Indesit HI 500.B, HIN 5S IX, HIN 550 IX Précautions et conseils, Sécuritégénérale, Miseaurebut

Page 21

Précautions et conseils

￿Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.

Sécuritégénérale

Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de type non professionnel.

Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur, même dans un endroit abrité, il est en effet très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.

Pour déplacer l’appareil, servez-vous des poignées prévues à cet effet sur les côtés du four.

Ne touchez pas à l’appareil pieds nus ou si vos mains ou pieds sont mouillés ou humides

Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit être utilisé que par des adultes conformément aux instructions du mode d’emploi.

En cours de fonctionnement, les éléments

chauffants et certaines parties de la porte peuvent devenir très chauds. Attention à ne pas les toucher et à garder les enfants à distance.

Evitez que le cordon d’alimentation d’autres petits électroménagers touche à des parties chaudes du four.

Les orifices ou les fentes d’aération ou d’évacuation de la chaleur ne doivent pas être bouchés

Saisissez toujours la poignée en son milieu : elle risque d’être très chaude à ses extrémités.

Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four.

Ne tapissez jamais la sole du four de papier aluminium.

Ne rangez pas de matériel inflammable à l’intérieur du four : si l’appareil était par inadvertance mis en marche, il pourrait prendre feu.

Veillez toujours à ce que les manettes soient sur la position “l”/“¡” quand vous n’utilisez pas l’appareil.

Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant.

N’effectuez aucune opération de nettoyage ou d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche de la prise de courant.

En cas de panne, n’essayez en aucun cas d’accéder aux mécanismes internes pour tenter de réparer l’appareil. Contactez le service d’Assistance (voir Assistance).

Neposezpasd’objetslourdssurlaportedufourouverte.

• Le plan vitrocéramique résiste aux chocs mécaniques,

FR

il peut toutefois se fendre (ou même se briser) sous

l’effet d’un choc provoqué par un objet pointu, tel qu’un

 

 

ustensile par exemple. Dans ce cas, débranchez

 

immédiatement l’appareil du réseau électrique et

 

adressez-vous au centre d’assistance technique.

 

N’oubliez pas que la température des foyers reste plutôt élevée pendant au moins trente minutes après leur arrêt.

Gardez à bonne distance de la table de cuisson tout objet qui pourrait fondre, des objets en plastique ou en aluminium par exemple, ou des produits à haute teneur en sucre. Faites très attention aux emballages, au film plastique et papier aluminium : au contact des surfaces encore chaudes ou tièdes, ils risquent d’endommager gravement la table.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant d’utilisation de l’appareil.

S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Miseaurebut

Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez- vous aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés.

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.

Economies et respect de l’environnement

Pour faire des économies d’électricité, utilisez autant que possible votre four pendant les heures creuses.

Pour vos cuissons au GRIL, nous vous conseillons de garder la porte du four fermée : Vous obtiendrez de meilleurs résultats tout en faisant de sensibles économies d’énergie (10% environ).

