Maytag W10153840A important safety instructions Casier laitier, Compartiment congélateur

Page 26

Intérieur du réfrigérateur

Casier laitier

Le casier laitier est fermé. Il est conçu pour le rangement de produits à tartiner comme le beurre ou la margarine.

Pour utiliser ce compartiment, il suffit de relever le couvercle pour ranger ou prendre des articles.

Ce compartiment peut être enlevé pour être nettoyé en le soulevant par le dessous pour le sortir.

Compartiment congélateur

ATTENTION

Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel :

•Ne jamais essayer d'ajuster une étagère chargée d’aliments.

•S'assurer que l'étagère est bien fixée avant d'y placer des articles.

Certains réfrigérateurs comportent une étagère pleine largeur dans le compartiment congélateur. Cette étagère peut être ajustée pour convenir à une variété d'aliments congelés.

Ajustement de l'étagère :

•Coulisser l'étagère vers la gauche.

•Soulever les barres de support gauches pour les sortir des coupelles de soutien dans la paroi.

•Placer l'étagère à une autre position.

25

Image 26

Contents Table of Contents RefrigeratorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Save These Instructions for Future Reference Leveling InstallationLocation Front Base GrilleReversing Doors Adjusting the Temperature Controls Temperature ControlsInitial Settings No DefrostingShelves Looking InsideFresh Food Compartment Dairy Compartment Freezer CompartmentAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products Food Storage ChartFood Storage Tips FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Part Tips and Precautions Refrigerator Exterior Care & CleaningRefrigerator Cleaning Chart Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsGeneral Operation Temperature Noise Problem Possible Causes What to doICE Moisture If You Need Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Réfrigérateur Table des matièresInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéPrise de courant murale Reliée à la terre Démontez les portesCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Aplomb du refrigérateur Emplacement d’installationInstallation Grille de plinthe avantDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Inversion du sens des portesRemarque Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéRéglage initial Commandes de températureRéglage des commandes de température Pas de dégivrageÉtagères Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Casier laitier Compartiment congélateurEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Tableau de conservation des alimentsAliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Tableau de nettoyage du réfrigérateurComposants Conseils ET Précautions Extérieur DU Recherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions Fonctionnement Général Température BruitsMarche Garantie Garantie et service après-venteSi vous avez besoin de service après-vente Ne sont pas couverts par cette garantieRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Nivelado InstalaciónUbicación Rejilla Inferior DelanteraInversión de las Puertas NotaAjuste de los Controles de la Temperatura Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Descongelación AutomáticaCompartimiento del Refrigerador ParrillasCompartimiento de Productos Lácteos Compartimiento del CongeladorHielo opcional Nota Bandejas de Cubos de HieloMáquina Automática de Hacer Algunas máquinas deConservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos Pollo y pavo, entero Mudanza Condensador No CleanMRVacaciones Limpieza debajo del RefrigeradorInterior DEL Refrigerador Y DEL Tabla de Limpieza del RefrigeradorPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Localización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Ver Controles de la Temperatura en la páginaLos cubos de hielo se Notas Notas Si Necesita Servicio GarantíaLo que No Cubren Estas Garantías Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra