Whirlpool W10099470 manual Cuidado DE LA Estufa, Limpieza general

Page 27

CUIDADO DE LA ESTUFA

Limpieza general

IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados, y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones que vienen en las etiquetas de los productos de limpieza.

En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja o paño suave, a menos que se indique lo contrario.

SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE PORCELANA

(en algunos modelos)

Los derrames que contienen ácidos, tales como vinagre y tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfríe el electrodoméstico. Es posible que estos derrames dañen el acabado.

Método de limpieza:

Producto para limpiar vidrios, producto de limpieza líquido suave o estropajo no abrasivo:

Limpie cuidadosamente alrededor de la placa con el número de modelo y de serie porque el refregar puede borrar los números.

Limpiador multiuso para electrodomésticos, Pieza número

31662 (no incluido):

Vea la sección “Ayuda o servicio técnico” para encargarlo.

TAPAS Y PARRILLAS CON REVESTIMIENTO DE PORCELANA

Los derrames que contienen ácidos, tales como vinagre y tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfríen la superficie de cocción, las parrillas y las tapas. Es posible que estos derrames dañen el acabado.

Para evitar las desportilladuras, no golpee las parrillas y las tapas una contra la otra o contra superficies tales como utensilios de cocina de hierro fundido.

No vuelva a armar las tapas o los quemadores mientras estén húmedos.

Método de limpieza:

Estropajo de plástico no abrasivo y limpiador abrasivo suave:

Límpielos tan pronto como la superficie de cocción, las parrillas y las tapas se hayan enfriado.

En la lavavajillas (sólo las parrillas, no las tapas):

Use el ciclo que sea más poderoso. Los restos de alimentos cocidos deben ponerse en remojo o fregarse antes de ponerlos en una lavavajillas.

Limpiador para rejilla a gas y bandeja de goteo, pieza número 31617:

Vea la sección "Ayuda o servicio técnico" para encargarlo.

CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN

No use productos de limpieza abrasivos, de fibra metálica o para limpiar hornos.

No remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar las perillas, asegúrese de que las mismas estén en la posición de apagado.

En algunos modelos, no quite los obturadores que están debajo de las perillas.

Método de limpieza:

Agua y jabón o lavavajillas:

Jale las perillas en sentido recto para quitarlas del tablero de control.

PANEL DE CONTROL

No use productos de limpieza abrasivos, estropajos de metal, paños ásperos o ciertas toallas de papel. Pueden ocurrir daños.

Método de limpieza:

Producto para limpiar vidrios y un paño suave o esponja:

Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o paño suave, no lo haga directamente sobre el panel.

QUEMADORES EXTERIORES

Vea la sección “Quemadores exteriores”.

EXTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNO

Método de limpieza:

Producto para limpiar vidrios y un paño suave o esponja: Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o paño suave, no lo haga directamente sobre el panel.

Limpiador multiuso para electrodomésticos, Pieza número

31662 (no incluido):

Vea la sección “Ayuda o servicio técnico” para encargarlo.

CAVIDAD DEL HORNO

No use productos de limpieza para hornos.

Los derrames de alimentos deberán limpiarse cuando el horno se enfríe. A altas temperaturas, la reacción química de los alimentos con la porcelana puede dar lugar a manchas, corrosión, picaduras o tenues puntos blancos.

Método de limpieza:

Limpiador suave y estropajo no corrosivo.

PARRILLAS DEL HORNO Y PARA ASAR

Método de limpieza:

Esponja de fibra metálica

27

Image 27
Contents W10099470 GAS RangeÍndice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsParts and Features Cooktop Control PanelRange CooktopControls To Set Burner TemperaturePower failure Cooktop USECookware To CleanCookware Characteristics HomeCanningElectronic Oven Control ControlLock TimerOven TemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationBakeware Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareBroiler Broiling ChartBakingandRoasting BroilingRange Care General CleaningTo Replace Oven LightOven Door RemovingtheOvenBottomTroubleshooting Assistance or Service TheU.S.AInCanada Call ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Características Panel de control de la superficie de cocciónEstufa USO DE LA Superficie DE Cocción Controles delasuperficiedecocciónQuemadoresexteriores Enlatadocasero Utensilios decocinaUtensilio DE Características Cocina Control Electrónico DEL Horno Control detemperaturadelhorno USO DEL Horno Bloqueodel control Papel dealuminioUtensilios Para Hornear UtensiliosparahornearDucto deescapedel horno CómohornearyasarCuadro Para Asar CómoasarAsador Cómo asarLimpieza general Cuidado DE LA EstufaLuzdelhorno PuertadelhornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE Problemas Horneado o asado lento La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLa pantalla muestra mensajes Los resultados del horneado no son los que se esperabaEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéTableau de commande de la table de cuisson Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Réglage de la température des brûleurs CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Brûleurs desurfacescellésUstensile Caractéristiques Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson NettoyageCommande Électronique DU Four Papierd’aluminium Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four Utilisation DU FourCuisson au four ou rôtissage Éventdu fourCuissonau fouretrôtissage Ustensiles DE CuissonTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson augrilGril Cuisson au grilNettoyagegénéral Entretien DE LA CuisinièreLampedu four Portedu fourGrilles DU Four ET DE Rôtissage Enlèvementdu panneauau fonddu four Dépannage’affichage indique des messages Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation La température du four est trop élevée ou trop basseAu Canada Assistance OU ServiceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Whirlpool Corporation All rights reserved W10099470