GE FUM13 owner manual Ownership Registration

Page 19

Please place in envelope and mail to:

Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :

OWNERSHIP REGISTRATION

P.O. BOX 1780

MISSISSAUGA, ONTARIO

L4Y 4G1

(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

Image 19

Contents Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Manuel d’utilisation Et d’installationSafety Instructions Safety PrecautionsBefore You Throw Away Your Old Proper Disposal of the FreezerUSE of Extension Cords RefrigerantsOperating Instructions HOW to Connect ElectricityStarting the Freezer Instructions InstallationTroubleshooting Tips Consumer Support About the operation of your freezerHigh-Temp Alarm Switch on some models Instructions SafetyInstallation Instructions Tips Consumer Support TroubleshootingFreezer Shelves on some models Safety Instructions Operating InstructionsAdjustable Shelves Upright models Key-Ejecting Lock on some modelsAdjustable Door Bins some Upright models Operating Instructions Safety InstructionsFor Complete Defrosting SafetyOperating Instructions Defrosting instructions. for Manual Defrost modelsCleaning Your Freezer Care and cleaning of the freezerPackages will remain easy to separate Remove Lid Removal on Chest models Freezing of the hands-gloves or other Case of Extended Power FailurePreparing to Move Preparing for VacationClearances Preparing to install the freezerInstructions Installation Freezer LocationConsumer Support Troubleshooting Tips Normal operating characteristicsBefore you call for service… Operating Instructions Safety Instructions InstallationFreezer requires 4 hours to cool down completely Safety Instructions Operating Instructions InstallationTroubleshooting Tips Consumer Support Selected temperatureThis is normal Whenever freezer is onYou might hear the compressor running while it cools Bubbling or gurglingGeneral Electric Company Consumer Product Ownership Registration Ownership Registration Page Safety Instructions Operating Instructions Instructions Safety InstructionsSafety Instructions Operating Instructions GE Will Replace Freezer WarrantyInstructions Safety Instructions OperatingSoutien au consommateur Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationInstallation FonctionnementDépannage Fonctionnement InstallationMesures DE Sécurité Mesures de sécuritéRaccordement Électrique Cordons ProlongateursMise en marche du congélateur Fonctionnement Mesures de sécurité Installation DépannageCommande de température Fonctionnement de votre congélateurDépannage Soutien au consommateur MesuresLampe intérieure Clayettes de congélateur sur certains modèlesClayettes réglables Modèles verticaux Cale de clayette métallique certains modèles verticaux Mesures de sécuritéConsommateurSoutien au Conseils de dépannage SécuritéMesures de FonctionnementPas de dégivrage sur les modèles Sans givre Entretien et nettoyage du congélateurDe sécurité Fonctionnement Nettoyage de votre congélateurEnlèvement de la porte sur les modèles coffre Sur les modèles verticaux sans commande électroniqueSur les modèles Verticaux à Commande Electronique Enlèvement de la porte du compartiment congélationLe congélateur Doit être placé dans De sécuritéLors d’une panne de courant prolongée DéménagementFonctionnement Mesures Préparatifs pour l’installation du congélateurEmplacement du congélateur DégagementsProblème Causes possibles Correctifs Avant d’appeler un réparateur…Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Non-fonctionnement Ne se ferme pasDe lui-même Après une période dePage Pour une période de Garantie du congélateurGE remplacera Ce que GE ne couvrira pasContactez-nous Service de réparationsSoutien au consommateur Prolongation de garantieServicio al consumidor Seguridad Operación InstalaciónInformación de seguridad Instrucciones de operación Instrucciones de instalaciónSeguridad ProblemasPrecauciones DE Seguridad Deshacerse Debidamente DEL CongeladorCómo Conectar LA Electricidad USO DE Cables DE ExtensiónOperación Operación Acerca de la operación del congeladorCómo poner el congelador en funcionamiento SeguridadPrecaución Si se agregan más de Acerca de la operación del congelador.ge.comLuz interior Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasCierre de llave a presión en algunos modelos Estantes para el congelador en algunos modelosZona de congelación suave algunos modelos verticales Recipientes de puerta ajustables algunos modelos verticalesCajones para verduras y frutas algunos modelos verticales Soporte del estante de alambre algunos modelos verticalesPara un descongelamiento completo Controles Solucionar problemas Servicio al consumidorCuidado y limpieza del congelador Limpieza del congeladorEn modelos verticales con controles no electrónicos Para retirar la puerta del congeladorCómo retirar la tapa en modelos horizontales El congelador Debe ubicarse en el Área más fría de la Problemas Servicio al consumidorEn caso de interrupción prolongada del suministro eléctrico En caso de mudanzaInstalación Pasos previos a la instalación del congeladorUbicación del congelador SeparacionesCaracterísticas de funcionamiento normales Problema Causas Posibles Qué hacerAntes de solicitar un servicio… Reducir la vibración La colocación de tablas de 2 X 4″ 51 mm X 102 mmEl gabinete vibra Debajo del congelador ayudará a sostenerlo y podríaTransferir calor desde la parte interior del gabinete del De escarchaNo es extraño durante Períodos de alta humedad Superficie externaLo que GE no cubrirá Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación Por el período de GE reemplazaráPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances Website