Whirlpool W10099470 manual Entretien DE LA Cuisinière, Nettoyagegénéral

Page 42

ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE

Nettoyagegénéral

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants.

Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont recommandés, à moins d’indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ

(sur certains modèles)

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que l’ensemble de l’appareil est refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif :

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31662 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont mouillés.

Méthode de nettoyage :

Tampon à récurer en plastique non abrasif et nettoyant liquide doux légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis.

Lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) :

Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites doivent être trempées ou frottées avant d'être placées au lave-vaisselle.

Nettoyant pour la grille et cuvette à gaz - Pièce n° 31617 : Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Ne pas utiliser de la laine d’acier ou des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant pour four.

Ne pas faire tremper les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt (Off).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

Méthode de nettoyage :

Savon et eau ou lave-vaisselle :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des dommages peuvent survenir.

Méthode de nettoyage :

Un nettoyant à vitre, un linge doux ou une éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

BRÛLEURS DE SURFACE

Voir la section “Brûleurs de surface”.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31662 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser les nettoyants à four.

Les renversements d’aliments doivent être nettoyés lorsque le four est refroidi. Aux températures élevées, l’aliment réagit avec la porcelaine et des taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres peuvent survenir.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant doux et tampon à récurer non abrasif.

42

Image 42
Contents GAS Range W10099470Table of Contents ÍndiceRange Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions TheAnti-TipBracketParts and Features Cooktop Control PanelRange Cooktop USE To Set Burner TemperaturePower failure CooktopControlsHomeCanning To CleanCookware Characteristics CookwareElectronic Oven Control To Adjust Oven Temperature Calibration TimerOven TemperatureControl ControlLockPositioning RacksandBakeware Oven USEAluminumFoil BakewareBroiling Broiling ChartBakingandRoasting BroilerGeneral Cleaning Range CareRemovingtheOvenBottom Oven LightOven Door To ReplaceTroubleshooting Assistance or Service TheU.S.AInCanada Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallSeguridad DE LA Estufa Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteElSoporteantivuelco Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Características Panel de control de la superficie de cocciónEstufa USO DE LA Superficie DE Cocción Controles delasuperficiedecocciónQuemadoresexteriores Enlatadocasero Utensilios decocinaUtensilio DE Características Cocina Control Electrónico DEL Horno Papel dealuminio USO DEL HornoBloqueodel control Control detemperaturadelhornoCómohornearyasar UtensiliosparahornearDucto deescapedel horno Utensilios Para HornearCómo asar CómoasarAsador Cuadro Para AsarCuidado DE LA Estufa Limpieza generalLuzdelhorno PuertadelhornoParaquitarelfondodelhorno Solución DE Problemas Los resultados del horneado no son los que se esperaba La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLa pantalla muestra mensajes Horneado o asado lentoAyuda O Servicio Técnico EnlosEE.UUWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité LabrideantibasculementTableau de commande de la table de cuisson Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Brûleurs desurfacescellés CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Réglage de la température des brûleursNettoyage Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Ustensile CaractéristiquesCommande Électronique DU Four Utilisation DU Four Verrouillagedes commandes Commandedelatempératuredu four Papierd’aluminiumUstensiles DE Cuisson Éventdu fourCuissonau fouretrôtissage Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Cuisson augrilGril Tableau DE Cuisson AU GrilEntretien DE LA Cuisinière NettoyagegénéralLampedu four Portedu fourGrilles DU Four ET DE Rôtissage Dépannage Enlèvementdu panneauau fonddu fourLa température du four est trop élevée ou trop basse Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation ’affichage indique des messagesAssistance OU Service Au CanadaGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge W10099470 Whirlpool Corporation All rights reserved