Thermador SC272, SC301, SCD272, SC302 Veuillez lire les instructions entières avant de continuer

Page 6

S Oven Care and Use Manual

Safety Instructions

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT

Veuillez lire les instructions entières avant de continuer.

! AVERTISSEMENT

Lorsque l’entretien est effectué de façon approprié, ce nouveau four Thermador a été conçu pour offrir sécurité et fiabilité. Lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser ce four. Ces précautions permettront de réduire tout risque de brûlures, de chocs électrique et de blessures. Au moment d’utiliser des appareils électroménagers, des précautions de base doivent être observées, incluant ce qui suit.

•Comme une précaution, c'est extrêmement recommandé qu'un extincteur de feu soit facilement disponible et très à côté d'aucun appareil de la cuisine.

LA SÉCURITÉ POUR LE FOUR

•Ne pas toucher les éléments de chauffage ou les surfaces intérieures du four.

•Les éléments de chauffage (cuire au four et griller) peuvent être chauds bien qu'ils sont foncés en couleur. Les surfaces intérieures d'un four s'échauffent assez de causer les brûlures.

LA SÉCURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS

•Utiliser cet appareil seulement dans la manière destinée par le fabricant. Si vous avez des questions, contacter le fabricant.

•Faire installer et mettre à la terre la cuisinière par un technicien qualifié.

•Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans un endroit où les appareils sont en marche. Il ne doit jamais être permis à laisser s’assoir ou poser le pied sur aucune partie de l’appareil.

•Ne jamais utiliser le four pour chauffer une chambre. Tel emploi peut endommager le four.

•Pour la sécurité personnelle, porter le vêtement adéquat. Les vêtements amples ou suspendus ne doivent jamais être portés pendant l'utilisation de cet appareil.

•Ne pas réparer ou remplacer aucune partie de l’appareil à moins que recommandé spécifiquement dans ce manuel. Tout autre entretien doit être rapporté à un technicien qualifié.

•Ne pas emmagasiner les matières inflammable dans ou près le four.

•Ne pas utiliser de l'eau sur les feus de la graisse. Mettre l’appareil à l’arrêt et s’étouffer le feu avec le bicarbonate de soude ou utiliser un extincteur de chimique sec ou de type écumé.

•Utiliser seulement les poignées sèches. Les poignées mouillées ou humides sur les surfaces chaudes peuvent causer les becs du vapeur. Ne pas utiliser une serviette ou d’autre tissu volumineux au lieu des poignées. Ne pas permettre les poignées de toucher les éléments chauds, les becs chauds, ou les grilles du bec.

•Dans l'événement que l'habillement personnel prend feu. TOMBER ET ROULER IMMÉDIATEMENT pour éteindre les flammes.

•Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou permettre l'habillement ou d'autres matières inflammables de contacter les éléments de chauffage (cuire au four et griller) ou les surface intérieures du four jusqu'à ce qu'elles ont eu le temps suffisant de rafraîchir.

•Les moulures sur le sommet et les côtés de la porte du four peuvent s'échauffer assez de causer les brûlures.

•Utiliser le soin en ouvrant la porte. Ouvrez la porte légèrement permettre l'air chaud ou lavapeur d'échapper avant d'enlever ou de remplacer la nourriture.

•Ne pas chauffer les récipients de la nourriture non ouvert; une intensification de pression peut causer le récipient d’éclater.

•Toujours mettre les étagères du four à l'endroit désiré pendant que le four soit frais. Si une étagère doit être déplacée quand le four est chaud, ne pas permettre la poignée de contacter les éléments de chauffage chauds.

LA SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTO- NETTOYANT

•Ne pas nettoyer le joint de la porte. C'est essentiel pour un bon sceau. Le soin doit étre pris de ne pas frotter, endommager, ou enlever le joint de la porte.

•Ne pas utiliser les nettoyeurs du four commercials ou les revêtements de protection du revêtement du four d'aucunes sortes dans ou autour aucune partie du four.

•Nettoyer seulement les parties du four inscrites dans ce manuel.

•Avant de auto-nettoyer le four, enlever la casserole du gril, les étagères du four, les autres ustensiles et un excédent de liquide.

