Indesit HIN 5S IX, HIN 550 IX, HI 500.B IX, HI 50.A IX, HI 50.B IX Etiquette Energie

Page 15

Branchement du câble d’alimentation au réseau électrique

Montez sur le câble une prise normalisée pour la charge indiquée sur l’étiquette des caractéristiques

(voir ci-contre).

En cas de raccordement direct au réseau, il faut intercaler entre l’appareil et le réseau un interrupteur à coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm d’écartement entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux normes en vigueur (le fil de terre ne doit pas être interrompu par l’interrupteur). Le câble d’alimentation ne doit atteindre, en aucun point, des températures dépassant de 50°C la température ambiante.

￿L’installateur est responsable du bon raccordement électrique de l’appareil et du respect des normes de sécurité.

Avant de procéder au branchement, assurez-vous que :

la prise est bien munie d’une terre conforme à la loi;

la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l’appareil, indiquée sur la plaquette signalétique (voir ci-dessous);

la tension d’alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaquette signalétique (voir ci-dessous);

la prise est bien compatible avec la fiche de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, remplacez la prise ou la fiche, n’utilisez ni rallonges ni prises multiples.

￿Après installation de l’appareil, le câble électrique et

la prise de courant doivent être facilement

FR

accessibles

 

￿Le câble ne doit être ni plié ni excessivement écrasé.

￿Il doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé que par un technicien agréé (voir Assistance).

￿Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus.

PLAQUETTE SIGNALETIQUE

 

largeur cm 43,5

Dimensions

hauteur cm 32

 

profondeur cm 40

Volume

l 56

 

 

Raccordements

tension 230V/400V~ 3N 50/60Hz

électriques

puissance maxi. absorbée 8450W

 

 

 

Directive 2002/40/CE sur l'étiquette

 

des fours électriques

 

Norme EN 50304

ETIQUETTE ENERGIE

Consommation énergie convection forcée

fonction four :

Multicuisson

Consommation énergie déclarée

pour Classe convection naturelle

fonction four :

Traditionnel

Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes :

-2006/95/CEE du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives

-2004/108/CEE du 15/12/04 (Compatibilité électromagnétique) et modifications successives

-93/68/CEE du 22/07/93 et modifications successives

-2002/96/EC et modifications successives

15

Image 15
Contents Oven Operating InstructionsPlease read these operating instructions carefully InstallationInstallation and for care of the appliance PositioningL1 L2 L3 Electrical connectionsEnergy Label Control panel Grill rack Description of the applianceOverall view Control panelStarting the oven Start-up and useCooking modes Practical cooking adviceCooking advice table Type of hob Practical advice on using the glass Ceramic hobSwitching on the glass ceramic hob HobRespecting and conserving the environment Precautions and tipsGeneral safety DisposalMaintenance and care Mode d’emploi Positionnement 400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL Raccordement électriqueEtiquette Energie Voyant Description de l’appareilVue d’ensemble Tableau de bordMise en marche et utilisation Mise en marche du fourModifier la température à l’aide du bouton Pour bien cuire vos pizzas, utilisez le programme ProgrammesProgrammes de cuisson Conseils de cuissonTableau de cuisson Conseils d’utilisation de la table vitrocéramique Table de cuissonType de table Mise sous tension de la table vitrocéramiqueEconomies et respect de l’environnement Précautions et conseilsSécuritégénérale MiseaurebutNettoyage de l’appareil Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage et entretien Mise hors tensionGebruiksaanwijzing Plaatsing Het installerenElektrische aansluiting Typeplaatje Controlelampje Beschrijving van het apparaatAlgemeen aanzicht BedieningspaneelDe oven starten Starten en gebruikProgramma’s Kookprogramma’sPraktische kooktips Kooktabel TraditioneleOven Boven Kookplaat Type kookplatenAanzetten kookplaat glaskeramiek Energiebesparing en milieubesef Voorzorgsmaatregelen en adviesAlgemene veiligheidsmaatregelen AfvalverwijderingOnderhoud en verzorging Bedienungsanleitung Aufstellung Abbildung ElektroanschlussENERGIE-ETIKETT Beschreibung des Gerätes GeräteansichtBedienfeld Inbetriebsetzung des Backofens Inbetriebsetzung und GebrauchProgramme GarprogrammePraktische Back-/Brathinweise Oberhitze Back-/BrattabelleEinschalten des Glaskeramik-Kochfeldes KochfeldKochfeldarten Praktische Hinweise zum Gebrauch des Glaskeramik-KochfeldesEnergie sparen und Umwelt schonen Vorsichtsmaßregeln und HinweiseAllgemeine Sicherheit EntsorgungReinigung und Pflege Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅãêáôÜóôáóç ÔïðïèÝôçóçÊåíôñÜñéóìá êáé óôåñÝùóç Ëåõêï Êïêêéíï Êéôñéíï Ìðëå Ðñáóéíï Êïõæéíá ÅÍÔÏÉ×ÉÆÏÌÅÍÇ ÇëåêôñéêÞ óýíäåóçÐéíáêéäá ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò åëÝã÷ïõ Áíáäýåôáé ïöåßëåôáé óôçí åîÜôìéóç ôùí ïõóéþí ðïõ Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóçÅêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ Ôïõ öïýñíïõ êáé áåñßóôå ôï ÷þñï. Ç ïóìÞ ðïõÍá ôïðïèåôåßôå ôï ëéðïóõëëÝêôç ÷áìçëÜ êáé ôï ðëÝãìá øçëÜ ÐñïãñÜììáôáÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïòÐßíáêáò øçóßìáôïò ÐáñáäïóéáêÝò ðåñéï÷Ýò ìáãåéñÝìáôïò Åðßðåäï øçóßìáôïòÔõðïëïãßåò ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò ¢íáììá ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïòÅîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóçÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáò ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäáÊáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò Êáèáñéóìüò ôçò ðüñôáòManual de instrucciones Colocación InstalaciónConexión eléctrica Placa DE Características Conexión del cable de alimentación eléctrica a la RedPiloto Descripción del aparatoVista de conjunto Panel de controlPuesta en Funcionamiento y uso Poner en funcionamiento el hornoModificar la temperatura con el mando Programas Programas de cocciónConsejos prácticos de cocción Tabla de cocción Encimera Tipos de encimeraEncendido de la encimera de vidriocerámica Ahorrar y respetar el medio ambiente Precauciones y consejosSeguridad general EliminaciónMantenimiento y cuidados Page Xerox Fabriano

HI 50.B, HIN 5S, HIN 550, HI 50.B IX, HI 50.A specifications

Indesit, a brand synonymous with reliability and innovation in household appliances, has made significant strides in the kitchen appliance sector with the HIN 5S IX, HI 500.B, HIN 550 IX, HI 500.B IX, and HI 50.A IX models. These built-in hobs are designed to enhance cooking efficiency while ensuring safety and style.

The Indesit HIN 5S IX is particularly noted for its sleek stainless steel finish, bringing modern aesthetics to any kitchen. It features five cooking zones with varying sizes, allowing for flexibility when preparing meals. The powerful induction technology ensures rapid heating while minimizing energy consumption, making it an eco-friendly choice. Furthermore, equipped with a residual heat indicator, it alerts users to the temperature of the cooking zones, enhancing safety.

The HI 500.B is another standout model, offering four gas burners alongside a convenient electric ignition feature. This dual-fuel system is ideal for chefs who appreciate the precision of gas cooking combined with the convenience of electric control. Additionally, the HI 500.B comes with a full-width cast iron support that provides stability for pots and pans, making it suitable for heavy-duty cooking.

The HIN 550 IX enhances cooking versatility with its induction cooking technology, known for its rapid heat distribution and precise temperature control. Its touch control feature allows for effortless adjustments, making cooking intuitive. The model also boasts of automatic pan detection, ensuring heat is only generated when cookware is present, thereby improving energy efficiency.

With the HI 500.B IX model, users can enjoy a combination of induction and gas cooking interfaces, catering to diverse culinary styles. This model is especially useful for home cooks who wish to experiment with various cooking techniques without compromising on performance or safety.

Lastly, the HI 50.A IX model exudes the perfect blend of design and functionality. It features four induction zones, a timer function, and easy-to-use touch controls. The rapid heating capability of the induction technology makes it an asset for busy kitchens, allowing for quick meals while maintaining energy efficiency.

Overall, the Indesit range of hobs, including the HIN 5S IX, HI 500.B, HIN 550 IX, HI 500.B IX, and HI 50.A IX, exemplifies modern kitchen technology. Their robust features, energy efficiency, and thoughtful design ensure that they cater to the needs of today's home chefs, providing both style and practicality in the kitchen.