Whirlpool W10099470 manual Guarde Estas Instrucciones

Page 19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa de gas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VOLTEO DE LA ESTUFA DE GAS, ÉSTA DEBE ASEGURARSE EN EL PISO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ANTI-VUELCO. PARA VERIFICAR SI LOS DISPOSITIVOS ESTÁN INSTALADOS ADECUADAMENTE, DESLICE LA ESTUFA DE GAS HACIA ADELANTE, CERCIÓRESE QUE EL SOPORTE ANTI-VUELCO ESTÉ BIEN FIJO EN EL PISO Y DESLICE LA ESTUFA DE GAS HACIA ATRÁS DE MANERA QUE LA PATA TRASERA DE LA ESTUFA DE GAS QUEDE FIJA DEBAJO DEL SOPORTE DE ANTI-VUELCO.

ADVERTENCIA: NUNCA use este electrodoméstico como calefactor de ambientes para calentar o entibiar la habitación. El hacerlo puede resultar en la contaminación con monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno.

ADVERTENCIA: NUNCA cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una rejilla entera con materiales tales como papel de aluminio. El hacerlo bloquea el flujo de aire en el horno y puede causar la contaminación con monóxido de carbono. Los forros de papel de aluminio también pueden atrapar el calor y provocar un riesgo de incendio.

AVISO: No almacene artículos que interesen a los niños en los armarios que están encima de una estufa de gas o en el respaldo de protección de una estufa de gas - al trepar los niñas encima de la estufa para alcanzar algún objeto, podrían lastimarse seriamente.

Instalación Apropiada – Instalar la estufa de gas debe hacer la conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o, en ausencia de normas locales, con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70. Cerciórese que la instalación y puesta a tierra de la estufa de gas sean efectuadas adecuadamente por un técnico competente.

Esta estufa de gas está equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra para su protección contra riesgo de electrocución y debería enchufarse directamente a un tomacorriente que tiene conexión a tierra. No corte ni quite la punta para conexión a tierra de este enchufe.

Desconecte la energía eléctrica antes de hacer una revisión al aparato electrodoméstico.

El mal uso de las puertas o gavetas del aparato electrodoméstico, tales como pisar, recostarse o sentarse en las puertas o gavetas, puede ocasionar heridas.

Mantenimiento – Mantenga el área de la estufa de gas despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

Almacenaje dentro o encima de la estufa de gas – No se debe almacenar materiales inflamables en el horno o cerca de las unidades que están en la superficie.

El tamaño de la llama del quemador superior debe ajustarse de manera que no se extienda más allá de los bordes del utensilio de estufa.

Para estufas de gas de limpieza automática –

Antes de efectuar la limpieza automática del horno – quite la charola para asar y otros utensilios. Limpie con un trapo húmedo todo derrame excesivo antes de iniciar el ciclo de autolimpieza.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

19

Image 19
Contents W10099470 GAS RangeÍndice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsCooktop Control Panel Parts and FeaturesRange CooktopControls To Set Burner TemperaturePower failure Cooktop USECookware To CleanCookware Characteristics HomeCanningElectronic Oven Control ControlLock TimerOven TemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationBakeware Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareBroiler Broiling ChartBakingandRoasting BroilingRange Care General CleaningTo Replace Oven LightOven Door RemovingtheOvenBottomTroubleshooting TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Call ONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Panel de control de la superficie de cocción Piezas Y CaracterísticasEstufa Controles delasuperficiedecocción USO DE LA Superficie DE CocciónQuemadoresexteriores Utensilios decocina EnlatadocaseroUtensilio DE Características Cocina Control Electrónico DEL Horno Control detemperaturadelhorno USO DEL HornoBloqueodel control Papel dealuminioUtensilios Para Hornear UtensiliosparahornearDucto deescapedel horno CómohornearyasarCuadro Para Asar CómoasarAsador Cómo asarLimpieza general Cuidado DE LA EstufaPuertadelhorno LuzdelhornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE Problemas Horneado o asado lento La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLa pantalla muestra mensajes Los resultados del horneado no son los que se esperabaEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéPièces ET Caractéristiques Tableau de commande de la table de cuissonCuisinière Réglage de la température des brûleurs CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Brûleurs desurfacescellésUstensile Caractéristiques Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson NettoyageCommande Électronique DU Four Papierd’aluminium Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four Utilisation DU FourCuisson au four ou rôtissage Éventdu fourCuissonau fouretrôtissage Ustensiles DE CuissonTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson augrilGril Cuisson au grilNettoyagegénéral Entretien DE LA CuisinièrePortedu four Lampedu fourGrilles DU Four ET DE Rôtissage Enlèvementdu panneauau fonddu four Dépannage’affichage indique des messages Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation La température du four est trop élevée ou trop basseAu Canada Assistance OU ServiceGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved W10099470