pagar todos los otros costos incluyendo kilometraje/millaje, transporte, costo del viaje y costo del diagnóstico, si fuese necesario.

Nota

La garantía completa y las garantías limitadas son válidas cuando el refrigerador se encuentra en los Estados Unidos o Canadá. Los refrigeradores que se encuentren en cualquier otro lugar están cubiertos por garantías limitadas que incluyen solamente las piezas que fallen durante el primer año.

Limitaciones de la Responsabilidad

El garante no será responsable por ningún daño incidental o consecuente, incluyendo pérdida de alimentos. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Las garantías específicas expresadas anteriormente son las UNICAS garantías provistas por el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

Lo que No Cubren Estas Garantías

1.Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto.

e.Programación incorrecta de cualquiera de los controles.

2.Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados, alterados o no son fácilmente legibles.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o llamada de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.

c.Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.

6.Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de estas garantías. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Si Necesita Servicio

Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag ServicesSM, Attn: CAIR® Center al 1-800-688-1120 en EE.UU. y Canada para ubicar a un técnico autorizado.

Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía. Consulte la sección sobre la GARANTIA para mayor información sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantía.

Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver el problema, escriba a Maytag ServicesSM, Attn: CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o llame al 1-800-688-1120 en EE.UU. y Canadá.

Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al 1-800-688-2080.

Nota

Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información.

a.Su nombre, dirección y número de teléfono;

b.Número de modelo y número de serie;

c.Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio;

d.Una descripción clara del problema que está experimentando;

e.Comprobante de compra (recibo de venta).

Part No. 3013911600

Image 56
Contents Table of Contents RefrigeratorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Installation LocationLeveling Front Base GrilleReversing Doors Temperature Controls Initial SettingsAdjusting the Temperature Controls No DefrostingShelves Looking InsideFresh Food Compartment Dairy Compartment Freezer CompartmentAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Care & Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsGeneral Operation Temperature Noise Problem Possible Causes What to doICE Moisture If You Need Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Réfrigérateur Table des matièresInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéPrise de courant murale Reliée à la terre Démontez les portesCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Emplacement d’installation InstallationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantInversion du sens des portes RemarqueDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéCommandes de température Réglage des commandes de températureRéglage initial Pas de dégivrageÉtagères Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Casier laitier Compartiment congélateurEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Tableau de conservation des alimentsAliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Recherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions Fonctionnement Général Température BruitsMarche Garantie et service après-vente Si vous avez besoin de service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par cette garantieRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Instalación UbicaciónNivelado Rejilla Inferior DelanteraInversión de las Puertas NotaControles de la Temperatura Ajustes InicialesAjuste de los Controles de la Temperatura Descongelación AutomáticaCompartimiento del Refrigerador ParrillasCompartimiento de Productos Lácteos Compartimiento del CongeladorBandejas de Cubos de Hielo Máquina Automática de HacerHielo opcional Nota Algunas máquinas deConservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos Pollo y pavo, entero Condensador No CleanMR VacacionesMudanza Limpieza debajo del RefrigeradorInterior DEL Refrigerador Y DEL Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Localización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Ver Controles de la Temperatura en la páginaLos cubos de hielo se Notas Notas Garantía Lo que No Cubren Estas GarantíasSi Necesita Servicio Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra