Amana AMC5143BCQ, AMC5143AAQ, AMC5143BCW Apéndice, Guía de importunos, Limpieza y cuidados

Page 100

Apéndice

Guía de importunos

Antes de ponerse en contacto con un técnico para que repare el horno, compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones.

Antes de llamar al técnico en reparaciones, para ver su horno, verifique la siguiente lista de posibles problemas y soluciones.

Ni la pantalla ni el horno funcionan.

Conecte adecuadamente en una toma de corriente a tierra.

Si la toma de corriente es controlada por un interruptor, asegúrese de que este se encuentre encendido.

Desconecte el horno, espere 10 segundos y luego vuelva a conectar.

Re inicialise el breaker o reemplace cualquier fusible fundido.

Conecte otro aparato a la toma de corriente; si el otro aparato no funciona, llame a un electricista calificado para que repare la toma de corriente.

Conecte el horno en otra toma de corriente.

La pantalla del horno funciona pero el horno no funciona

Aegúrese de que la puerta este bien cerrada.

Verifique si algún material esta atorado en la puerta.

Verifique que no exista daño en la puerta.

Presiones cancel dos veces y reingrese todas las instrucciones de cocinado.

Se apaga antes de que el ajuste de tiempo finalice.

Si no ha habido alguna descarga, desconecte, espere diez segundos y luego conecte de nuevo. Si hubo una descarga eléctrica, en la pantalla aparecerá "ENJOY YOUR COOKING -- -- --

PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS". Vuelva a poner el reloj y las instrucciones de cocinado.

Re encienda el breaker o re emplace algún fusible fundido.

El alimento se cocina muy lento.

Asegúrese de que el horno este trabajando a 20 amperes. Operar otro aparato en la misma toma de corriente puede causar una baja en el voltaje. Si es necesario, mueva el horno a otra toma de corriente.

Ve chispas

Quite cualquier utensilio de metal. Si esta usando papel aluminio, use solo tiras delgadas y deje por lo menos 1 pulgada entre la pared y el papel

El plato giratorio hace ruidos o se pega

Limpie el plato giratorio, el anillo y el piso del horno.

Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición correcta.

Usar el microondas provoca interferencia en la T.V. y el radio.

Esto es parecido a la interferencia ocasionada por aparatos pequeños, como secadores de cabello. Mueva su microondas lejos de otros aparatos, como su t.v. o radio.

Limpieza y cuidados

Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno.

Mantenga el interior de su horno limpio. Las partículas y salpicaduras de líquidos pueden pegarse a las paredes del horno, y ocasionar que su horno trabaje con menos eficiencia.

Limpie los derramamientos de inmediato. Use un trapo húmedo y un jabón suave. No utilice detergentes o abrasivos.

Para ayudar a aflojar partículas de alimentos o líquidos, caliente dos tazas de agua (con el jugo de un limón si desea mantener su horno fresco) en una taza medidora de cuatro tazas a un nivel de poder alto por cinco minutos o hasta que hierva. Deje reposar en el horno por uno dos minutos.

Quite el plato de vidrio cuando limpie su horno. Para evitar que el plato se rompa, manéjelo con cuidado y no lo ponga inmediatamente en agua después de cocinar. Lave cuidadosamente en agua tibia o en la lava trastes.

Limpie la superficie exterior del horno con jabón y un trapo húmedo. Seque con una tela suave. Para prever el daño en las partes eléctricas, no permita que se cuele agua de entre las aberturas.

Lave la ventana de la puerta con un jabón suave y agua. Asegúrese de usar una tela suave para evitar que se raye.

Si el vapor se acumula por dentro o por fuera de la puerta, limpie con una tela suave. El vapor puede acumularse cuando el horno se

hace funcionar en un lugar húmedo y no indica que el horno tenga fugas.

Nunca opere su horno sin alimento dentro; esto puede dañar el tubo de magnetrón o el plato de vidrio. Usted podría dejar un vaso con agua si lo desea para evitar algún daño en caso de hacerlo funcionar accidentalmente.

Si tiene un problema que no pueda solucionar,

llame a nuestra línea de servicios:

(1-800-843-0304 EE.UU.) (1-800-807-6777 CANADÁ)

