Whirlpool W10099470 manual Utensiliosparahornear, Ducto deescapedel horno, Cómohornearyasar

Page 25

UTENSILIOS PARA HORNEAR

Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 2" (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno. Use el siguiente cuadro como guía.

NÚMERO DE

UBICACIÓN EN LA PARRILLA

CACEROLA(S)

 

 

 

1

Centro de la parrilla.

 

 

2

Lado a lado o ligeramente en zigzag.

 

 

3 ó 4

En esquinas opuestas en cada parrilla.

 

Cerciórese de que ningún utensilio para

 

hornear esté directamente encima del

 

otro.

Utensiliosparahornear

El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de cocina. Use el siguiente cuadro como guía.

UTENSILIO PARA

RECOMENDACIONES

HORNEAR/

 

RESULTADOS

 

 

 

Aluminio de color claro

Use la temperatura y el tiempo

Cortezas doradas

recomendados en la receta.

 

 

claras

 

Dorado uniforme

 

 

 

Aluminio oscuro y

Puede necesitar reducir la

otros utensilios para

temperatura para hornear

hornear con acabado

25°F (15°C).

oscuro, mate y/o

Use el tiempo recomendado de

antiadherente

horneado.

 

Cortezas bien

Para pays, panes y guisados,

 

doradas, crujientes

 

use la temperatura

 

 

 

 

recomendada en la receta.

 

 

Coloque la parrilla en el centro

 

 

del horno.

 

 

Moldes o bandejas

Colóquelos en la 3ra posición

para hornear

inferior del horno.

termoaislados

Puede necesitar aumentar el

Poco o nada de

tiempo de horneado.

 

dorado en el fondo

 

 

 

Acero inoxidable

Puede necesitar aumentar el

Cortezas doradas,

tiempo de horneado.

 

 

claras

Dorado desigual

 

 

 

Cerámica de gres/

Siga las instrucciones del

Piedra para hornear

fabricante.

Cortezas crujientes

Utensilios de vidrio

Puede necesitar reducir la

resistente al horno,

temperatura para hornear

cerámica vitrificada o

25°F (15°C).

cerámica

 

Cortezas doradas,

 

crujientes

 

 

 

Ducto deescapedel horno

A

A. Ducto de escape del horno

El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni taparse. El hacerlo dará lugar a una circulación de aire insatisfactoria, afectando los resultados de cocción y de limpieza. No coloque objetos de plástico, papel u otros artículos que podrían derretirse o quemarse cerca del ducto de escape del horno.

Cómohornearyasar

IMPORTANTE: No coloque ningún alimento o utensilio para cocinar directamente sobre la puerta o el fondo del horno.

Antes de hornear o asar, coloque las parrillas según la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”.

Para hornear o asar:

1.Presione BAKE (hornear).

Presione el botón TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo) con las flechas “hacia arriba” o “hacia abajo” para ingresar una temperatura que no sea 350°F (177°C) en cantidades de 5°F (3°C). La escala del horneado puede fijarse entre 170°F y 500°F (77°C y 260°C).

2.Presione START (Inicio).

Después de este primer paso, puede cambiar la temperatura en cualquier momento que lo necesite, presionando el botón TEMP con flechas “hacia arriba” o “hacia abajo”. No necesitará presionar nuevamente START. Si está horneando o asando cuando el temporizador está haciendo la cuenta regresiva, podrá ver en la pantalla la temperatura fijada para el horneado/asado presionando por 5 segundos el botón BAKE (hornear).

3.Presione OFF/CANCEL (Apagar/Cancelar) cuando haya terminado.

Precalentamiento

Luego de presionar START, el horno comenzará un ciclo de precalentamiento a tiempo prefijado. Se encenderá la luz indicadora de Bake (Hornear). El control electrónico del horno seleccionará automáticamente el ciclo de acondicionamiento basándose en la temperatura del horno seleccionada. El tiempo de acondicionamiento del ciclo no variará si vuelve a fijarse la temperatura antes de que termine la cuenta regresiva del ciclo. El ciclo de acondicionamiento para el precalentamiento se ha terminado y el horno está listo para usarse cuando suene un tono de 1 segundo, termine la cuenta regresiva del ciclo y aparezca en la pantalla la temperatura fijada.

Las temperaturas de precalentamiento se ven afectadas debido a varios factores, tales como la temperatura ambiente, y en momentos en que hay una alta demanda de electricidad en el hogar. Es normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en la pantalla y la temperatura real del horno.

Cuando hornee alimentos con ingredientes a base de leudantes tales como levadura, polvo de hornear, bicarbonato de sodio y huevos, se recomienda esperar 10 minutos más después de que termine el tiempo de acondicionamiento para el precalentamiento para empezar a hornear los alimentos.

25

Image 25
Contents W10099470 GAS RangeÍndice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsCooktop Control Panel Parts and FeaturesRange Power failure To Set Burner TemperatureCooktop USE CooktopControlsCookware Characteristics To CleanHomeCanning CookwareElectronic Oven Control Oven TemperatureControl TimerTo Adjust Oven Temperature Calibration ControlLockAluminumFoil Oven USEPositioning RacksandBakeware BakewareBakingandRoasting Broiling ChartBroiling BroilerRange Care General CleaningOven Door Oven LightRemovingtheOvenBottom To ReplaceTroubleshooting TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Items Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Panel de control de la superficie de cocción Piezas Y CaracterísticasEstufa Controles delasuperficiedecocción USO DE LA Superficie DE CocciónQuemadoresexteriores Utensilios decocina Enlatadocasero Utensilio DE Características Cocina Control Electrónico DEL Horno Bloqueodel control USO DEL HornoPapel dealuminio Control detemperaturadelhornoDucto deescapedel horno UtensiliosparahornearCómohornearyasar Utensilios Para HornearAsador CómoasarCómo asar Cuadro Para AsarLimpieza general Cuidado DE LA EstufaPuertadelhorno LuzdelhornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE Problemas La pantalla muestra mensajes La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLos resultados del horneado no son los que se esperaba Horneado o asado lentoEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool CorporationWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéPièces ET Caractéristiques Tableau de commande de la table de cuissonCuisinière Utilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Réglage de la température des brûleursUstensiles decuisson Préparationdeconserves àlamaisonNettoyage Ustensile CaractéristiquesCommande Électronique DU Four Commandedelatempératuredu four Verrouillagedes commandesUtilisation DU Four Papierd’aluminiumCuissonau fouretrôtissage Éventdu fourUstensiles DE Cuisson Cuisson au four ou rôtissageGril Cuisson augrilCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilNettoyagegénéral Entretien DE LA CuisinièrePortedu four Lampedu fourGrilles DU Four ET DE Rôtissage Enlèvementdu panneauau fonddu four DépannageLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse ’affichage indique des messagesAu Canada Assistance OU ServiceGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved W10099470