Thermador PCG36, PCG48, PCG30 installation manual Chapitre 2 Préparation de l’emplacement, Remarques

Page 24

Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement

1.Pour garantir des résultats professionnels, les ouvertures dans l’armoire et dans l'espace de travail doivent être effectuées par du personnel qualié.

2.Les dégagements requis sont indiqués à la Figure 1. Les mêmes dégagements s’appliquent auxinstallations enîlot, excepté pour les armoires suspendues qui doivent laisser un espace sufsamment grand pour y loger la hotte de l’îlot.

3.La table de cuisson est conçue pour être accrochée au plan de travail par ses brides latérales. Le plan de travail doit toutefois être sufsamment solide pour porter ce appareil. Il sera éventuellement nécessaire d’ajouter un tasseau de chaque côté (voir Figure 2) ou 2x4 montants d’angle (voir Figure 3 et Figure 4 et la vue Éclatée A). L’autre possibilité est de construire un plan de support pour y installer la table de cuisson.

4.La table de cuisson peut être installée sur plusieurs positions, avec la partie frontale au même niveau que le plan de travail ou en projection avant, selon la profondeur de ce plan (voir Figure 5, vue latérale de la table de cuisson; voir Figure 3, Figure 4, Figure 6 et Figure 7 pour les autres positions de montage).

5.Les arrivées d’électricité et de gaz doivent se trouver dans une zone accessible sans avoir à enlever la table de cuisson. Le cordon d’alimentation électrique et le raccord du tuyau de gaz de l’appareil sont placés dans la partie arrière gauche sous la table de cuisson, tel qu'indiqué aux Figure 5 et Figure 9.

6.La profondeur maximum des armoires suspendues de chaque côté de la hotte est de 33 cm (13 po).

Un dégagement minimal de 101,6 cm (40 po) est nécessaire entre le dessus de la table de cuisson et le dessous d’une armoire non protégée. Une distance de 30 po doit être assurée lorsque le bas des armoires en bois ou en métal est protégé par un matériau ignifuge d’une épaisseur d'au moins 6,35 mm (1/4 po) recouvert d’une feuille d’acier no 28 MSG de la même épaisseur, de 0,4 mm (0,015 po) d’acier inoxydable, de 0,6 mm (0,024 po) d’aluminium ou de 0,5 mm (0,02 po) de cuivre. Les matériaux ignifuges portent la marque :

UNDERWRITERS LABORATORIES INC. CLASSIFIED MINERAL AND FIBER BOARDS SURFACE BURNING CHARACTERISTICS,

(panneaux de bres et minéraux classés, caractéristiques d’inammation des surfaces), suivie des taux de progression des flammes et des fumées. Ces désignations sont indiquées par « FHC » (Flame Spread/Smoke Developed – Progression des flammes/Production de fumée). Les matériaux ayant un taux « O » de progression de flammes sont ignifuges. Les réglementations locales peuvent autoriser d’autres taux de progression des flammes.

7. Si la distance entre un matériau combustible et le bord arrière de la table de cuisson au-dessus de la

Français 6

surface de travailest de moins de 30,5 cm(12’’), on doit obligatoirement installer une plaque de protection basse Thermador (voir Chapitre 6). Si la distance du matériau combustible est de plus de 30,5 cm (12 po), on peut utiliser un enjoliveur Thermador pour îlot. Installez la plaque de protection avant de glisser l’appareil dans sa position d’installation dénitive.

8.Dénissez la ligne centrale de l’emplacement destiné à la table de cuisson. Elle doit correspondre au centre de la hotte de ventilation suspendue.

9.Découpez les ouvertures pour les installations suivantes :

Installation murale, voir Figure 3.

Installation en îlot, voir Figure 4.

10.Pour l’installation de la table de cuisson de 1,22 m (48 po) sur les deux tiroirs chauffe-plats côte à côte de Thermador (modèle WD24), reportez-vous à la Figure 8. Si vous réalisez l’installation conformément à la Figure 8, le bord gauche de la table de cuisson sera aligné avec le bord gauche du tiroir chauffe-plats gauche et le bord droit de la table de cuisson sera aligné avec le bord droit du tiroir chauffe-plats droit. Pour obtenir un alignement différent, vous pouvez modier la distance horizontale de 4,76 cm (1-7/8 po) entre les découpes des tiroirs chauffe-plats. Vous devez toutefois conserver une distance d’au moins 2,85 cm (1-1/8 po) pour éviter les interférences entre les tiroirs chauffe-plats. Montez un coude de 90º sur le tuyau d’arrivée de gaz de la table de cuisson. Tous les autres dégagements au-dessus du plan de travail doivent être maintenus comme indiqués à la Figure 1.

Tel que déni dans le « Code national du gaz combustible » (Version actuelle des normes ANSIZ223.1/ NFPA54).

Remarques :

Si vous avez d’un ou des deux côtés des parois latérales pleines d’armoires, vous devrez encocher le coin avant de l’armoire pour l’adapter à l’encoche du plan de travail et laisser l’espace à la partie frontale de la table de cuisson (voir vue Éclatée A, Figure 3 et Figure 4).

Si vous construisez un plan de support, les côtés ou le bas de la découpe peuvent être en matériau plein combustible ou non combustible. Si le bas est plein, prévoyez une découpe de 20,32 x 20,32 cm (8 po x 8 po) dans le coin arrière gauche de ce plan. Vous aurez ainsi l’espace nécessaire à l’arrivée de gaz et au cordon d’alimentation, et cela vous permettra de voir la plaque de caractéristiques du produit.

L’appareil ne doit jamais se trouver à proximité de matériaux combustibles, d’essence et d’autres produits inammables (vapeurs ou liquides).

L’air de combustion et de ventilation arrivant à l’appareil doit pouvoir circuler librement.

Image 24
Contents Installation Manual Table of Contents For Massachusetts Installations Before you Begin Data Rating PlateImportant Installation Information Hood PlacementVentilation Requirements Select Hood and Blower ModelsConsider Make-Up Air Important NotesCabinet Preparation Material Island 54 or 60 Wide Hood for 48 Cooktop 4 to Centerline CooktopRear Griddle Tilt Adjustment not all models Unpacking, Moving, Placing and Anchoring the CooktopGas Requirements and Hookup Propane Gas RequirementsHook Up Electrical Power Supply Over-current Protection Requirements Grounding MethodBackguard Installation Burner Test and AdjustmentLow Back and Island Trim Model Numbers Cooktop Size/Type Test Cooktop BurnersInstaller Yellow FlamesYellow Tips on Outer Cones Soft Blue FlamesTo Clean and Protect Exterior Surfaces Liste de vérification pour l’installateur Avant de comencerAvertissement SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZFiche signalétique Instructions de sécuriteRemarque Alimentation électriqueInformation importante à propos de l’installation Chapitre 1 Exigences de ventilationMise EN Guarde Mise EN GardeEmplacement de la hotte AvisChoix du modèle de hotte et de ventilateur Apport d’airLargeur de Configuration de la Minimum recommandé Options de ventilationSurface de cuisson CuissonChapitre 2 Préparation de l’emplacement RemarquesDe cuisson de 48 po Installation de supports latéraux des deux côtés 64,5 cm Arriére Ajustement de linclinaison de la plaque de cuisson Partie inférieure de l’appareilExigences pour le gaz naturel Exigence pour le gaz propaneRaccordement Méthode de mise à la terre Connexions électriquesChapitre 6 Installation de la plaque de protection Chapitre 7 Test et réglage de brûlerFlamme jaune Pointe jaune sur cône extérieurFlamme bleue Liste finale de vérificationInstallateur Nettoyage et protection des surfaces extérieuresPage Antes de comenzar Lista de chequeo de instaladorAdvertencia QUÉ Hacer Cuando Huele a GASInstrucciones de seguridad NotaPlaca con información del producto Alimentatión eléctricaInformación importante para la instalación Paso 1 Requerimientos para la ventilaciónPrecaución Aviso Seleccionar la campana y el ventiladorColocar la campana Considerar aire de reposiciónAnchura de Configuración de la Mínimo recomendado Opciones de ventilaciónHornilla VentiladorPaso 2 Preparación de los gabinetes NotasSuperficie de cocinar Figura 2 Instalar los soportes laterales ambos lados 4 a Entrada DE GAS Línea Central 23-5/16 Tablitadesoporte Paso 3 Desempacar, mover, posicionar y jar la parrilla ImportantePaso 4 Requerimientos de gas y conexiones Ajuste de inclinación de la planchaRequerimientos para gas propano ConexiónApagado Método de puesta a tierraPaso 6 Instalación de la consola trasera de protección Paso 7 Probar y Ajustar el QuemadorRequerimientos para la protección de sobrecorriente Probar la llama Calor alto. Cambie el quemador a HI Llama amarillaPuntas Amarillas sobre Conos Llama Azul SuavePara limpiar y proteger las superficies exteriores Remarques Notas Page
Related manuals
Manual 50 pages 10.82 Kb Manual 80 pages 58.61 Kb

PCG30, PCG48, PCG36 specifications

The Thermador PCG36, PCG48, and PCG30 are beautifully engineered professional-style gas cooktops that stand out for their performance, design, and innovative features. These models embody the ethos of Thermador, which is to provide culinary enthusiasts with the tools they need to create exceptional dishes at home.

One of the main features of these cooktops is their powerful Star® Burners. The PCG36 and PCG48 come equipped with up to five burners, including a highly efficient center burner that delivers up to 22,000 BTUs of heat. This powerful burner is ideal for searing, stir-frying, or boiling large pots of water quickly. The precise temperature control provided by these burners allows for a wide range of cooking techniques, from delicate sauces to high-heat frying.

Each model showcases a unique cooking surface design, offering both functionality and aesthetics. The heavy-gauge stainless steel construction not only provides durability but also creates a sleek, sophisticated look suitable for any luxury kitchen. The Cooktop’s continuous cast-iron grates ensure that pots and pans slide effortlessly across the surface, enhancing the overall cooking experience.

In addition to their robust performance, these models are equipped with advanced features such as patented ExtraLow® simmering technology, which delivers ultra-low heat settings perfect for melting chocolate or keeping sauces warm without scalding. This technology is ideal for chefs who require precise control over their cooking temperatures.

The Thermador PCG series also prioritizes safety with features like automatic re-ignition, which ensures that if a burner’s flame is extinguished, it will automatically relight. Safety is paramount, particularly in fast-paced kitchen environments, and this feature provides peace of mind while cooking.

Moreover, one of the standout characteristics of these cooktops is their compatibility with Thermador’s exclusive Freedom® cooktops, which allows for more flexible cooking configurations. This innovative design enables chefs to arrange their cooking stations according to their unique preferences.

In summary, the Thermador PCG36, PCG48, and PCG30 models exemplify precision, durability, and modern design. With their powerful burners, advanced technologies, and safety features, they cater to the demands of both amateur cooks and seasoned chefs. These cooktops are an excellent investment for anyone looking to elevate their culinary experience and kitchen aesthetics.