Amana AMC5143BCQ, AMC5143AAQ, AMC5143BCW, AMC5143AAW owner manual Advertencia, Seguridad

Page 72

Seguridad

PRECAUCIONES PARA

EVITAR UNA POSIBLE

EXPOSICION EXCESIVA A LA

ENERGIA DE MICROONDAS

(a)No intente utilizar el horno con la puerta abierta, ya que de hacerlo así puede resultar expuesto a energía de microondas peligrosa. Es importante no manipular ni alterar los bloqueos de seguridad.

(b)No coloque ningún objeto entre la puerta del horno y la parte delantera, ni permita que se acumulen restos de comida o de productos de limpieza en las superficies de cierre.

(c)No utilice el horno si está estropeado. Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no existan daños en:

1)La puerta (curvada o abollada).

2)Las bisagras y pestillos (rotos o flojos).

3)Los cierres y las superficies de cierre.

(d)El horno no debe ajustarlo ni repararlo ninguna persona que no sea un técnico debidamente cualificado.

ADVERTENCIA

Respete siempre las instrucciones de seguridad cuando utilice el horno. No intente reparar personalmente el horno: el voltaje de algunos elementos interiores puede resultar peligroso.

Si el horno necesita reparación, llame al 1-800-843- 0304 (EE.UU.) o al 1-800-807-6777 (CANADÁ) para que le indiquen cuál es el centro de servicio autorizado más cercano.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Al utilizar un aparato eléctrico deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, daños personales o exposición a una dosis excesiva de energía de microondas:

•Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato.

•Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE

EXPOSICIÓN A UNA DOSIS EXCESIVA DE ENERGÍA DE MICROONDAS”, en esta página.

•El aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo sólo a tomas de corriente puestas a tierra. Véase “INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA” en la página 3 de este manual.

•Instale o coloque este aparato siguiendo las instrucciones de instalación proporcionadas.

•Algunos productos, como huevos enteros o comida en recipientes herméticos, pueden explotar si se calientan en el horno.