21

Image 21
Contents Oven Operating InstructionsInstallation and for care of the appliance InstallationPositioning Please read these operating instructions carefullyL1 L2 L3 Electrical connectionsEnergy Label Overall view Description of the applianceControl panel Control panel Grill rackStarting the oven Start-up and useCooking modes Practical cooking adviceCooking advice table Switching on the glass ceramic hob Practical advice on using the glass Ceramic hobHob Type of hobGeneral safety Precautions and tipsDisposal Respecting and conserving the environmentMaintenance and care Mode d’emploi Positionnement 400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL Raccordement électriqueEtiquette Energie Vue d’ensemble Description de l’appareilTableau de bord VoyantMise en marche et utilisation Mise en marche du fourModifier la température à l’aide du bouton Programmes de cuisson ProgrammesConseils de cuisson Pour bien cuire vos pizzas, utilisez le programmeTableau de cuisson Type de table Table de cuissonMise sous tension de la table vitrocéramique Conseils d’utilisation de la table vitrocéramiqueSécuritégénérale Précautions et conseilsMiseaurebut Economies et respect de l’environnementNettoyage et entretien Remplacement de l’ampoule d’éclairageMise hors tension Nettoyage de l’appareilGebruiksaanwijzing Plaatsing Het installerenElektrische aansluiting Typeplaatje Algemeen aanzicht Beschrijving van het apparaatBedieningspaneel ControlelampjeDe oven starten Starten en gebruikProgramma’s Kookprogramma’sPraktische kooktips Kooktabel TraditioneleOven Boven Kookplaat Type kookplatenAanzetten kookplaat glaskeramiek Algemene veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen en adviesAfvalverwijdering Energiebesparing en milieubesefOnderhoud en verzorging Bedienungsanleitung Aufstellung Abbildung ElektroanschlussENERGIE-ETIKETT Beschreibung des Gerätes GeräteansichtBedienfeld Inbetriebsetzung des Backofens Inbetriebsetzung und GebrauchProgramme GarprogrammePraktische Back-/Brathinweise Oberhitze Back-/BrattabelleKochfeldarten KochfeldPraktische Hinweise zum Gebrauch des Glaskeramik-Kochfeldes Einschalten des Glaskeramik-KochfeldesAllgemeine Sicherheit Vorsichtsmaßregeln und HinweiseEntsorgung Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅãêáôÜóôáóç ÔïðïèÝôçóçÊåíôñÜñéóìá êáé óôåñÝùóç Ëåõêï Êïêêéíï Êéôñéíï Ìðëå Ðñáóéíï Êïõæéíá ÅÍÔÏÉ×ÉÆÏÌÅÍÇ ÇëåêôñéêÞ óýíäåóçÐéíáêéäá ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÙÍ ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò åëÝã÷ïõ Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóçÔïõ öïýñíïõ êáé áåñßóôå ôï ÷þñï. Ç ïóìÞ ðïõ Áíáäýåôáé ïöåßëåôáé óôçí åîÜôìéóç ôùí ïõóéþí ðïõÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ÐñïãñÜììáôáÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïò Íá ôïðïèåôåßôå ôï ëéðïóõëëÝêôç ÷áìçëÜ êáé ôï ðëÝãìá øçëÜÐßíáêáò øçóßìáôïò Ôõðïëïãßåò ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò Åðßðåäï øçóßìáôïò¢íáììá ôçò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò ÐáñáäïóéáêÝò ðåñéï÷Ýò ìáãåéñÝìáôïòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÄéÜèåóç Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïíÊáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäáÊáèáñéóìüò ôçò ðüñôáò ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáòManual de instrucciones Colocación InstalaciónConexión eléctrica Placa DE Características Conexión del cable de alimentación eléctrica a la RedVista de conjunto Descripción del aparatoPanel de control PilotoPuesta en Funcionamiento y uso Poner en funcionamiento el hornoModificar la temperatura con el mando Programas Programas de cocciónConsejos prácticos de cocción Tabla de cocción Encimera Tipos de encimeraEncendido de la encimera de vidriocerámica Seguridad general Precauciones y consejosEliminación Ahorrar y respetar el medio ambienteMantenimiento y cuidados Page Xerox Fabriano

HI 50.B, HIN 5S, HIN 550, HI 50.B IX, HI 50.A specifications

Indesit, a brand synonymous with reliability and innovation in household appliances, has made significant strides in the kitchen appliance sector with the HIN 5S IX, HI 500.B, HIN 550 IX, HI 500.B IX, and HI 50.A IX models. These built-in hobs are designed to enhance cooking efficiency while ensuring safety and style.

The Indesit HIN 5S IX is particularly noted for its sleek stainless steel finish, bringing modern aesthetics to any kitchen. It features five cooking zones with varying sizes, allowing for flexibility when preparing meals. The powerful induction technology ensures rapid heating while minimizing energy consumption, making it an eco-friendly choice. Furthermore, equipped with a residual heat indicator, it alerts users to the temperature of the cooking zones, enhancing safety.

The HI 500.B is another standout model, offering four gas burners alongside a convenient electric ignition feature. This dual-fuel system is ideal for chefs who appreciate the precision of gas cooking combined with the convenience of electric control. Additionally, the HI 500.B comes with a full-width cast iron support that provides stability for pots and pans, making it suitable for heavy-duty cooking.

The HIN 550 IX enhances cooking versatility with its induction cooking technology, known for its rapid heat distribution and precise temperature control. Its touch control feature allows for effortless adjustments, making cooking intuitive. The model also boasts of automatic pan detection, ensuring heat is only generated when cookware is present, thereby improving energy efficiency.

With the HI 500.B IX model, users can enjoy a combination of induction and gas cooking interfaces, catering to diverse culinary styles. This model is especially useful for home cooks who wish to experiment with various cooking techniques without compromising on performance or safety.

Lastly, the HI 50.A IX model exudes the perfect blend of design and functionality. It features four induction zones, a timer function, and easy-to-use touch controls. The rapid heating capability of the induction technology makes it an asset for busy kitchens, allowing for quick meals while maintaining energy efficiency.

Overall, the Indesit range of hobs, including the HIN 5S IX, HI 500.B, HIN 550 IX, HI 500.B IX, and HI 50.A IX, exemplifies modern kitchen technology. Their robust features, energy efficiency, and thoughtful design ensure that they cater to the needs of today's home chefs, providing both style and practicality in the kitchen.