Franklin Industries, L.L.C fim35 user manual Conexión eléctrica, Cordón prolongador

Page 33

•NO tocar las aletas del condensador. Las aletas del condensador son filosas y además se pueden dañar con facilidad.

•NO usar productos de limpieza abrasivos ni con solventes en el interior de la máquina. Estos productos de limpieza pueden impregnar de olor los cubos de hielo y descolorar o dañar el interior de la unidad.

•El producto de limpieza para la máquina contiene ácidos. NO usarlo ni mezclarlo con ningún otro producto de limpieza que contenga solvente. Usar guantes de goma para protegerse las manos. Leer atentamente las instrucciones de seguridad para el manejo del material, que se encuentran en el envase del producto de limpieza de la máquina.

•No usar este artefacto para propósitos ajenos a su función original.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

Conexión eléctrica

No cortar ni quitar por ningún motivo la pata de descarga a tierra del enchufe del cordón. Por razones de seguridad personal, esta máquina debe tener circuito de descarga a tierra. El cordón eléctrico de esta máquina tiene 3 patas, una de las cuales es la descarga a tierra, y debe enchufarse a un tomacorriente de 3 patas con circuito de tierra, a fin de reducir al mínimo las posibilidades de electrocución accidental. Es conveniente hacer revisar por un electricista profesional el tomacorriente y el circuito del mismo para verificar que tengan descarga a tierra. Si el tomacorriente disponible para enchufar la máquina fuera uno de dos patas solamente, es responsabilidad del usuario cambiarlo por uno de tres patas con circuito de descarga a tierra. La máquina debe tener su tomacorriente individual, cuyo voltaje coincida con el especificado en la etiqueta o placa de datos de la misma. Esto no sólo es mejor para máquina, sino también para evitar sobrecargar los otros circuitos de la instalación, con el consiguiente riesgo de incendio por sobrecalentamiento de los cables. No desenchufar la máquina tirando del cordón. Tomar directamente el enchufe y tirar firmemente hacia afuera. Reparar o cambiar inmediatamente los cordones eléctricos quemados o dañados. No continuar usando un cordón eléctrico que esté agrietado o dañado en cualquier lugar. Tomar precauciones para no dañar el cordón eléctrico cuando se mueve la máquina para hacer hielo.

Cordón prolongador

Por razones de seguridad, se recomienda enfáticamente no usar un cordón prolongador para enchufar esta máquina.

