Whirlpool GGG390LXB Articles Exclus DE LA Garantie, La présente garantie limitée ne couvre pas

Page 48

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

 

 

6/12

W10430937B

®/™ ©2012 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.

Page 47 Page 48
Image 48
Page 47 Page 48
Contents Cuisinière Électrique À Double Four W10430937BTable of Contents Table DES MatièresRange Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Cooktop On Indicator Lights Hot Surface Indicator LightCooktop USE Cooktop ControlsWarm Zone Ceramic GlassTo Use Single Element To Use Dual ElementCookware Characteristics Electronic Oven ControlsHome Canning CookwareCancel Kitchen TimerSettings DisplayOven Temperature Control Sabbath ModeClock Hour Auto OffOven USE Control LockoutAluminum Foil Positioning Racks and BakewareRack Positions Upper Oven Hidden Bake Baking Broiling Exposed or Hidden Bake OvensConvection Cooking on some models BakewareBakeware Meat ThermometerOven Vents BakingTo Broil Using Hi/Low Temperature Settings Broiling ChartUpper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position Setting Position SettingToasting Upper Oven Only Convection Cooking Lower Oven OnlyConvection Baking on some models To Set Convect BakeHold Warm Feature Sabbath ModeTo Cancel Hold Warm Feature Convection Roasting on some modelsTimed/Delay Cooking To Set a Delay Cooking TimeTo Set a Cook Time Self-Cleaning Cycle Range CareSteamClean To Delay Start Self-CleanWhen the self-clean cycle ends To SteamCleanGeneral Cleaning Exterior Porcelain Enamel SurfacesStainless Steel on some models Cooktop ControlsOven Door Oven LightOven Door Exterior Oven CavityTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandes de la table de cuisson Élément à dimension doubleZone de réchauffage Vitrocéramique UtilisationPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonUstensile Caractéristiques Commandes Électroniques DU Four Pour désactiver le mode Energy Save Fahrenheit et CelsiusSignaux sonores Fonctions basiquesCommande de la température du four Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumAu four visible ou non Cuisson traditionnelleCuisson par convection sur certains modèles Ustensiles DE CuissonCuisson au four Thermomètre à viandeÉvents du four Cuisson au gril Toastage Four supérieur uniquement Cuisson par convection Four inférieur UniquementTableau DE Cuisson AU Gril LA Grille RéglageCuisson au four par convection sur certains modèles Réglage de la cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection sur certains modèles Mode Sabbat Caractéristique Hold Warm garder au ChaudRôtissage par convection sur certains modèles Pour annuler la caractéristique Hold Warm garder au chaudCuisson minutée/à mise en marche Différée Réglage d’une durée de cuissonRéglage d’une durée de cuisson différée Entretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyagePréparation de la table de cuisson Préparation du fourAutonettoyage Pour différer l’autonettoyageLorsque le programme d’autonettoyage est terminé Nettoyage à la vapeur Nettoyage généralSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Commandes DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeExtérieur DE LA Porte DU Four Cavité DU FourDépannage Lampe du fourPorte du four Le four ne fonctionne pas La température du four est trop élevée ou trop basseLes témoins lumineux du four clignotent Lhorloge ne saffiche pasAssistance OU Service Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationAu Canada Articles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10430937B

GGG390LXS, GGG390LXQ, GGG388LXB, GGG388LXQ, GGE388LXQ specifications

The Whirlpool GGG390LXB, GGG388LXS, GGE388LXS, GGE388LXQ, and GGG388LXQ are noteworthy gas ranges that combine reliability, performance, and innovative technologies for an enriching cooking experience. With an emphasis on convenience and user-friendly design, these models cater to both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of these ranges is their powerful burners, offering a consistent and precise flame for various cooking methods. The high-output burners are specifically designed to handle everything from simmering delicate sauces to searing steaks, ensuring versatility in meal preparation. The various heat outputs provide options for different cooking styles, from rapid boiling to slow simmering.

In addition to powerful burners, these models come equipped with a spacious oven that ensures even baking and roasting. The True Convection technology enhances heat circulation within the oven, promoting uniform cooking results on multiple racks. Whether baking cookies or roasting a holiday turkey, users can expect consistent results every time.

Another impressive aspect of these Whirlpool gas ranges is their cleaning technologies. The self-cleaning feature, available in select models, makes maintenance effortless by using high temperatures to burn away food residue. This not only saves time but also ensures that the oven remains in peak condition for years of cooking.

The design of these ranges also reflects modern aesthetics. With sleek finishes and intuitive controls, they blend seamlessly with a variety of kitchen styles. The recessed cooktop offers additional safety and makes it easier to clean up spills. Furthermore, the durable construction ensures longevity, making these ranges a wise investment for any kitchen.

Safety is also a priority in the Whirlpool GGG390LXB, GGG388LXS, GGE388LXS, GGE388LXQ, and GGG388LXQ models. Features like burners with automatic reignition and oven lock controls provide peace of mind during cooking, making the experience safer for families with children.

In summary, the Whirlpool gas ranges GGG390LXB, GGG388LXS, GGE388LXS, GGE388LXQ, and GGG388LXQ offer a blend of power, convenience, and style. With features designed to enhance cooking efficiency and ease of use, these appliances stand out in today’s demanding kitchen environments, catering to the needs of diverse culinary tasks. Whether you’re preparing everyday meals or gourmet dishes, these ranges are poised to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents