Fisher & Paykel CMOH30SS manual Appel de service, Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI

Page 73

Appel de service

Veuillez vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur :

1.Placez une tasse d’eau dans un verre gradué dans le four et fermez bien la porte. Faites fonctionner le four pendant deux minutes à puissance HAUTE 100%.

A. Est-ce que la lumière du four est allumée?	OUI _____	NON _____
B. Est-ce que le ventilateur de cuisson fonctionne? (Placez la main sur	OUI _____	NON _____
l’évent à lame au-dessus de l’affichage interactif)
C. Est-ce que le plateau tournant pivote lorsque TURNTABLE ON/	OUI _____	NON _____
OFF est touche et que TURNTABLE ON/OFF est à l’affichage? (Il est
normal que le plateau tourne dans les deux sens lorsque
TURNTABLE ON est affiché).

D.Est-ce que l’eau est chaude?

2.Enlever l’eau du four et programmer : CONVEC,

OUI _____ NON _____

450˚F0 , 500 , START

A.	Est-ce que CONV et COOK s’allument?	OUI _____	NON _____
B.	Après que le four s’arrête, est-ce que l’intérieur est chaud?	OUI _____	NON _____

Si vous avez répondu NON à l’une ou l’autre de ces questions, vérifiez la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionnement convenablement, CONTACTEZ LE RÉPARATEUR Fisher & Paykel AUTO- RISÉ LE PLUS PROCHE. Il ne faut jamais réparer un four à micro-ondes soi-même.

Remarque : Si le temps qui apparaît dans l’affichage diminue très rapidement, vérifiez le MODE DÉMON- STRATION à la page 30 et annulez.

Pour le service sous garantie, contactez votre distributeur ou le Centre de service à la clientèle au

(888) 936-7872. Avant d'appeler, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :

•Numéro de modèle (se trouve sur le coin inférieur gauche du bord avant de la cavité).

•Numéro de série (se trouve sur le coin inférieur gauche du bord avant de la cavité).

•Date d'installation

•Brève description du problème

Votre satisfaction revêt la plus grande importance pour nous. Si un problème n'est pas résolu à votre entière satisfaction, veuillez communiquer avec nous par courrier.

Écrivez-nous à l'adresse suivante :

Fisher & Paykel Appliances, Inc. Attention: Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach, CA 92647 États-Unis

par courriel: customer.care@fisherpaykel.com

F

35

Image 73

Contents Microwave Oven Please Retain this Manual for Future Reference Message to OUR CustomersTable of contentS Important Safety Instructions Important Safety Instructions Grounding instructions Unpacking and Examining Your OvenElectrical Requirements Radio or TV InterferenceAbout Your Microwave Oven Information YOU Need to KnowAbout Microwave Cooking Utensils Microwave Only Convection High Mix/RoAST Coverings About Utensils and CoveringsLoW Mix/BAKE YesYES Must be YES Are heat resisAbout Food About Children and the MicrowaveFood Dont Temp Food About safety160˚F Prepared foodFront of Microwave Part NamesRear of Microwave Interactive display ContrOL panel18-21 15 15 15 To SET the Clock Before operatingSTOP/CLEAR Turntable On/Off Manual microwave OperationFan / light Time Cooking -MicrowavePower For power levels To SET Power LevelKeep Warm ApproxIMATE Percentage Common wordsDefrost Chart Microwave featuresTouch Food Amount Procedure DefrostManuAL Defrost Using Sensor SettingsSensor Cooking Selecting FoodsSensor Reheat SensorsPopcorn Food Amount Procedure Sensor ChartSensor Cook Sensor Cook ChartCranberry Fluff Sensor Cook RecipesConvection Cooking Manual Convection and AutOMATic Mix operationTo Cook with Convection To Preheat and Cook with ConvectionSlow Cook Oven temperature Microwave powerAutOMATic Mix Cooking To Cook with AutOMATic MixAuto Broil Chart Convection automatic mix featuresSETTING/FOOD Amount Procedure AutO BroilSETTING/FOOD Amount Rack Procedure Auto Roast ChartAutO RoAST SETTING/FOOD Auto bake ChartRack Procedure AutO BakeMore or Less Time Adjustment Other Convenient FeaturesHelp Display indicaTOR Multiple Sequence CookingAudible Signal Elimination Safety LockHelp Menu Auto StartDemonstration Mode Kitchen timerWeight/Temp Selection StartCleaning and Care Oven Racks Precautions For Proper UseGrease Filters FanOven Light LightClose light cover and secure with screw removed Screw Step Charcoal Filter To initially install the Charcoal FilterTo change/replace the Charcoal Filter Service Call Check AC Line Voltage UL Rating Single phase 120V, 60Hz, AC only SpecificationsSingle phase 116V, 60Hz, AC only AC Power Required UL Rating 1600 W 13.2 ampsLimited Warranty WarrantyHOW Long does this Limited Warranty LAST? This Warranty does not CoverCommercial USE HOW to GET ServiceNo Other Warranties Four micro-ondes à convection en surplomb de cuisiniére Veuillez Conserver CE Manuel Comme Référence Future UN Message À NOS ClientsTable des matières Importantes consignes de sécurité Conserver CE Mode D’EMPLOI Voir les instructions d’installation pour plus de détails Installation électriqueDéballez et inspectez vOTRE four Instructions DE Mise À LA TerreLe four à micro-ondeS Renseignements UtilesPropos de la cuisson aux micro-ondes Ustensiles ET Couvercles Renseignements utilesOui AccessoiresVérification DE Récipients Propos de la sécurité Propos des enfants et du four à micro-ondesTemp AlimentsAliment Faire NE PAS Faire Préparation de divers alimentsTétine Fermés en verreVUE DU Avant Nomenclature DES PiècesVUE DU Dessous 2 19 3 4 5 6 7 8Caractéristiques et les instructions de cuisson Tableau de commANDERéglage DE L’HORLOGE AvANT lusaGESTOP/CLEAR Arrêt/Annulation MARCHE/ARRÊT DU Plateau Tournant Fonctionnement manuel du four à micro-ondesFan / light Lampe / Ventilateur DE Hotte Cuisson par micro-ondesRéglage du niveau de puissance Keep Warm Maintein AU ChaudToucher UNE Fois SUR Pourcentage approximatif Noms donnés auxDefrost Décongélation Micro-ONDES ParticularitésTableau Defrost Décongélation Aliment Quantité Marche À SuivreCuisson PAR Capteue Décongélation ManuelleSélection d’aliments Utilisation des réglages du capteurSensor Reheat capteur de réchauffage Sensors CapteursCouvercles d’aliments Plateau tournant en marcheTableau sensor Capteur Tableau Sensor Cook Cuisson AU Capteur Sensor Cook Cuisson AU CapteurMousse aux canneberges Recettes DE Cuisson AU CapteurTranches de pommes glacées Cuisson PAR Convection Cuisson PAR Convection Combinaison AutomatiqueCuire par convection Préchauffage et cuisson par convectionCuisson Automatique Combinée Slow Cook Cuisson LentePour cuire avec combinaison automatique Pour préchauffer et cuire avec combinaison automatiqueConvection automatiQUE RÉGLAGE/ALIMENT Amount ProcedureCombinée Fonctions AUTOBROIL Voûte automatiqueTableau AutO RoAST RôTissage automatique AutO RoAST RôTissage automatiqueRÉGLAGE/ALIMENT Quantité Et de 180˚ F pour les autres piècesAutO Bake Sole automatique Réglage Dimensions Grille Marche À Suivre AlimentTableau Auto Bake Sole automatique Cuisson PAR Séquences Multiples Autres Particularités CommodesPlus ou moins de temps dajustement Extra Minute Minute supplémentaireHelp Menu Menu d’aide Suppression du signal sonoreVerrouillage de sécurité Démarrage automatiqueMode de dÉmonstration Kitchen timer Minuterie de cuisineAutres particularités pratiques Help indicaTion à l’affichageNettoyage et entretien Panneau Tactile DE CommandeExtérieur Couvercle DU Guide D’ONDESGrilles Plateau Tournant ET SupportFiltres À Graisses VentilateurAmpoule DU Four ÉclairageFiltre À Charbon Pour installer d’abord le filtre à charbonPour modifier / remplacer le filtre à charbon Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI Appel de serviceTension courant alternatif Homologué UL Fiche TechniqueHomologué CSA Garantie Limitee GarantieFisher & Paykel Sengage a Quelle EST Laduree DE Cette Garantie Limitee ?Utilisation Commerciale Pour Obtenir DES ReparationsAucune Autre Garantie Page TINSEB516MRR2