Page 4

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Care & Use Manual Thermador Built-In OvenSpecial Message to Our Customers Table of Contents Please read all instructions before using this appliance To reduce the risk of fire in the oven cavitySafety for the Oven Safety for the SELF-CLEANING OvenClean only oven parts listed in this manual LA Sécurité Pour Tous LES Appareils Veuillez lire les instructions entières avant de continuerLA Sécurité Pour LE Four LA Sécurité Pour LE Four AUTO- NettoyantSécurité Pour LE Four AUTO-NETTOYANT Nettoyer seulement les parties indiquées dans ce guideFeature Index Explained Features of Your OvenNot all features are on all models Parts IdentificationDescription of Touch Pad Functions WhatYouWill Hear And See What YOU will Hear What YOU will seeInvalid Entry Three short beeps Setting the Clock To SET the ClockTo Recall Time of DAY When Time is UP Setting theTimerTo SET the Timer To Cancel TimerIf Connecting to 208/120 Volts General OvenTipsOven Racks To SET BAKE, Convection or Convection Roast To Cancel BAKE, Convection or Convection RoastTo Change the Oven Mode and / or Temperature Convection RoastProofingTechniques Bake ModeBakingTechniques General GuidelinesConvection Mode ConvectionTechniquesDehydratingTechniques Food Item Rack Level Bake Convection Bake and Convection ChartBake Convection Temperature / Time Breads Quick Breads-YeastDesserts Bake Convection Temperature / Time CakesCookies Package directions. CheckPie Crusts Bake Convection Temperature / Time PiesFood Item Rack Level Bake Graham CrackerFood Serving Temperature Guidelines from Fsis Convection Roast ModeConvection RoastTechniques Meat Roasting Chart TemperaturePoultry Roasting Chart Broil Techniques Broil ModeFoods Recommended for Broil Mode UtensilsTo SET Broil To Stop Broiling or to Turn the Oven OFFWhat YOU will do What YOU will see Broiling Chart Touch Bake or Convection or Timed Cooking Feature OperationTo Start NOW and Stop Automatically Touch Cook TimeTimed Cooking To Start and Stop AutomaticallyTo SET Child Lockout Child Lockout Feature OperationTo Cancel Child Lockout What YOU will DoadnSelf-Cleaning Before andAfter Remove all utensilsClose oven door and touch Clean Setting the Self Clean ModeTo Start SELF-CLEANING Immediately Follow steps 1 through 2 aboveHow to use the Oven Cleaning Chart General Oven CareDoor Handle Oven Finishes / Cleaning Method Part Cleaning MethodDo-It-Yourself Maintenance Replacing the Oven LightBefore replacing bulbs, turn off oven circuit Removing the Oven Door To Replace the Oven DoorDoor Hinge Signals and Control Panel Display Oven Temperature CalibrationSolving Baking Problems Baking Problem CauseFor authorized service or parts information, call 800 Solving Operational ProblemsProblem Problem Solving ServicerWhat is not Covered Thermador Built-In Oven WarrantyWhat is Covered Warranty Applications
Related manuals
Manual 8 pages 3.83 Kb

SC302, SC272, SCD272, SC301 specifications

Thermador, a renowned name in premium kitchen appliances, introduces its line of steam and convection ovens, including models SC301, SCD272, SC272, and SC302. Designed for culinary enthusiasts, these ovens offer a seamless blend of innovative technology, outstanding performance, and elegant design.

The SC301 model features an advanced steam cooking function, providing a healthier alternative to traditional cooking methods. This model allows chefs to infuse moisture into their dishes, which helps to preserve nutrients while enhancing flavor. The oven utilizes a unique convection system that ensures even heat distribution, guaranteeing that every dish is cooked to perfection. With its large capacity, the SC301 can easily accommodate multiple dishes, making it ideal for family gatherings or entertaining guests.

Similarly, the SCD272 model stands out with its combination of steam and convection capabilities, allowing users to achieve results that are both crispy on the outside and tender on the inside. The dual-fuel option is perfect for those who enjoy the versatility that gas and electric cooking can provide. With its intuitive controls, the SCD272 offers precise temperature adjustments, enabling chefs to experiment with a wide range of recipes.

The SC272 model offers a streamlined cooking experience with its user-friendly interface and advanced steam technology. This model is designed with a focus on efficiency, equipped with energy-saving features that reduce consumption while still delivering exceptional results. The self-cleaning function not only saves time but also ensures that the oven remains in top condition for years to come.

The SC302, on the other hand, elevates the cooking experience with innovative functions such as Wi-Fi connectivity. This feature allows users to control their oven remotely via a smartphone app, providing convenience for busy cooks. The SC302 also boasts a vibrant touchscreen display that simplifies navigation through various cooking modes and presets.

In addition to their outstanding cooking capabilities, all models embody Thermador's commitment to style and elegance. With a sleek design that integrates seamlessly into any kitchen decor, these ovens are not just appliances but a focal point that enhances the overall aesthetic of the culinary space.

With robust construction, advanced technology, and versatile cooking functions, the Thermador SC301, SCD272, SC272, and SC302 models provide chefs with the tools needed to create delicious meals effortlessly. These ovens are perfect for those who appreciate quality, performance, and beauty in their kitchen appliances, making them an excellent investment for any home chef.
Top Page Image Contents