Amana AMC5143BCQ, AMC5143AAQ, AMC5143BCW, AMC5143AAW owner manual Aide-mémoire

Page 68

Aide-mémoire

Fonction		Fonctionnement

Configuration	1.	Appuyez sur CLOCK (Horloge).
de l’horloge	2.	Utilisez les touches numériques pour entrer
	3.	l’heure.
	3.	Appuyez de nouveau sur CLOCK (Horloge).
Cuisson à une	1.	Utilisez les touches numériques pour entrer le
étape	2.	temps de cuisson souhaité.
	2.	Définissez le niveau d'intensité souhaité ou laissez
	3.	le niveau par défaut (Maximum).
	3.	Appuyez sur START (Départ).
Cuisson + 1	1. Appuyez une fois sur la touche ONE MINUTE + (+
minute		1 minute) pour chaque minute de cuisson
	2.	souhaitée.
	2.	Le temps de cuisson s’affiche et le four démarre.

Décongélation 1. Appuyez sur AUTO DEFROST (Décongélation

automatique auto).

2.Entrez le poids des aliments à décongeler en appuyant plusieurs fois sur la touche AUTO DEFROST (Décongélation auto) ou en utilisant les touches numériques.

3.Lorsque le four émet un bip, appuyez sur la touche PAUSE/CANCEL (Pause/Annuler), puis retournez les aliments. Appuyez sur START (Départ) pour reprendre la décongélation.

Configuration	1.	Utilisez les touches numériques pour entrer le
du temps de	2.	temps de cuisson souhaité.
cuisson et du	2.	Pour définir un niveau d'intensité autre que
niveau de		Maximum, appuyez sur POWER LEVEL (Niveau
niveau de		d'intensité) et utilisez les touches numériques pour
puissance		d'intensité) et utilisez les touches numériques pour
puissance		entrer le niveau souhaité.
	3.	Appuyez sur START (Départ) pour lancer la
		cuisson.
Touches	1.	Appuyez sur la touche correspondant au plat que
Sensor Cook		vous souhaitez préparer (par exemple POTATO
(Cuisson par	2.	pour des pommes de terre).
capteur)	2.	L’écran affiche le plat choisi et le four se met en
capteur)		marche automatiquement.
		marche automatiquement.
Préchauffage	1.	Appuyez sur la touche SENSOR REHEAT
par capteur	2.	(Réchauffage capteur).
	2.	L’écran affiche le message « REHEAT »
		(Réchauffage) et le four démarre
		automatiquement.
Assistant,	1.	Appuyez plusieurs fois sur HANDY HELPER(KIDS
Menus enfant,		MEALS, SNACK BAR) (Assistant (Menus enfant,
Casse-croûte		Casse-croûte)) pour sélectionner le type de plat à
	2.	réchauffer.
	2.	Pour augmenter la taille de portion, utilisez les
	3.	touches numériques.
	3.	Appuyez sur START (Départ) pour lancer la
		cuisson.

