Contents
Digital Audio
MAR-903-21 98061 2CMY-Y-9
AC power cord
Explanation Graphical Symbols
Electric Power
Installation
Radio Reception
Clock and Timer
Preparations
Sound
Check the AC voltage
Positioning the Speakers
~ Front speakers @ Center speaker
@ Surround speakers
Connect the center speaker
Connect the right and left speakers to the main unit
Connect the slurround speakers to the main unit
Connect AC cord to an AC outlet
Connecting AN Outdoor Antenna
To dim the illumination of the display
Super T-BASS System
To change the Iefthight balance
To select with the remote control
To cancel the selected mode
Sound adjustment during recording
When the music source is monaural
Search
To search for a station quickly Auto Search
Mono
Press to start play
Repeat steps 1
Usable tapes
Press TAPE, then press W= to open the cassette holder
Loading Discs
Playing Discs
CD PlmAYMIJG
Press numbered buttons O-9 and +10 to program a track
Press Prgm in stop mode
Press on Dleck 1 to start recording
Insert the tap? to be recorded on into Deck
To stop recording
Insert the tape into Deck
Press CD and load the discs Press EDIT/CHECK m
Press on Deck 1 to start recording on the first side
Press EDIT/CHECK for recording of the second side
Press CD and load the discs Press EDIT/CIHECK twice
Repeat for the rest of the tracks for side c1 a
Press EDIT/CHECK to select side a and press on Deck
Rear-mounted surround speakers enhance the ‘depth
Press Manual Select Test again to stop the noise signal
To change the delay time
Press Dolby PRO Logic to select Normal
Additional Dolby PRO Logicmodes
To adjust the balance of connected speaker sound levels
To select Phantom or 3 Stereo
Turn Multi JOG to designate the minute, then press Enter
Press Clocwdimmer once, then press Enter
Turn Multi JOG to designate the hour, then press
Enter
Get ready for the Tape function or the timer recording
Press Timer to display 0, then press Enter within 6 seconds
Prepare the source
Play the connected equipment
CD Digital OUT Optical Jack
0TH13@id#!&@@T10NS
Press VIDEO/AUX/PHONO
VIDEO/AUX/PHONOIN L, R
Listening to Dolby Digital Surround ~ Sound
VIDEO/ AUX Phono 5.1CH
An erroneous display or a malfunction occurs
To clean the’ cabinet
There is no sound
Sound is emitted from one speaker only
Speaker svstem SX-ZR55
Compact
Eneraia electrica
Riskofelectricshock
Explication de Ios simbolos graficos
Anotacion del propletario
Reproduction DE Cintas
Preparatives
Sonido
Recepcion DE LA Radio
Compruebe la tension de CA
Ubicacion DE LOS Altavoces
Conexiones
@Altavoces delanteros @ Altavoz central
La urtidad principal
Conecte el cable de alimentacion de CA a una g toma de CA
Conecte Ias antenas suministradas
‘CONEXIONDEUNAANTENAEXTERIOR
Pulse T-BASS
Gire Volume de la unidad principal o pulse
Volume del control remoto
Para reetucir la intensidad de iluminacion del visualizador
Pulse uno de Ios botones del modo DSP Surround
Pulse Tunewband para seleccionar la banda de FM o de AM
Recepoioiu RE LA Radio
De AM
Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste
REPRODUCCI$F4BE 4’M$COS Compactos
~NTRODUCCION DE Discos
Programar una cancion
Reproduction Aleatoria
Pulse b para iniciar la reproduction
Para borrar una grabacion
Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina
Pulse de la platina 1 para iniciar la grabacion
Para grabar parte de un disco compacto
Inserte la cinta en la platina
Para cambiar el programa de cada cara
Para designar ISIduration de la cinta
Pulse EDIT/CHECK para grabar la segunda cara
Para detener la grabacion
Manual Select Test
Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar
Normal
Para parar la seiial de ruido, vuelva a pulsar
Phantom 3 Stereo
Modos Dolby PRO Logic Adicionales
Si parpadea la visualization del reloj
Para cancelar el temporizador para dormir
Pulse Enter
Para cambiar al modo de 24 horas
Utilization de la unidad mientras este ajustado el
Prepare la fuente de sonido
Haga la reproduction en el equipo conectado
Tomas VIDEO/AUX/PHONO in ‘
Toma SUB Woofer
Pulse VIDEO/AUX/PHONO
VIDEO/AUX/PHONO in L, R
1CH Input Front L, R
CH Input Center
Woofer
Seccion DE LA Platina
Generalidades
Derechos DE Autor
Sistema de altavoces SX-ZR55 Tipode caja
SX-C606
Explication des symboles graphiques
Courant electriaue
Reference de I’utilisateur
Lecture DE CD
Preparatifs
Reception Radio
Prereglagede Stations Lecture DE Cassette
Positionnement DES Enceintes
Raccordez Ie t@eviseur a I’appareil video
Raccordez Ies enceintes surround a I’appareil principal
Raccordez I’erweinte centrale
IRaccordez I’appareil video
Demo
Raccordement D’UNE Antenne Exterieure
Pour attenuer I’eclairage de I’afficheur
Controle DU Volume
Systeme Super T-BASS
Appuyez sur T-BASS
DSP
Pour annuler Ie mode selectionne
Pour selectionner Ie mode avec la telecommande
Pour ajuster Ie volume des enceintes surround
Pour changer I’intervalle d’accord AM
RECEP’WMJ Radio
Appuyez sur TL!NER/BAND pour selectionner la gamme FM ou AM
Quand une emission FM stereo contient des parasites
Appuyez sur pour commencer la lecture
Repetez Ies etapes 1 et
Pour effacer une station werectlee
Appuyez sur Tape puis sur /4 pour ouvrir Ie porte-cassette
Chargement DES Disques
Lecture DE Disques
Lecture Repetee
Appuyez sur RANDOMde la telecommande
’Appuyez sur Prgm en mode d’arri%
Lecture Aleatoire
Appuyez sur de la platine 1 pour commencer ’enregistrement
Enregistrement
Preparatifs
Inserez la cassette a enregistrer clans la platine
Appuyez sur CD et mettez Ies disques en place
Repetez I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a
Inserez la cassette clans la platine
Ammvez sur EDIT/CHECK Dour commencer
Pour changer Ie temps de retard
Appuyez sur Dolby PRO Logic pour =electionner Normal
Verifiez Ies points suivants
Repetee sur Dolby PRO Logic jusqu’a ce que Normal
Pour selectionner Phantom ou 3 Stereo
Pour annuler Ie mode Dolby PRO Logic
Autres Modes Dolby PRO Logic
Pour changer Ie niveau sonore pendant la lecture
Pour passer au format de 24 heures
Quand vous utilisez la telecommande
Pour mettre’ Ie temporisateur hors service
Pour afficher I’heure courante
Preparez la fonction Tape ou I’enregistrement programme
Preparez la source
SUB Woofer
Prise CD Digital OUT Optical
Appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO
Mettez I’appareil raccorde en marche
LCH Output Front L, R, etc .lCH Input Front L, R
Prise du Iecteur DVD
Section Platine a Cassette
Droits D’AUTEUR
10,11,13
Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page
Odeck
10,11,13,14