30

Image 100
Contents Microwave Oven Safety Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Important Grounding Use of Extension CordsYour New Microwave oven Table of ContentsChecking Parts Control Panel Buttons AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Control Panel Buttons Turning on the Power and Selecting a Display Language Using the My Choice featureOperation My Choice Description Operation OptionsSetting the Clock 12HR/24HR Selecting the Display WeightSetting the Clock Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Pause/Cancel ButtonUsing the Help Button Using the Sensor Cook ButtonsUsing the One Minute + Button Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Weight RemarksSensor Reheat Defrosting AutomaticallyUsing the Handy Helper Button Using the Kids Meals ButtonHandy Helper Chart Kids Meals ChartSetting Cooking Times & Power Levels One-stage CookingSetting the Word Prompting Speed Using the More/Less ButtonsSetting the Child Protection Lock Adjusting the VolumeUsing the Kitchen Timer Demonstration Mode Setting the Remind End SignalCooking Instructions Testing UtensilsCooking Utensils Auto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Techniques General TipsGuide for Cooking Meat in Your Microwave Cooking GuideGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Auto Defrosting Guide Guide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Beef and Barley Stew RecipesBroccoli and Cheese Casserole Warm Potato Salad Black Bean SoupSensor Cooking Guide Sensor Recipes Sensor Reheat GuideFrench Onion Soup 4 servings Peas With Lettuce 4 servings Snap Crackle Popcorn Balls 10 to 15 ballsStuffed Potatoes 4 servings Vegetable Medley 4 to 6 servings Franks And Beans Casserole 4 to 6 servingsCare and Cleaning Troubleshooting GuideAppendix Specifications Amana Major Appliance Warranty Quick Reference Page Four à micro-ondes Avertissement SécuritéSécurité Pour réduire les risques de blessuresAvertissement Table des matières Votre nouveau four à micro-ondesVérification des pièces Page Touches du panneau de commande AMC5143AAS, AMC5143BCS Fonctionnement Mise sous tension et sélection de la langue d’affichageUtilisation de la fonction My Choice Mes préférences Sélection de l’horloge 12/24 Heures Configuration de l’option Display Weight Affichage du poidsRéglage de l’horloge Utilisation de la touche Pause/Cancel Pause/Annuler Réglage de l’horaire d’étéUtilisation de la touche Help Aide Utilisation des touches Sensor Cooking Cuisson par capteurUtilisation de la touche One Minute + + 1 Minute Utilisation de la touche Snack Bar Casse-croûteTableau des casse-croûte Plat Poids CommentairesRéchauffage par capteur Décongélation automatiqueUtilisation de la touche Handy Helper Assistant Utilisation de la touche Kids Meals Menus enfantTableau assistant Tableau menus enfantCuisson à une étape Réglage des temps de cuisson et du niveau dintensitéCuisson à plusieurs étapes Réglage de la vitesse de défilement de l’affichage Utilisation des touches More/Less Plus/MoinsRéglage du volume sonore Appuyez sur la touche Kitchen Timer Minuteur de cuissonUtilisation du minuteur de cuisson Activation du verrou de protection pour enfantMode de démonstration Rappel du signal sonore de fin de cuissonUstensiles de cuisine Instructions de cuissonTest des ustensiles Techniques de cuisson Conseils générauxCuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurGuide de cuisson des viandes dans votre micro- ondes Guide de cuissonGuide de cuisson des volailles dans votre micro- ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro- ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro- ondes FiletsGuide de décongélation automatique RemarquesRagoût de boeuf à l’orge RecettesCassolette de brocoli au fromage Salade de pommes de terre chaude Soupe de haricots noirsGuide de cuisson par capteur Recettes de cuisson par capteur Guide de réchauffage par capteurSoupe à l’oignon française 4 portions Petits pois aux cœurs de laitue 4 portions Boules de popcorn caramélisées 10 à 15 boulesPommes de terre farcies 4 portions Méli-mélo de légumes 4 à 6 portions Guide de dépannage AnnexeEntretien et nettoyage Caractéristiques techniques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Amana Aide-mémoire Remarque DE68-02894B 12/07 Imprimé en Thaïlande Horno microondas Advertencia SeguridadInstrucciones Importantes DE Conexión a Tierra Uso de cables alargadores Tabla de Contenido Su nuevo horno microondasVerificando las partes Preparando su horno de microondas Funciones del Panel de Contro AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/QFunciones del Panel de Contro AMC5143AAS, AMC5143BCS Funcionamiento Encendido y Selección del lenguaje en la PantallaUso de la Función My ChoiceAl Gusto Función Al Descripción Operación GustoAjuste del Reloj a 12hrs./24hrs Selección del peso en la PantallaAjuste del ClockReloj Uso de la función Pause/CancelPausa/ Cancelar Presione Pause/CancelPausa/Cancelar dos vecesAjuste del Horario de Verano Uso de la función Cocinado por SensorUso de la función One Minute +Un Minuto + Uso de la función Snack BarBotanasTabla de Botanas Alimento Peso ComentarioRecalentado Por Sensor Auto DescongeladoUso de la función Tips de Ayuda Uso de la función Comida para NiñosTabla de Tips de Ayuda Tabla de Comidas para NiñosCocinado de Una Etapa Ajuste de los Tiempos de Cocción y los Niveles de PotenciaCocinado de Varias Etapas Ajuste del Término de Inducción de Velocidad Uso de la funcion More/LessMás/MenosAjuste del Volumen Presione la función de Kitchen TimerCronómetroAjuste del Seguro Protector para Niños Uso del CronómetroModo de Demostración Ajuste de la Señal Recordatoria de FinalizadoUtensilios de cocina Instrucciones de cocciónProbando Utensilios Técnicas de Cocinado Utensilios y tapas para cocinado de Sensor Cocinado de Auto SensorImportante Guía para cocinar carne en su microondas Guía para cocinarGuía para cocinar aves en su microondas Guía para cocinar vegetales en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar alimentos del mar en su microondas Filetes Tiempo de cocciónGuía de Auto DefrostAuto Descongelado NotasGuisado de res y cebada RecetasCacerola de brócoli y queso Ensalada templada de papa Sopa de frijol negroGuía para Sensor de Cocinado Recetas de Sensor Guía de Recalentado Por SensoSopa de Cebolla Francesa 4 porciones Cícharos con lechuga 4 porciones Bolas de Palomitas Crujientes 10 a 15 bolasPapas rellenas 4 porciones Mezcla de Vegetales 4 a 6 porciones Caserola de franks y frijoles 4 a 6 porcionesGuía de importunos ApéndiceLimpieza y cuidados Especificaciones Peso Neto/grossoGarantía DE LOS Electrodomésticos Principales DE Amana Referencia rápida DE68-02894B 12/07 Impreso en Tailandia