DCS CP-486GD, CP-484GG, CP-366 Notre Clientèle, Veuillez Conserver CE Manuel À Titre DE Référence

Page 26

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous remercions d'avoir choisi cette table de cuisson professionnelle DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'utili- sation et d'installation pour expliquer ses fonctions uniques. Il contient des informations extrêmement utiles sur la façon de faire fonctionner et d'entretenir correctement votre nouvel appareil. Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité..

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant l'enregistrement du propriétaire et en nous le soumettant depuis notre site Web à www.dcsappliances.com. Sélectionnez « Service à la clientèle » sur la page d'accueil puis « Enregistrement du propriétaire », ou envoyez-nous par courrier la Carte d'enregistrement du propriétaire à l'adresse ci-dessous. De plus, gardez ce manuel à portée de main afin de rapidement trouver réponse à vos questions durant l'utilisation de votre nouvel appareil.e.

Si vous avez des questions au sujet de notre produit, communiquez avec un représentant du centre de service à la clientèle DCS par téléphone :1-888-281-5698, par courriel : support@dcsappliances.com, ou par courrier :

Fisher & Paykel Appliances, Inc.

Attention : DCS Customer Care

5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 États-Unis

REMARQUE : Veuillez noter les numéros de modèle et de série sur cette page pour information (situé sur la plaque

signalétique du côté droit de l'appareil).

NUMÉRO DE MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

AVERTISSEMENT!

Toute installation, ajustement, altération ou entretien incorrect peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Veuillez lire soigneusement ces instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien avant d'installer, utiliser ou effectuer l'entretien de cet appareil.

AVERTISSEMENT!

Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.

Évitez de stocker ou d'utiliser de l'essence ou tout autre liquide et vapeur inflammable à proximité de cet appareil électroménager ou de tout autre.

AVERTISSEMENT!

Pour réduire les risques de blessures en cas de feu de graisse sur la table de cuisson, respectez les consignes suivantes : Éteignez d'abord le brûleur. Étouffez les flammes à l'aide d'un couvercle hermétique, d'une plaque à biscuits d'un plateau métallique, de bicarbonate de soude ou à l'aide d'un extincteur à poudre ou à mousse. Attention à ne pas vous brûler. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, évacuez les lieux et appelez les pompiers. Ne prenez jamais en main une poêle ou une casserole qui a pris feu; vous pourriez vous brûler. N'UTILISEZ PAS D'EAU SUR UN FEU DE GRAISSE, y compris des serviettes mouillées; une explosion de vapeur violente pourrait en résulter. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1.Vous êtes sûr qu'il s'agit d'un extincteur de classe ABC et savez comment le faire fonctionner.

2.L'incendie est limité et se limite à l'endroit où il s'est déclenché.

3.Vous êtes en train d'avertir les pompiers.

4.Vous pouvez combattre l'incendie le dos tourné vers une sortie.

DANGER

Si vous sentez une odeur de gaz :

1.N'essayez pas d'allumer aucun appareil électroménager.

2.Ne touchez aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun téléphone dans l'édifice.

3.Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.

4.Si vous n'arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

5.Toute installation ou service doit être confié à un installateur qualifié, un organisme de service ou le fournisseur de gaz.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE.

1

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Professional GAS Cooktop Page Message to OUR Customers If You Smell GasTable of Contents Safety Practices and Precautions Safety Practice and Precautions Recommendations on HOOK-UP to GAS Supply Model Identification Before Using Your Appliance Simmering Cooktop USEBurners Flame Height Burner Efficiency and Flame CharacteristicsElectronic Igniters Cooktop BurnersControl Knobs Burner GratesCookware Grill USE Griddle USE Grilling HintsUSE of the Griddle Before Using the Griddle for the First Time or to RE-SEASONGriddle Cooking Chart Brand Name Cleaners Care and MaintenanceWhen Cleaning the Cooktop CooktopSump Area around Burners and Igniters For Hard to Clean SOIL, USE this EmthodIgniters Drip Trays and Drain TubesGriddle To remove drip tray if neededBackguard if installed Power FailureParts Identification Item DescriptionTroubleshooting Ranges & CooktopsIf the Cooktop Burners do not Light HOW to Obtain ServiceBefore YOU Call for Service HOW Long does this Limited Warranty LAST? WarrantyLimited Warranty This Warranty does not CoverNo Other Warranties HOW to GET ServiceCommercial USE LA Table DE Cuisson À GAZ Professionnelle Notre Clientèle Veuillez Conserver CE Manuel À Titre DE RéférenceTable DES Matières Mesures DE Sécurité ET DE Précaution Mesures DE Sécurité ET DE Précaution Recommandations Concernant LE Branchement DU GAZ RemarqueIdentification DU Modèle Avant Dutiliser Votre Appareil Table DE CuissonCuisson À Petit FEU Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs Hauteur DE LA Flamme Allumeurs ÉlectroniquesEfficacité DES Brûleurs ET Caractéristiques DE LA Flamme Brûleurs DE Table DE CuissonBoutons DE Réglage Grilles DES BrûleursUstensiles Utilisation DU Gril Tableau DE Cuisson DE LA Plaque Chauffante Utilisation DE LA Plaque ChauffanteUtilisation DE LA Plaque Chauffante Marque DE Nettoyants Entretien ET MaintenanceDurant LE Nettoyage DE LA Cuisinière OU Table DE Cuisson Allumeurs Zone DE Collecte Autour DES Brûleurs ET DES AllumeursRAMASSE-GOUTTES ET Tubes Dégouttement Plaque ChauffanteDosseret si installé Panne DalimentationIdentification DES Pièces DescriptionDépannage Cuisinières ET Tables DE CuissonSI LES Brûleurs DE LA Table DE Cuisson NE Sallument PAS Pour Lobtention DE ServiceAvant Dappeler LE Service Technique Quelle EST LA Durée DE Cette Garantie LIMITÉE? GarantieFisher & Paykel Sengage À NE Sont PAS Couverts PAR LA GarantieAucune Autre Garantie Pour Obtenir DES RéparationsUtilisation Commerciale

CP-364GD, CP-486GD, CP-364GL, CP-366, CP-486GL specifications

DCS (Dual Control Systems) has made significant strides in the world of dynamic control solutions, with their new line of products, namely the CP-484GG, CP-485GD, CP-486GL, CP-366, and CP-364GL. Each model is designed with a unique set of features and advancements that cater to various applications within industrial and commercial settings.

The CP-484GG is particularly noteworthy for its enhanced graphical user interface, offering operators intuitive touch controls and customizable layouts. This model boasts a high-resolution display, making it easier for users to monitor system performance in real time. The CP-484GG is built on a robust platform that supports multi-protocol communication, ensuring seamless integration with existing control systems.

Next in line, the CP-485GD emphasizes the importance of data processing speed. With an embedded intelligent processing unit, the CP-485GD can handle complex calculations and manage multiple control loops simultaneously without sacrificing performance. One of its standout features is the advanced predictive maintenance technology that anticipates potential failures before they occur, reducing downtime and maintenance costs significantly.

The CP-486GL takes innovation a step further with its focus on energy efficiency. Designed to minimize power consumption while maximizing output, this model incorporates energy harvesting technology that captures and reuses energy within the system. The CP-486GL is compatible with renewable energy sources, making it a sustainable choice for modern facilities looking to decrease their carbon footprint.

The CP-366, on the other hand, is engineered for versatility. This compact control panel offers a wide range of I/O options, allowing users to configure it for various applications. The CP-366 comes equipped with high-speed data logging capabilities, enabling detailed analysis of operational data over time, which is crucial for process optimization.

Lastly, the CP-364GL stands out for its durability and rugged design. Built to withstand harsh environmental conditions, the CP-364GL is ideal for use in outdoor settings or industrial areas where exposure to the elements is a concern. Its corrosion-resistant materials and IP67 rating make it an excellent choice for demanding applications.

In summary, DCS's CP-484GG, CP-485GD, CP-486GL, CP-366, and CP-364GL reflect the company's commitment to innovation, efficiency, and reliability in control solutions. Each model comes equipped with cutting-edge technologies that enhance performance and adaptability for a range of industries, paving the way for smarter, safer, and more efficient operations.
Top Page Image Contents