31

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Franklin Industries, LLC Table of Contents ICE Maker Safety Important Safeguards Page Electrical Connection Technical InformationExtension Cord ModelComponent Locations IntroductionIce Maker Installation UnpackingRemove packaging materials Location Requirements Cleaning before useElectrical Shock Hazard Electrical RequirementsRecommended grounding method Leveling the Ice MakerReversing the Door Swing To remove door from hingesTo replace door on hinges Water Supply Connecting the water lineMobile Installation Installation TypesBuilt-in Installation Enclosed InstallationOperation Final Check List before OperationOperating Method How the Machine Makes Ice How the machine uses water How to adjust the capacity of the ice storage binPreparing the Ice Maker for Long Storage Normal SoundsExterior Cleaning Cleaning and MaintenanceWhat should be kept clean What shouldn’t be doneCondenser Cleaning Interior CleaningIce-Making System Cleaning Water Distribution Tube CleaningPage Descriptions of LEDs and buttons Control Panel rear of unitMajor Functions Problem Possible Cause Probable Correction Before Calling for ServiceCheck if the water supply pressure is Franklin Industries, LLC Limited WarrantyPágina ÍndiceSímbolos DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Cordón prolongador Conexión eléctricaInformación técnica Ubicación de componentes de la máquina IntroducciónInstalación de la máquina DesembalajeQuitar los materiales de embalaje Limpieza antes de poner en servicio la máquina Requisitos del lugar de instalaciónPeligro de electrocución Requisitos de alimentación eléctricaCircuito de descarga a tierra Nivelación de la máquinaCambio del lado de apertura de la puerta Para quitar la puerta de las bisagrasPara reemplazar la puerta en las bisagras Conexión de la línea de agua Conexiones de entrada de aguaInstalación libre Tipos de instalaciónInstalación empotrada Instalación en cerramientoLista de control final antes de la puesta en servicio Uso de la máquinaImportante Método de usoEl circuito de agua en la máquina Ciclos de funcionamiento de la máquinaSonidos normales Preparación de la máquina para almacenamiento prolongadoCómo ajustar la capacidad del recipiente de hielo Limpieza y mantenimiento Lo que no se debe hacerHay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias Limpieza interna Limpieza externaLimpieza del tubo de distribución de agua Limpieza del condensadorLimpieza del sistema para hacer hielo Tablero de control detrás de la unidad Descripción de luces LED y botonesFunciones principales Problema Posible causa Solución probable Diagnóstico de fallasAntes de llamar al servicio de reparación Problema Posible causa Solución probable Franklin Industries, LLC Garantía limitadaTable des matières Sauvegarder ces instructions Sécurité de l’appareilPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Branchement électrique Informations techniquesCâble de rallonge ModèlePositions des composants Installation de l’appareil DéballageEnlever les matériaux d’emballage Nettoyage avant l’emploi Spécifications pour l’emplacementRisque d’électrocution Spécifications électriquesMise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçons Méthode de mise à la terre recommandéePour inverser l’ouverture de la porte Pour enlever la porte des gondsPour remplacer la porte sur les gonds Branchement de l’alimentation d’eau Branchement de l’alimentation d’eauInstallation mobile Types d’installationInstallation incorporée Installation enferméeCheck-list finale avant la mise en service Mode opératoireFonctionnement Stade de fabrication Utilisation de l’eau dans la machine Procédé de fabrication de la glaceBruits qui indiquent un fonctionnement normal Entretien et Nettoyage Ce qu’il ne faudrait pas faireCe qui doit être gardé propre Nettoyage extérieur Nettoyage intérieurNettoyage du condenseur Nettoyage du système de fabrication de la glace Nettoyage du tube pour la distribution d’eauPage Tableau de contrôle à l’arriére de la unité Instructions pour les diodes LED et les boutonsFonctions principales Avant d’appeler le service d’entretien Solution des problèmesGuide à la solution des problèmes Problème Cause possible Remède probableProblème Cause possible Remède probable Garantie limitée FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending

fim35 specifications

Franklin Industries, L.L.C., known for its innovative approaches in the manufacturing sector, has established itself as a leader in providing high-quality industrial solutions. The company focuses on delivering products that cater to a diverse range of industries, including construction, automotive, and energy, making it a versatile player in the market.

One of the main features of Franklin Industries is its commitment to using advanced technologies in its manufacturing processes. The company employs state-of-the-art machinery and automation systems that enhance production efficiency and accuracy. This technology integration allows Franklin Industries to maintain consistent quality while meeting the growing demands of various sectors.

In addition to manufacturing capabilities, Franklin Industries prioritizes research and development. The company invests significantly in R&D to create innovative products that incorporate the latest advancements in material science and engineering. This dedication to innovation has led to the development of unique product lines featuring eco-friendly materials, thus supporting sustainable practices within the industry.

Franklin Industries also prides itself on its comprehensive quality control standards. Each product undergoes rigorous testing and inspection to ensure it meets the highest benchmarks for safety and performance. This meticulous attention to quality has helped the company build a strong reputation for reliability and durability among its customers.

Another characteristic of Franklin Industries is its customer-centric approach. The company emphasizes building long-term relationships with clients by understanding their needs and providing tailored solutions. This adaptability has allowed Franklin Industries to stand out in an increasingly competitive market, as customers appreciate the flexibility and responsive service the company offers.

Furthermore, Franklin Industries has adopted a proactive stance towards workforce development. The company ensures its employees receive ongoing training and education, keeping them up to date with the latest industry trends and technological advancements. This investment in human capital is crucial for fostering a culture of innovation and excellence within the organization.

In summary, Franklin Industries, L.L.C. exemplifies a forward-thinking manufacturer that combines advanced technology, research-driven innovation, stringent quality control, customer-focused solutions, and a commitment to workforce development. These features and characteristics underscore its position as a leading player in the industrial sector, continually striving to meet the evolving needs of its diverse clientele.
Top Page Image Contents