Franklin Industries, L.L.C FIM44 user manual Tipos de instalación, Importante

Page 41

IMPORTANTE:

∙Desagüe regularmente el agua del recipiente de hielo o se arriesga una tasa alta de derretir en el recipiente si el nivel de agua alcanza el hielo.

∙La unidad desagua el agua de condensación a la bandeja de drenaje encima del compresor. (Vea la Figura B.) Esta agua es evaporada lentamente por el calor engendrado por el compresor. Si la bandeja de drenaje encima del compresor llega a ser llena de agua, esta es discernida por la sonda de lleno de agua y la máquina se apaga automáticamente. Al mismo tiempo, la máquina arroja una señal de alarma, y los LEDs rojo, verde y amarillo en el tablero de control al frente de la unidad destellan juntos. Una vez que el agua excesiva se desagua por la tuerca de drenaje en el fondo de la máquina, la unidad empezará a funcionar otra vez automáticamente.

Tipos de instalación

Esta máquina para hacer hielo se ha diseñado para instalación libre (sola, no empotrada). No obstante se puede ser también en cerramiento (insertada, pero no empotrada) y empotrada. En cada caso, debe tener el espacio aéreo adecuado alrededor de la unidad para ventilación (vea las esquemas en la página 34).

Instalación libre:

La máquina se puede instalar independientemente en cualquier lugar adonde se tenga acceso a una línea de agua. Para la instalación, se deben seguir todas las instrucciones mencionadas anteriormente, en lo referido a:

a. Requisitos de la instalación eléctrica b. Conexión a línea de suministro de agua c. Nivelación de la máquina.

Instalación en cerramiento:

En este caso, la máquina se puede instalar bajo un gabinete o bajo un mueble de cocina, manteniendo las distancias de separación que corresponden. El resto de la instalación debe cumplir los mismos requisitos mencionados para la instalación libre.

Instalación empotrada:

Si este método de instalación se escoge, será todavía necesario tener el espacio aéreo adecuado alrededor de la unidad para ventilación). Cuando la máquina se instale empotrada, observar las siguientes instrucciones adicionales:

1.Colocar la máquina frente al lugar de instalación. Desmontar los pies y colocar la máquina sobre el piso o sobre una plataforma (depende de las características de instalación).

2.Dejar preparadas las conexiones de suministro de agua y de drenaje antes de instalar la máquina.

3.Abrir el paso en la línea de agua y abrir la válvula de suministro de agua a la máquina. Verificar que las conexiones no tengan pérdidas. Si hubieran pérdidas, ajustar bien todas las conexiones (incluyendo las de la válvula) y tuercas.

4.Si el tomacorriente estuviera detrás del empotramiento, enchufar la máquina en este momento.

5.Mover la máquina a la posición definitiva.

6.Aplicar un sellante compatible con esta aplicación para cerrar el espacio entre el gabinete y la unidad.

40

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Franklin Industries LLC User’s Manual pages 1 Manual del usuario páginas 27 aTable of Contents Important Safety Instructions ICE Maker SafetyImportant Safeguards Page Ice-making /-harvest rated current Technical InformationComponent Locations IntroductionIce scoop Power Cord Water inlet ICE Maker InstallationUnpacking Drain Outlet Water supply hoseSide Location requirementsRear of unit Electrical requirements Leveling the ice maker To replace door on hinges Reversing the door swingTools needed flathead screwdriver, Phillips screwdriver Drain Water SupplyPage Installation Types Operating method Final Check List before OperationHow the machine uses the water Normal sounds How to adjust the capacity of the ice storage binPreparing the ice maker for long storage Exterior cleaning Cleaning and MaintenanceCleaned with a brush or flowing water Interior cleaningCondenser cleaning Ice-making system cleaning Water distribution tube cleaningControl panel Ice machine cleaner contains acidsDescription of LEDs and buttons Major FunctionsBefore Calling for Service TroubleshootingTroubleshooting Guide LineSee Normal Sounds Franklin Industries, LLC Limited WarrantyÍndice Peligro Advertencia Precaución Símbolos DE SeguridadAdvertencias DE Seguridad PeligroConexión eléctrica Conservar Estas Instrucciones7A / 4,8A Información TécnicaModelo Ubicación DE Componentes DE LA Máquina IntroducciónPeligro de peso excesivo Instalación DE LA MáquinaDesembalaje Parte de atrás Requisitos del lugar de instalaciónRequisitos de alimentación eléctrica EligroVerificar la máquina Nivelación de la máquinaCircuito de descarga a tierra Cambio del lado de apertura de la puerta Drenaje Conexiones de entrada de aguaSi usted no conecta la manguera de drenaje Importante Tipos de instalaciónMétodo de uso Lista de control final antes de la puesta en servicioEl circuito de agua en la máquina Ciclos de funcionamiento de la máquinaRecipiente congela continuamente en el evaporador Cómo ajustar la capacidad del recipiente de hieloSonidos normales Preparación de la máquina para almacenamiento prolongado PrecauciónLimpieza interna Limpieza externaLimpieza del tubo de distribución de agua Limpieza del condensadorEl producto de limpieza para la máquina contiene ácidos Limpieza del sistema para hacer hieloTablero de control Funciones Principales Guía de diagnóstico de fallas Problema Posible causa Solución probableAntes de llamar al servicio de reparación Normales ProblemaGarantía Limitada Page Page FIM44 OM-ES-3

FIM44 specifications

Franklin Industries, L.L.C has established itself as a leader in the manufacturing and development of innovative industrial solutions, particularly through its flagship product, FIM44. This state-of-the-art device has garnered attention for its advanced features, cutting-edge technologies, and remarkable characteristics that cater to various industrial applications.

At its core, FIM44 is designed to enhance operational efficiency in the manufacturing sector. One of the main features of FIM44 is its adaptability. It can seamlessly integrate with existing systems, making it a versatile choice for companies looking to upgrade their production lines without overhauling their entire infrastructure. This flexibility is critical in today’s rapidly evolving industrial landscape, where time and cost efficiency are paramount.

Another standout characteristic of FIM44 is its user-friendly interface. With an intuitive touchscreen display, operators can easily navigate through complex functions with minimal training. This ease of use not only improves productivity but also reduces the likelihood of operational errors, making it a safer option for businesses.

When it comes to technology, FIM44 incorporates advanced sensors and automation technologies. These features enable real-time monitoring and data collection, allowing businesses to make informed decisions based on analytics. The predictive maintenance capabilities minimize downtime by alerting operators to potential issues before they escalate, ensuring that production schedules are met without interruption.

Additionally, FIM44 emphasizes sustainability. Its energy-efficient design helps companies reduce their carbon footprint while simultaneously lowering operational costs. By minimizing energy consumption, Franklin Industries is contributing to environmentally responsible manufacturing practices, an increasingly important consideration for businesses today.

Lastly, the durability and robust construction of FIM44 make it suitable for even the most demanding industrial environments. Designed to withstand harsh conditions, it requires minimal maintenance and has a long operational lifespan, offering excellent return on investment.

In summary, Franklin Industries’ FIM44 stands out as a pioneering solution tailored for modern manufacturing needs. Its adaptability, user-friendly interface, advanced technology, emphasis on sustainability, and exceptional durability make it a top choice for industries aiming to enhance their operational capabilities while remaining environmentally conscious.
Top Page Image Contents