Maytag W10153840A important safety instructions Pollo y pavo, entero

Page 48

Sugerencias para Conservar los Alimentos

 

ALIMENTOS

REFRIGERADOR

CONGELADOR

SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION

 

AVES Y PESCADO

 

 

 

 

 

Pollo y pavo, entero

1 a 2 días

12 meses

Mantenga en el envase original para refrigeración.

 

Pollo y pavo, presas

1 a 2 días

9 meses

Coloque en el compartimiento de la carne y

 

queso. Cuando congele por más de 2 semanas,

 

Pescado

1 a 2 días

2 a 6 meses

 

envuelva nuevamente con envoltura para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

congelador.

 

 

 

 

 

 

 

CARNES

 

 

 

 

 

Tocino

7 días

1 mes

 

 

Res o cordero, molida

1 a 2 días

3 a 4 meses

Las carnes frescas pueden ser guardadas en el

 

 

 

 

 

 

envase original para su refrigeración.

 

Res o ternera, asada y bistec

3 a 5 días

6 a 9 meses

Colóquelas en el compartimiento de la carne y

 

Jamón, completamente cocido,

 

 

queso. Cuando congele por más de 2 semanas,

 

 

 

envuelva nuevamente con papel para congelador.

 

 

entero

7 días

1 a 2 meses

 

 

 

 

 

mitad

5 días

1 a 2 meses

 

 

 

rebanadas

3 días

1 a 2 meses

 

 

Fiambres

3 a 5 días

1 a 2 meses

Los fiambres sin abrir envasados al vacío pueden

 

 

 

 

 

 

ser guardados durante 2 semanas en el

 

 

 

 

 

 

compartimiento de la carne y queso.

 

Cerdo, asado

3 a 5 días

4 a 6 meses

 

 

Cerdo, chuletas

3 a 5 días

4 meses

 

 

Salchichas, molidas

1 a 2 días

1 a 2 meses

 

 

Salchichas, ahumadas

7 días

1 a 2 meses

 

 

Ternera

3 a 5 días

4 a 6 meses

Las carnes procesadas deben ser bien envueltas y

 

Salchichas

7 días

1 mes

guardadas en el compartimiento de la carne y

 

queso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuentes: Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos; Instituto de Mercadotecnia de Alimentos;

Servicio de Extensión Cooperativa, Universidad Estatal de Iowa

47

Image 48
Contents Table of Contents RefrigeratorImportant Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Save These Instructions for Future Reference Installation LocationLeveling Front Base GrilleReversing Doors Temperature Controls Initial SettingsAdjusting the Temperature Controls No DefrostingLooking Inside Fresh Food CompartmentShelves Dairy Compartment Freezer CompartmentIce Service Ice Cube TraysAutomatic Ice Maker optional Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Dairy Products FruitsFoods Refrigerator Freezer Storage Tips Poultry and Fish Storing the Refrigerator Care & Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsGeneral Operation Temperature Noise Problem Possible Causes What to doICE Moisture Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Réfrigérateur Table des matièresInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéDémontez les portes Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àPrise de courant murale Reliée à la terre Emplacement d’installation InstallationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantInversion du sens des portes RemarqueDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Retirer la grille de plinthe avant et la mettre de côtéCommandes de température Réglage des commandes de températureRéglage initial Pas de dégivrageIntérieur du réfrigérateur Compartiment réfrigérateurÉtagères Casier laitier Compartiment congélateurMoules à glaçons Machine à glaçons automatiqueEn option Remarque Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments AlimentsCongélateur Conseils DE Conservation Produits Laitiers Aliments Réfrigérateur Congélateur Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageTableau de nettoyage du réfrigérateur Composants Conseils ET Précautions Extérieur DUIntérieur DES Compartiments Réfrigérateur Recherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions Fonctionnement Général Température BruitsMarche Garantie et service après-vente Si vous avez besoin de service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par cette garantieRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Instalación UbicaciónNivelado Rejilla Inferior DelanteraInversión de las Puertas NotaControles de la Temperatura Ajustes InicialesAjuste de los Controles de la Temperatura Descongelación AutomáticaCompartimiento del Refrigerador ParrillasCompartimiento de Productos Lácteos Compartimiento del CongeladorBandejas de Cubos de Hielo Máquina Automática de HacerHielo opcional Nota Algunas máquinas deConservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos AlimentosCongelador Pollo y pavo, entero Condensador No CleanMR VacacionesMudanza Limpieza debajo del RefrigeradorTabla de Limpieza del Refrigerador Pieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DELInterior DEL Refrigerador Y DEL Localización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Ver Controles de la Temperatura en la páginaLos cubos de hielo se Notas Notas Garantía Lo que No Cubren Estas GarantíasSi Necesita Servicio Garantía Completa de Un Año Piezas y Mano de Obra