Maytag W10153840A Moules à glaçons, Machine à glaçons automatique, En option Remarque

Page 27

Production de glace

Moules à glaçons

Certains modèles comportent des moules à glaçons. Pour libérer les glaçons d’un moule, retourner le moule au-dessus d'un récipient et effectuer un mouvement de torsion aux deux extrémités.

Machine à glaçons automatique

(en option)

Remarque

Les guides de classification d’énergie indiqués sur le réfrigérateur au moment de l’achat ne comprennent pas l’utilisation d’une machine à glaçons en option.

Certains modèles sont prêts pour une installation de machine

àglaçons automatique. Le numéro du nécessaire de machine

àglaçons approprié pour l’installation sur ces modèles apparaît sur la plaque signalétique. Le nécessaire comprend les instructions d’installation et de raccordement de l’eau.

Raccorder la machine à glaçons à la canalisation d’eau comme il est indiqué dans les instructions fournies à part avec la machine à glaçons. Une bonne circulation d’eau et la mise à niveau du réfrigérateur sont essentielles à des performances optimales de la machine à glaçons.

Après le raccordement du réfrigérateur à l’alimentation d’eau, abaisser le bras de détection. La machine à glaçons se remplit d’eau dès que la température adéquate est établie avec le congélateur.

Certaines machines à glaçons sont dotées d’un bras de détection réglable, qui permet de choisir la quantité de glaçons dans le moule à glaçons pour les fois où une quantité inférieure de glaçons est nécessaire.

conséquent, jeter tous les glaçons des deux ou trois premiers lots.

Lors de l’éjection des glaçons, il est normal que plusieurs glaçons soient collés ensemble aux extrémités. Il est facile de les séparer. La machine à glaçons continuera à produire des glaçons jusqu’à ce que l’accumulation de glaçons relève le bras de détection, ce qui arrête la machine à glaçons.

Certains sons peuvent accompagner les diverses phases de la production de glaçons : léger bourdonnement du moteur, chute de glaçons dans le bac à glaçons vide et déclic de l’électrovanne ou, de temps à autre, bourdonnement.

Si la consommation de glaçons est faible, les glaçons accumulés vont prendre un aspect trouble, se contracter, coller ensemble et prendre un goût. Vider périodiquement le bac pour le laver à l’eau tiède. Veiller à bien le sécher avant de le réinstaller.

Pour retirer le bac à glaçons, le tirer vers l’avant puis l’enlever de la machine à glaçons. Pour empêcher que la machine à glaçons ne produise des glaçons alors que le bac est enlevé, arrêter la machine à glaçons en relevant le bras de détection.

Pour remettre le bac à glaçons en place, inverser la méthode ci-dessus. Remettre en marche la machine à glaçons en baissant le bras de détection.

Ne placer dans le bac à glaçons aucun aliment ou liquide pour un refroidissement rapide. Ces articles entraveraient les mouvements du bras de détection, ce qui entraînerait un mauvais fonctionnement de la machine à glaçons.

Lorsque l’arrivée d’eau doit être interrompue pendant plusieurs heures, arrêter la machine à glaçons en relevant le bras de détection.

ATTENTION

Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel :

OFF

ON

1

IICE LEVEL

50%

75%

00%

Levier métallique

ICICE

 

LEVEL

 

50%

 

75%

Bras de

100%

 

détection

Ne jamais placer les doigts ou la main sur le mécanisme

 

de la machine à glaçons lorsque le réfrigérateur est

 

branché, pour éviter tout risque de blessure. Cela évitera

 

aussi toute interférence avec les pièces mobiles du

 

mécanisme d’éjection et avec l’élément chauffant qui

 

provoque la libération des glaçons.

Dans certaines circonstances rares, les glaçons peuvent

 

présenter une coloration vert-bleu. Ceci est dû à une

Pour régler la quantité de glaçons produits : (certains modèles) Tourner le levier métallique pour produire la quantité désirée de glaçons. Le réglage 100 % assure une production maximale.

Il faut attendre 8 à 12 heures avant que la machine à glaçons produise des glaçons utilisables. Le premier ou les deux premiers lots seront probablement constitués de glaçons de petite taille et irréguliers, du fait de la présence d’air dans la canalisation.

Le premier lot peut également contenir des impuretés présentes dans la nouvelle canalisation d’eau. Par

combinaison de facteurs comme caractéristiques de

l’eau locale, circuits de plomberie de la résidence, et

accumulation de sels de cuivre dans la canalisation

inactive qui alimente la machine à glaçons. La

consommation répétitive de glaçons ainsi colorés peut

être néfaste pour la santé. Jeter tous les glaçons

manifestant une telle coloration, et contacter le détaillant

pour l’achat d’un filtre qui devra être installé sur la

canalisation d’eau.

• Un raccordement à l'eau inapproprié peut entraîner la

formation de moisissures/mildiou.

26

Image 27
Contents Refrigerator Table of ContentsImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Save These Instructions for Future Reference Front Base Grille InstallationLocation LevelingReversing Doors No Defrosting Temperature ControlsInitial Settings Adjusting the Temperature ControlsLooking Inside Fresh Food CompartmentShelves Freezer Compartment Dairy CompartmentIce Service Ice Cube TraysAutomatic Ice Maker optional Frozen Food Storage Fresh Food StorageFruits Food Storage ChartFood Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy ProductsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Refrigerator Freezer Interior Care & CleaningRefrigerator Cleaning Chart Part Tips and Precautions Refrigerator ExteriorNormal Operating Sounds TroubleshootingProblem Possible Causes What to do General Operation Temperature NoiseICE Moisture Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Table des matières RéfrigérateurCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesDémontez les portes Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àPrise de courant murale Reliée à la terre Grille de plinthe avant Emplacement d’installationInstallation Aplomb du refrigérateurRetirer la grille de plinthe avant et la mettre de côté Inversion du sens des portesRemarque Débrancher le réfrigérateur avant dinverser les portesPas de dégivrage Commandes de températureRéglage des commandes de température Réglage initialIntérieur du réfrigérateur Compartiment réfrigérateurÉtagères Compartiment congélateur Casier laitierMoules à glaçons Machine à glaçons automatiqueEn option Remarque Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisTableau de conservation des aliments AlimentsCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Aliments Réfrigérateur Congélateur Entretien et nettoyage Remisage du réfrigérateurTableau de nettoyage du réfrigérateur Composants Conseils ET Précautions Extérieur DUIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Bruits normaux Recherche de pannesFonctionnement Général Température Bruits Problèmes Causes Possibles SolutionsMarche Ne sont pas couverts par cette garantie Garantie et service après-venteSi vous avez besoin de service après-vente GarantieTabla de Materias RefrigeradorInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Rejilla Inferior Delantera InstalaciónUbicación NiveladoNota Inversión de las PuertasDescongelación Automática Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Ajuste de los Controles de la TemperaturaParrillas Compartimiento del RefrigeradorCompartimiento del Congelador Compartimiento de Productos LácteosAlgunas máquinas de Bandejas de Cubos de HieloMáquina Automática de Hacer Hielo opcional NotaConservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosTabla de Conservación de los Alimentos AlimentosCongelador Pollo y pavo, entero Limpieza debajo del Refrigerador Condensador No CleanMRVacaciones MudanzaTabla de Limpieza del Refrigerador Pieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DELInterior DEL Refrigerador Y DEL Sonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasVer Controles de la Temperatura en la página Problema Causas Posibles SolucionLos cubos de hielo se Notas Notas Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio