Whirlpool W10099470 manual Sécurité DE LA Cuisinière

Page 33

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès.

–Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

–QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d’allumer un appareil.

• Ne pas toucher à un commutateur électrique.

• Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses instructions.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

–L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

33

Image 33

Contents W10099470 GAS RangeÍndice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsParts and Features Cooktop Control PanelRange Power failure To Set Burner TemperatureCooktop USE CooktopControlsCookware Characteristics To CleanHomeCanning CookwareElectronic Oven Control Oven TemperatureControl TimerTo Adjust Oven Temperature Calibration ControlLockAluminumFoil Oven USEPositioning RacksandBakeware BakewareBakingandRoasting Broiling ChartBroiling BroilerRange Care General CleaningOven Door Oven LightRemovingtheOvenBottom To ReplaceTroubleshooting Assistance or Service TheU.S.AInCanada Items Whirlpool will not PAY for ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Características Panel de control de la superficie de cocciónEstufa USO DE LA Superficie DE Cocción Controles delasuperficiedecocciónQuemadoresexteriores Enlatadocasero Utensilios decocinaUtensilio DE Características Cocina Control Electrónico DEL Horno Bloqueodel control USO DEL HornoPapel dealuminio Control detemperaturadelhornoDucto deescapedel horno UtensiliosparahornearCómohornearyasar Utensilios Para HornearAsador CómoasarCómo asar Cuadro Para AsarLimpieza general Cuidado DE LA EstufaLuzdelhorno PuertadelhornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE Problemas La pantalla muestra mensajes La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado baja Los resultados del horneado no son los que se esperaba Horneado o asado lentoEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool CorporationWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéTableau de commande de la table de cuisson Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Utilisation DE LA Table DE Cuisson CommandesdelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés Réglage de la température des brûleursUstensiles decuisson Préparationdeconserves àlamaisonNettoyage Ustensile CaractéristiquesCommande Électronique DU Four Commandedelatempératuredu four Verrouillagedes commandesUtilisation DU Four Papierd’aluminiumCuissonau fouretrôtissage Éventdu fourUstensiles DE Cuisson Cuisson au four ou rôtissageGril Cuisson augrilCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilNettoyagegénéral Entretien DE LA CuisinièreLampedu four Portedu fourGrilles DU Four ET DE Rôtissage Enlèvementdu panneauau fonddu four DépannageLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse ’affichage indique des messagesAu Canada Assistance OU ServiceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved W10099470