Maytag W10153840A Tabla de Limpieza del Refrigerador, Interior DEL Refrigerador Y DEL

Page 50

Cuidado y Limpieza

ADVERTENCIA

Para evitar choque eléctrico que puede causar una lesión personal grave o mortal, desenchufe el refrigerador antes de la limpieza. Enchúfelo después de la limpieza.

ATENCION

A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente:

No toque las superficies refrigeradas con las manos húmedas o mojadas pues pueden adherirse a las superficies metálicas frías.

Antes de limpiar el congelador, espere a que se entibie.

Deje que las parrillas de vidrio se entibien antes de sumergirlas en agua tibia.

Tabla de Limpieza del Refrigerador

 

PIEZA

 

SUGERENCIAS Y ADVERTENCIAS

 

EXTERIOR DEL

 

 

 

REFRIGERADOR

 

 

 

 

Rejilla inferior delantera

Detergente suave y agua tibia.

Retire la rejilla inferior delantera (ver página 39).

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

 

 

 

Accesorio de la aspiradora.

 

 

 

 

 

 

 

Condensador

Escobilla de Limpieza

No necesita limpiarlo a menos que esté ubicado en un lugar

 

 

 

 

(Pieza No. 20001017).

grasoso, polvoriento o muy transitado por animales domésticos

 

 

 

 

Disponible de su Distribuidor.

(ver página 48).

 

 

 

 

 

 

Manijas de la puerta

Detergente suave y agua tibia.

 

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

 

 

 

 

 

Superficies metálicas

Detergente suave y agua tibia.

Seque con un paño suave y limpio.

 

pintadas: gabinetes,

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

Nunca limpie el refrigerador con un paño sucio o una toalla

 

puertas

 

mojada. Estos pueden dejar residuos que pueden rayar o

 

 

 

 

 

debilitar la pintura.

 

 

 

 

 

No use esponjas de alambre, productos de limpieza en polvo,

 

 

 

 

 

blanqueador o productos que contengan blanqueador. Estos

 

 

 

 

 

productos pueden rayar y corroer el acabado de la pintura.

 

 

 

 

 

No use cera en las piezas de plástico o de vinilo.

 

 

 

 

 

 

Bandeja de Desagüe del

Detergente suave y agua tibia.

No es necesaria la limpieza periódica a menos que el medio

 

Agua de Descongelación.

 

ambiente sea muy húmedo o polvoriento. La bandeja debe ser

 

 

 

 

 

desaguada y limpiada antes de mover el refrigerador (ver página 48).

 

 

 

 

 

 

INTERIOR DEL

 

 

 

REFRIGERADOR Y DEL

 

 

 

CONGELADOR

 

 

 

 

Junta de la puerta

Bicarbonato y agua tibia.

Use 1 o 2 cucharadas de bicarbonato por cada litro (cuarto de

 

 

 

 

Detergente suave y agua tibia.

galón) de agua.

 

 

 

 

 

Asegúrese de exprimir bien el paño o la esponja antes de limpiar

 

 

 

 

 

alrededor de los controles, luces o piezas eléctricas.

 

 

 

 

 

Bandejas de vidrio

Detergente suave y agua tibia.

El vidrio debe estar a la temperatura ambiente antes de

 

 

 

 

Limpiavidrios.

sumergirlo en agua tibia. Nunca use agua caliente.

 

 

 

 

Detergentes líquidos suaves en aerosol.

 

 

 

 

 

 

Pared interior y

Detergente suave y agua tibia.

Vea las indicaciones anteriores para la solución de bicarbonato.

 

revestimiento de

Bicarbonato y agua tibia.

No use productos de limpieza abrasivos, detergentes

 

la puerta

 

concentrados, blanqueadores, ceras de limpieza, solventes ni

 

 

 

 

 

pulidores para limpiar el interior del refrigerador.

 

 

 

 

 

Cajones, depósitos,

Detergente suave y agua tibia.

Seque esmeradamente. No los lave en el lavavajillas automático.

 

parrillas, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

Image 50
Contents Table of Contents RefrigeratorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Leveling InstallationLocation Front Base GrilleReversing Doors Adjusting the Temperature Controls Temperature ControlsInitial Settings No DefrostingShelves Looking InsideFresh Food Compartment Dairy Compartment Freezer CompartmentAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products Food Storage ChartFood Storage Tips FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Part Tips and Precautions Refrigerator Exterior Care & CleaningRefrigerator Cleaning Chart Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsGeneral Operation Temperature Noise Problem Possible Causes What to doICE Moisture If You Need Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Réfrigérateur Table des matièresInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéPrise de courant murale Reliée à la terre Démontez les portesCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Aplomb du refrigérateur Emplacement d’installationInstallation Grille de plinthe avantDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Inversion du sens des portesRemarque Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéRéglage initial Commandes de températureRéglage des commandes de température Pas de dégivrageÉtagères Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Casier laitier Compartiment congélateurEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Tableau de conservation des alimentsAliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Recherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions Fonctionnement Général Température BruitsMarche Garantie Garantie et service après-venteSi vous avez besoin de service après-vente Ne sont pas couverts par cette garantieRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Nivelado InstalaciónUbicación Rejilla Inferior DelanteraInversión de las Puertas NotaAjuste de los Controles de la Temperatura Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Descongelación AutomáticaCompartimiento del Refrigerador ParrillasCompartimiento de Productos Lácteos Compartimiento del CongeladorHielo opcional Nota Bandejas de Cubos de HieloMáquina Automática de Hacer Algunas máquinas deConservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos Pollo y pavo, entero Mudanza Condensador No CleanMRVacaciones Limpieza debajo del RefrigeradorInterior DEL Refrigerador Y DEL Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Localización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Ver Controles de la Temperatura en la páginaLos cubos de hielo se Notas Notas Si Necesita Servicio GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra