Maytag W10153840A important safety instructions Tabla de Conservación de los Alimentos, Congelador

Page 47

Sugerencias para Conservar los Alimentos

Tabla de Conservación de los Alimentos

Los tiempos de conservación son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura de almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado.

 

ALIMENTOS

REFRIGERADOR

CONGELADOR

SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION

 

PRODUCTOS LACTEOS

 

 

 

 

 

Mantequilla

1 mes

6 a 9 meses

Envuelva bien o cubra.

 

Leche y crema

1 semana

No se recomienda

Verifique la fecha del envase. Cierre firmemente.

 

 

 

 

 

 

 

 

No vuelva a colocar las porciones no usadas en el

 

 

 

 

 

 

 

 

envase original. No congele la crema a menos que

 

 

 

 

 

 

 

 

sea batida.

 

Queso en crema, queso en pasta y

1 a 2 semanas

No se recomienda

Envuelva bien.

 

alimentos de queso

 

 

 

 

Requesón

3 a 5 días

No se recomienda

Guarde en el envase original.

 

 

 

 

 

 

 

 

Verifique la fecha del envase.

 

Nata cortada

10 días

No se recomienda

 

 

Queso duro

1 a 2 meses

4 a 6 meses

Envuelva bien.

 

(Suizo, Cheddar y Parmesano)

 

Puede quedar migajoso

Recorte cualquier moho.

 

HUEVOS

 

 

 

 

 

Huevos enteros

3 semanas

No se recomienda

Refrigere colocando los extremos pequeños hacia

 

 

 

 

 

 

 

 

abajo.

 

Claras o yemas restantes

2 a 4 días

9 a 12 meses

Por cada taza de yemas que se desee congelar,

 

 

 

 

 

 

 

 

agregue 1 cucharadita de azúcar si se van a usar

 

 

 

 

 

 

 

 

en dulces o una cucharadita de sal si es para

 

 

 

 

 

 

 

 

platillos no dulces.

 

FRUTAS

 

 

 

 

 

Manzanas

1 mes

8 meses (cocinadas)

También se pueden guardar manzanas verdes o

 

 

 

 

 

 

 

 

duras a una temperatura de 15 a 21° C (60 a 70° F).

 

Plátanos

2 a 4 días

6 meses

Madúrelas a temperatura ambiente antes de ser

 

 

 

 

 

 

 

(enteros / pelados)

refrigeradas. Los plátanos y los aguacates se

 

 

 

 

 

 

 

 

obscurecen cuando son refrigerados.

 

Peras, ciruelas, aguacate

3 a 4 días

No se recomienda

 

 

Fresas, cerezas, damascos

2 a 3 días

6 meses

 

 

Uvas

3 a 5 días

1 mes (enteras)

 

 

Frutas ácidas

1 a 2 semanas

No se recomienda

También se pueden refrigerar a 15 - 21° C

 

 

 

 

 

 

 

 

(60 a 70° F). Si se refrigeran, guárdelas sin cubrirlas.

 

Piña, en trozos

2 a 3 días

6 a 12 meses

No madurarán después de la compra.

 

 

 

 

 

 

 

 

Use rápidamente.

 

VERDURAS

 

 

 

 

 

Espárragos

1 a 2 días

8 a 10 meses

No lave antes de refrigerar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Guarde en el cajón de las verduras.

 

Repollitos de Bruselas,

3 a 5 días

8 a 10 meses

Envuelva los alimentos que producen olor.

 

brócoli, coliflor, chícharos,

 

 

Deje los chícharos en las vainas.

 

frijoles, cebollas, pimientos

 

 

 

 

Repollo, apio

1 a 2 semanas

10 a 12 meses

Envuelva los alimentos que producen olor y

 

 

 

 

 

 

 

 

refrigere en el cajón de las verduras.

 

Zanahorias, pastinaca,

7 a 10 días

8 a 10 meses

Retire los tallos verdes. Envuelva los alimentos que

 

betarraga y nabos

 

 

producen olor y refrigere en el cajón de las verduras.

 

Lechuga

7 a 10 días

No se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 47
Contents Refrigerator Table of ContentsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Front Base Grille InstallationLocation LevelingReversing Doors No Defrosting Temperature ControlsInitial Settings Adjusting the Temperature ControlsShelves Looking InsideFresh Food Compartment Freezer Compartment Dairy CompartmentAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Frozen Food Storage Fresh Food StorageFruits Food Storage ChartFood Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy ProductsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Freezer Interior Care & CleaningRefrigerator Cleaning Chart Part Tips and Precautions Refrigerator ExteriorNormal Operating Sounds TroubleshootingProblem Possible Causes What to do General Operation Temperature NoiseICE Moisture If You Need Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Table des matières RéfrigérateurCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesPrise de courant murale Reliée à la terre Démontez les portesCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Grille de plinthe avant Emplacement d’installationInstallation Aplomb du refrigérateurRetirer la grille de plinthe avant et la mettre de côté Inversion du sens des portesRemarque Débrancher le réfrigérateur avant dinverser les portesPas de dégivrage Commandes de températureRéglage des commandes de température Réglage initialÉtagères Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Casier laitierEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Tableau de conservation des alimentsAliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Entretien et nettoyage Remisage du réfrigérateurIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Bruits normaux Recherche de pannesFonctionnement Général Température Bruits Problèmes Causes Possibles SolutionsMarche Ne sont pas couverts par cette garantie Garantie et service après-venteSi vous avez besoin de service après-vente GarantieTabla de Materias RefrigeradorInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Rejilla Inferior Delantera InstalaciónUbicación NiveladoNota Inversión de las PuertasDescongelación Automática Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Ajuste de los Controles de la TemperaturaParrillas Compartimiento del RefrigeradorCompartimiento del Congelador Compartimiento de Productos LácteosAlgunas máquinas de Bandejas de Cubos de HieloMáquina Automática de Hacer Hielo opcional NotaConservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos Pollo y pavo, entero Limpieza debajo del Refrigerador Condensador No CleanMRVacaciones MudanzaInterior DEL Refrigerador Y DEL Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Sonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasVer Controles de la Temperatura en la página Problema Causas Posibles SolucionLos cubos de hielo se Notas Notas Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio