Whirlpool W10099470 manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 47

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

47

Image 47
Contents W10099470 GAS RangeÍndice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range SafetyTheAnti-TipBracket Important Safety InstructionsRange Parts and FeaturesCooktop Control Panel CooktopControls To Set Burner TemperaturePower failure Cooktop USECookware To CleanCookware Characteristics HomeCanningElectronic Oven Control ControlLock TimerOven TemperatureControl To Adjust Oven Temperature CalibrationBakeware Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareBroiler Broiling ChartBakingandRoasting BroilingRange Care General CleaningTo Replace Oven LightOven Door RemovingtheOvenBottomTroubleshooting InCanada Assistance or ServiceTheU.S.A Call ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA EstufaElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Estufa Piezas Y CaracterísticasPanel de control de la superficie de cocción Quemadoresexteriores USO DE LA Superficie DE CocciónControles delasuperficiedecocción Utensilio DE Características Cocina EnlatadocaseroUtensilios decocina Control Electrónico DEL Horno Control detemperaturadelhorno USO DEL HornoBloqueodel control Papel dealuminioUtensilios Para Hornear UtensiliosparahornearDucto deescapedel horno CómohornearyasarCuadro Para Asar CómoasarAsador Cómo asarLimpieza general Cuidado DE LA EstufaParaquitarelfondodelhorno LuzdelhornoPuertadelhorno Solución DE Problemas Horneado o asado lento La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLa pantalla muestra mensajes Los resultados del horneado no son los que se esperabaEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLabrideantibasculement Importantes Instructions DE SécuritéCuisinière Tableau de commande de la table de cuissonPièces ET Caractéristiques Réglage de la température des brûleurs CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Brûleurs desurfacescellésUstensile Caractéristiques Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson NettoyageCommande Électronique DU Four Papierd’aluminium Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredu four Utilisation DU FourCuisson au four ou rôtissage Éventdu fourCuissonau fouretrôtissage Ustensiles DE CuissonTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson augrilGril Cuisson au grilNettoyagegénéral Entretien DE LA CuisinièreGrilles DU Four ET DE Rôtissage Lampedu fourPortedu four Enlèvementdu panneauau fonddu four Dépannage’affichage indique des messages Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation La température du four est trop élevée ou trop basseAu Canada Assistance OU ServiceWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool Corporation All rights reserved W10099470

W10099470 specifications

The Whirlpool W10099470 is an innovative and stylish kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. This versatile microwave oven stands out due to its user-friendly features and advanced technology that cater to the needs of modern households.

One of the main features of the W10099470 is its compact size, making it suitable for various kitchen layouts, including small apartments and crowded countertops. Despite its space-saving design, it offers a generous cooking capacity that allows users to prepare meals for families or guests efficiently.

The W10099470 is equipped with advanced sensor cooking technology. This feature monitors the moisture level within the microwave, adjusting cooking time and power levels automatically to ensure optimal results. Whether you are reheating leftovers, defrosting meats, or cooking vegetables, the sensor cooking technology takes the guesswork out of meal preparation, resulting in perfectly cooked dishes every time.

Additionally, this microwave includes a convenient one-touch cooking option for popular food items like popcorn, pizza, and beverages. Simply press a button, and the appliance will determine the best cooking time and power for your selected food. This feature is particularly useful for busy individuals and families who seek efficiency in meal preparation.

The Whirlpool W10099470 is also designed with ease of cleaning in mind. Its smooth, stainless steel interior resists stains and odors, allowing for a quick and hassle-free cleanup after each use. Furthermore, the microwave includes a removable turntable, which ensures even cooking and can be easily washed.

Another noteworthy characteristic of the W10099470 is its energy-efficient operation. This microwave is designed to minimize energy consumption while delivering excellent performance. This means you can enjoy your cooking without worrying about a significant increase in energy bills.

Moreover, the appliance is engineered with safety features such as a child lock option, providing peace of mind for households with small children. The clear digital display and intuitive control panel make it easy to navigate various settings and options, ensuring a user-friendly experience for everyone.

In summary, the Whirlpool W10099470 is a reliable microwave offering an array of thoughtful features and technologies designed to simplify cooking. Its space-saving design, sensor cooking capabilities, and easy-to-clean interior make it an ideal choice for any modern kitchen.