•Utilice este aparato sólo para las funciones propias que se describen

en este manual. No use vapores ni productos químicos corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado especialmente para calentar, cocinar o secar comida. No ha sido diseñado para uso industrial ni de laboratorio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents Microwave Oven Safety Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Important Grounding Use of Extension CordsTable of Contents Your New Microwave ovenChecking Parts Control Panel Buttons AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Control Panel Buttons Turning on the Power and Selecting a Display Language Using the My Choice featureOperation My Choice Description Operation OptionsSelecting the Display Weight Setting the Clock 12HR/24HRSetting the Clock Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Pause/Cancel ButtonUsing the Help Button Using the Sensor Cook ButtonsUsing the One Minute + Button Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Weight RemarksSensor Reheat Defrosting AutomaticallyUsing the Handy Helper Button Using the Kids Meals ButtonHandy Helper Chart Kids Meals ChartSetting Cooking Times & Power Levels One-stage CookingSetting the Word Prompting Speed Using the More/Less ButtonsAdjusting the Volume Setting the Child Protection LockUsing the Kitchen Timer Demonstration Mode Setting the Remind End SignalTesting Utensils Cooking InstructionsCooking Utensils Auto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Techniques General TipsCooking Guide Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Auto Defrosting Guide Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Recipes Beef and Barley StewBroccoli and Cheese Casserole Warm Potato Salad Black Bean SoupSensor Cooking Guide Sensor Reheat Guide Sensor RecipesFrench Onion Soup 4 servings Snap Crackle Popcorn Balls 10 to 15 balls Peas With Lettuce 4 servingsStuffed Potatoes 4 servings Vegetable Medley 4 to 6 servings Franks And Beans Casserole 4 to 6 servingsTroubleshooting Guide Care and CleaningAppendix Specifications Amana Major Appliance Warranty Quick Reference Page Four à micro-ondes Avertissement SécuritéSécurité Pour réduire les risques de blessuresAvertissement Votre nouveau four à micro-ondes Table des matièresVérification des pièces Page Touches du panneau de commande AMC5143AAS, AMC5143BCS Fonctionnement Mise sous tension et sélection de la langue d’affichageUtilisation de la fonction My Choice Mes préférences Configuration de l’option Display Weight Affichage du poids Sélection de l’horloge 12/24 HeuresRéglage de l’horloge Utilisation de la touche Pause/Cancel Pause/Annuler Réglage de l’horaire d’étéUtilisation de la touche Help Aide Utilisation des touches Sensor Cooking Cuisson par capteurUtilisation de la touche One Minute + + 1 Minute Utilisation de la touche Snack Bar Casse-croûteTableau des casse-croûte Plat Poids CommentairesRéchauffage par capteur Décongélation automatiqueUtilisation de la touche Handy Helper Assistant Utilisation de la touche Kids Meals Menus enfantTableau assistant Tableau menus enfantRéglage des temps de cuisson et du niveau dintensité Cuisson à une étapeCuisson à plusieurs étapes Réglage de la vitesse de défilement de l’affichage Utilisation des touches More/Less Plus/MoinsRéglage du volume sonore Appuyez sur la touche Kitchen Timer Minuteur de cuissonUtilisation du minuteur de cuisson Activation du verrou de protection pour enfantMode de démonstration Rappel du signal sonore de fin de cuissonInstructions de cuisson Ustensiles de cuisineTest des ustensiles Techniques de cuisson Conseils générauxCuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurGuide de cuisson Guide de cuisson des viandes dans votre micro- ondesGuide de cuisson des volailles dans votre micro- ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro- ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro- ondes FiletsGuide de décongélation automatique RemarquesRecettes Ragoût de boeuf à l’orgeCassolette de brocoli au fromage Salade de pommes de terre chaude Soupe de haricots noirsGuide de cuisson par capteur Guide de réchauffage par capteur Recettes de cuisson par capteurSoupe à l’oignon française 4 portions Boules de popcorn caramélisées 10 à 15 boules Petits pois aux cœurs de laitue 4 portionsPommes de terre farcies 4 portions Méli-mélo de légumes 4 à 6 portions Annexe Guide de dépannageEntretien et nettoyage Caractéristiques techniques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Amana Aide-mémoire Remarque DE68-02894B 12/07 Imprimé en Thaïlande Horno microondas Advertencia SeguridadInstrucciones Importantes DE Conexión a Tierra Uso de cables alargadores Su nuevo horno microondas Tabla de ContenidoVerificando las partes Preparando su horno de microondas Funciones del Panel de Contro AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/QFunciones del Panel de Contro AMC5143AAS, AMC5143BCS Funcionamiento Encendido y Selección del lenguaje en la PantallaUso de la Función My ChoiceAl Gusto Función Al Descripción Operación GustoSelección del peso en la Pantalla Ajuste del Reloj a 12hrs./24hrsAjuste del ClockReloj Uso de la función Pause/CancelPausa/ Cancelar Presione Pause/CancelPausa/Cancelar dos vecesAjuste del Horario de Verano Uso de la función Cocinado por SensorUso de la función One Minute +Un Minuto + Uso de la función Snack BarBotanasTabla de Botanas Alimento Peso ComentarioRecalentado Por Sensor Auto DescongeladoUso de la función Tips de Ayuda Uso de la función Comida para NiñosTabla de Tips de Ayuda Tabla de Comidas para NiñosAjuste de los Tiempos de Cocción y los Niveles de Potencia Cocinado de Una EtapaCocinado de Varias Etapas Ajuste del Término de Inducción de Velocidad Uso de la funcion More/LessMás/MenosAjuste del Volumen Presione la función de Kitchen TimerCronómetroAjuste del Seguro Protector para Niños Uso del CronómetroModo de Demostración Ajuste de la Señal Recordatoria de FinalizadoInstrucciones de cocción Utensilios de cocinaProbando Utensilios Técnicas de Cocinado Cocinado de Auto Sensor Utensilios y tapas para cocinado de SensorImportante Guía para cocinar Guía para cocinar carne en su microondasGuía para cocinar aves en su microondas Guía para cocinar vegetales en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar alimentos del mar en su microondas Filetes Tiempo de cocciónGuía de Auto DefrostAuto Descongelado NotasRecetas Guisado de res y cebadaCacerola de brócoli y queso Ensalada templada de papa Sopa de frijol negroGuía para Sensor de Cocinado Guía de Recalentado Por Senso Recetas de SensorSopa de Cebolla Francesa 4 porciones Bolas de Palomitas Crujientes 10 a 15 bolas Cícharos con lechuga 4 porcionesPapas rellenas 4 porciones Mezcla de Vegetales 4 a 6 porciones Caserola de franks y frijoles 4 a 6 porcionesApéndice Guía de importunosLimpieza y cuidados Especificaciones Peso Neto/grossoGarantía DE LOS Electrodomésticos Principales DE Amana Referencia rápida DE68-02894B 12/07 Impreso en Tailandia
Top Page Image Contents