34

Image 68

Contents Microwave Oven Safety Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Important Grounding Use of Extension CordsChecking Parts Table of ContentsYour New Microwave oven Control Panel Buttons AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/Q Control Panel Buttons Turning on the Power and Selecting a Display Language Using the My Choice featureOperation My Choice Description Operation OptionsSetting the Clock Selecting the Display WeightSetting the Clock 12HR/24HR Setting the Daylight Saving Time adjustment Using the Pause/Cancel ButtonUsing the Help Button Using the Sensor Cook ButtonsUsing the One Minute + Button Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Weight RemarksSensor Reheat Defrosting AutomaticallyUsing the Handy Helper Button Using the Kids Meals ButtonHandy Helper Chart Kids Meals ChartSetting Cooking Times & Power Levels One-stage CookingSetting the Word Prompting Speed Using the More/Less ButtonsUsing the Kitchen Timer Adjusting the VolumeSetting the Child Protection Lock Demonstration Mode Setting the Remind End SignalCooking Utensils Testing UtensilsCooking Instructions Auto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Techniques General TipsGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Cooking GuideGuide for Cooking Meat in Your Microwave Auto Defrosting Guide Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Broccoli and Cheese Casserole RecipesBeef and Barley Stew Warm Potato Salad Black Bean SoupSensor Cooking Guide French Onion Soup 4 servings Sensor Reheat GuideSensor Recipes Stuffed Potatoes 4 servings Snap Crackle Popcorn Balls 10 to 15 ballsPeas With Lettuce 4 servings Vegetable Medley 4 to 6 servings Franks And Beans Casserole 4 to 6 servingsAppendix Troubleshooting GuideCare and Cleaning Specifications Amana Major Appliance Warranty Quick Reference Page Four à micro-ondes Avertissement SécuritéSécurité Pour réduire les risques de blessuresAvertissement Vérification des pièces Votre nouveau four à micro-ondesTable des matières Page Touches du panneau de commande AMC5143AAS, AMC5143BCS Fonctionnement Mise sous tension et sélection de la langue d’affichageUtilisation de la fonction My Choice Mes préférences Réglage de l’horloge Configuration de l’option Display Weight Affichage du poidsSélection de l’horloge 12/24 Heures Utilisation de la touche Pause/Cancel Pause/Annuler Réglage de l’horaire d’étéUtilisation de la touche Help Aide Utilisation des touches Sensor Cooking Cuisson par capteurUtilisation de la touche One Minute + + 1 Minute Utilisation de la touche Snack Bar Casse-croûteTableau des casse-croûte Plat Poids CommentairesRéchauffage par capteur Décongélation automatiqueUtilisation de la touche Handy Helper Assistant Utilisation de la touche Kids Meals Menus enfantTableau assistant Tableau menus enfantCuisson à plusieurs étapes Réglage des temps de cuisson et du niveau dintensitéCuisson à une étape Réglage de la vitesse de défilement de l’affichage Utilisation des touches More/Less Plus/MoinsRéglage du volume sonore Appuyez sur la touche Kitchen Timer Minuteur de cuissonUtilisation du minuteur de cuisson Activation du verrou de protection pour enfantMode de démonstration Rappel du signal sonore de fin de cuissonTest des ustensiles Instructions de cuissonUstensiles de cuisine Techniques de cuisson Conseils générauxCuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurGuide de cuisson des volailles dans votre micro- ondes Guide de cuissonGuide de cuisson des viandes dans votre micro- ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondes Guide de cuisson des oeufs dans votre micro- ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro- ondes FiletsGuide de décongélation automatique RemarquesCassolette de brocoli au fromage RecettesRagoût de boeuf à l’orge Salade de pommes de terre chaude Soupe de haricots noirsGuide de cuisson par capteur Soupe à l’oignon française 4 portions Guide de réchauffage par capteurRecettes de cuisson par capteur Pommes de terre farcies 4 portions Boules de popcorn caramélisées 10 à 15 boulesPetits pois aux cœurs de laitue 4 portions Méli-mélo de légumes 4 à 6 portions Entretien et nettoyage AnnexeGuide de dépannage Caractéristiques techniques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Amana Aide-mémoire Remarque DE68-02894B 12/07 Imprimé en Thaïlande Horno microondas Advertencia SeguridadInstrucciones Importantes DE Conexión a Tierra Uso de cables alargadores Verificando las partes Su nuevo horno microondasTabla de Contenido Preparando su horno de microondas Funciones del Panel de Contro AMC5143AAB/W/Q, AMC5143BCB/W/QFunciones del Panel de Contro AMC5143AAS, AMC5143BCS Funcionamiento Encendido y Selección del lenguaje en la PantallaUso de la Función My ChoiceAl Gusto Función Al Descripción Operación GustoAjuste del ClockReloj Selección del peso en la PantallaAjuste del Reloj a 12hrs./24hrs Uso de la función Pause/CancelPausa/ Cancelar Presione Pause/CancelPausa/Cancelar dos vecesAjuste del Horario de Verano Uso de la función Cocinado por SensorUso de la función One Minute +Un Minuto + Uso de la función Snack BarBotanasTabla de Botanas Alimento Peso ComentarioRecalentado Por Sensor Auto DescongeladoUso de la función Tips de Ayuda Uso de la función Comida para NiñosTabla de Tips de Ayuda Tabla de Comidas para NiñosCocinado de Varias Etapas Ajuste de los Tiempos de Cocción y los Niveles de PotenciaCocinado de Una Etapa Ajuste del Término de Inducción de Velocidad Uso de la funcion More/LessMás/MenosAjuste del Volumen Presione la función de Kitchen TimerCronómetroAjuste del Seguro Protector para Niños Uso del CronómetroModo de Demostración Ajuste de la Señal Recordatoria de FinalizadoProbando Utensilios Instrucciones de cocciónUtensilios de cocina Técnicas de Cocinado Importante Cocinado de Auto SensorUtensilios y tapas para cocinado de Sensor Guía para cocinar aves en su microondas Guía para cocinarGuía para cocinar carne en su microondas Guía para cocinar vegetales en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondasGuía para cocinar alimentos del mar en su microondas Filetes Tiempo de cocciónGuía de Auto DefrostAuto Descongelado NotasCacerola de brócoli y queso RecetasGuisado de res y cebada Ensalada templada de papa Sopa de frijol negroGuía para Sensor de Cocinado Sopa de Cebolla Francesa 4 porciones Guía de Recalentado Por SensoRecetas de Sensor Papas rellenas 4 porciones Bolas de Palomitas Crujientes 10 a 15 bolasCícharos con lechuga 4 porciones Mezcla de Vegetales 4 a 6 porciones Caserola de franks y frijoles 4 a 6 porcionesLimpieza y cuidados ApéndiceGuía de importunos Especificaciones Peso Neto/grossoGarantía DE LOS Electrodomésticos Principales DE Amana Referencia rápida DE68-02894B 12/07 Impreso en Tailandia