Franklin Industries, L.L.C FIM44 user manual Garantía Limitada

Page 53

GARANTÍA LIMITADA

Franklin Industries, L.L.C. garantiza este producto contra defectos de materiales y fabricación, por un período de un año a partir de la fecha original de compra del producto. Franklin garantiza también el compresor por 5 años con una garantía Piezas-solamente de la fecha de la compra. Toda pieza que se probara que es defectuosa será cambiada o reparada en su única discreción por Franklin Industries, LLC, sin cargos para el usuario, siempre y cuando se determine que la máquina fue usada de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Si la unidad resulta defectuosa, su primera línea de acción debe ser de seguir la norma de devolución del detallista.

Esta garantía es válida únicamente en territorio continental de Estados Unidos y no abarca los siguientes casos:

Daños por conexión al voltaje incorrecto para la máquina o defectos de instalación

Daños sufridos durante el transporte

Defectos no relacionados con la fabricación

Cualquier gastos de instalación que se pueden contraer

Mano de obra ni reparaciones después de los primeros 12 meses de uso

Daños causados por maltrato, uso indebido, accidentes, modificaciones y/o falta de cuidado y mantenimiento adecuados

Conservación o reparaciones impropias o ejecutadas inexactamente

Uso de piezas no recomendadas por Franklin Industries, LLC

Daños debidos a actos de la naturaleza.

Esta garantía limitada se ofrece en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa o implícita, y no cubre perjuicios directos ni indirectos. Algunos estados no permiten imponer la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo tanto la limitación o excepción anterior no puede ser aplicable.

Esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero usted también podría tener otros derechos que varían de un/una estado/provincia a otro/otra. Consulte las materias escritas que acompañan su producto para la operación segura y apropiada.

Esta garantía no se puede asignar.

Para solicitar servicios cubiertos por la garantía, comunicarse con:

Franklin Industries, LLC

4100 First Avenue

Brooklyn, NY 11232-3321

Tel.: 1-888-424-8278

E-mail: customerservice@franklinchef.com

Para solicitar servicios de garantía, es necesario tener los números de Modelo y de Serie, que se pueden encontrar en la etiqueta de datos en la parte de atrás de la máquina, así como también una prueba de la compra tal como un recibo de ventas o de obsequio.

52

Image 53
Contents Franklin Industries LLC User’s Manual pages 1 Manual del usuario páginas 27 aTable of Contents Important Safety Instructions ICE Maker SafetyImportant Safeguards Page Ice-making /-harvest rated current Technical InformationComponent Locations IntroductionIce scoop Power Cord Water inlet ICE Maker InstallationUnpacking Drain Outlet Water supply hoseSide Location requirementsRear of unit Electrical requirements Leveling the ice maker To replace door on hinges Reversing the door swingTools needed flathead screwdriver, Phillips screwdriver Drain Water SupplyPage Installation Types Operating method Final Check List before OperationHow the machine uses the water Normal sounds How to adjust the capacity of the ice storage binPreparing the ice maker for long storage Exterior cleaning Cleaning and MaintenanceCleaned with a brush or flowing water Interior cleaningCondenser cleaning Ice-making system cleaning Water distribution tube cleaningControl panel Ice machine cleaner contains acidsDescription of LEDs and buttons Major FunctionsBefore Calling for Service TroubleshootingTroubleshooting Guide LineSee Normal Sounds Franklin Industries, LLC Limited WarrantyÍndice Peligro Advertencia Precaución Símbolos DE SeguridadAdvertencias DE Seguridad PeligroConexión eléctrica Conservar Estas Instrucciones7A / 4,8A Información TécnicaModelo Ubicación DE Componentes DE LA Máquina IntroducciónPeligro de peso excesivo Instalación DE LA MáquinaDesembalaje Parte de atrás Requisitos del lugar de instalaciónRequisitos de alimentación eléctrica EligroVerificar la máquina Nivelación de la máquinaCircuito de descarga a tierra Cambio del lado de apertura de la puerta Drenaje Conexiones de entrada de aguaSi usted no conecta la manguera de drenaje Importante Tipos de instalaciónMétodo de uso Lista de control final antes de la puesta en servicioEl circuito de agua en la máquina Ciclos de funcionamiento de la máquinaRecipiente congela continuamente en el evaporador Cómo ajustar la capacidad del recipiente de hieloSonidos normales Preparación de la máquina para almacenamiento prolongado PrecauciónLimpieza interna Limpieza externaLimpieza del tubo de distribución de agua Limpieza del condensadorEl producto de limpieza para la máquina contiene ácidos Limpieza del sistema para hacer hieloTablero de control Funciones Principales Guía de diagnóstico de fallas Problema Posible causa Solución probableAntes de llamar al servicio de reparación Normales ProblemaGarantía Limitada Page Page FIM44 OM-ES-3