Franklin Industries, L.L.C fim35 user manual Sécurité de l’appareil, Sauvegarder ces instructions

Page 58

Sécurité de l’appareil

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons inséré plusieurs messages importants concernant la sécurité dans ce manuel et sur l’appareil. Lire ces messages et en respecter toujours les indications.

Celui-ci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole annonce un risque de dommages potentiellement mortels pour l’opérateur. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte et aussi les mots DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION.

ATTENTION

DANGER signifie que la non- observation de cette prescription de sécurité peut provoquer de graves dommages personnels ou la mort.

AVERTISSEMENT signifie que la non-observation de cette prescription de sécurité peut provoquer de graves dom- mages au produit et personnels ou la mort.

ATTENTION signifie que la non- observation de prescription de sécurité peut provoquer des dommages personnels légers ou modérés et des dommages au matériel.

Tous les messages de sécurité alertent l’utilisateur en l’informant de la nature du risque potentiel, indiquent comment réduire les chances de dommages et signalent les conséquences de la non-observation des prescriptions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, électriques ou

blessures en utilisant l’appareil, suivre ces précautions de base:

•Brancher à une prise à 3 broches avec branchement à la terre.

•Ne pas enlever la broche de terre.

•Ne pas utiliser d’adaptateurs.

•Couper le courant avant de commencer les opérations d’entretien.

•Couper le courant avant nettoyage.

•Remettre en place tous les panneaux avant démarrage.

• Ne pas utiliser de câbles de rallonge.	• Opérer à deux ou plusieurs personnes
	pour déplacer et installer l’appareil.

Sauvegarder ces instructions

55

Image 58

Contents Franklin Industries, LLC Table of Contents ICE Maker Safety Important Safeguards Page Extension Cord Technical InformationElectrical Connection ModelIntroduction Component LocationsUnpacking Ice Maker InstallationRemove packaging materials Cleaning before use Location RequirementsElectrical Requirements Electrical Shock HazardLeveling the Ice Maker Recommended grounding methodTo remove door from hinges Reversing the Door SwingTo replace door on hinges Connecting the water line Water SupplyInstallation Types Mobile InstallationEnclosed Installation Built-in InstallationFinal Check List before Operation OperationOperating Method How the Machine Makes Ice How to adjust the capacity of the ice storage bin How the machine uses waterNormal Sounds Preparing the Ice Maker for Long StorageWhat should be kept clean Cleaning and MaintenanceExterior Cleaning What shouldn’t be doneInterior Cleaning Condenser CleaningWater Distribution Tube Cleaning Ice-Making System CleaningPage Control Panel rear of unit Descriptions of LEDs and buttonsMajor Functions Before Calling for Service Problem Possible Cause Probable CorrectionCheck if the water supply pressure is Limited Warranty Franklin Industries, LLCÍndice PáginaSímbolos DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Conexión eléctrica Cordón prolongadorInformación técnica Introducción Ubicación de componentes de la máquinaDesembalaje Instalación de la máquinaQuitar los materiales de embalaje Requisitos del lugar de instalación Limpieza antes de poner en servicio la máquinaRequisitos de alimentación eléctrica Peligro de electrocuciónNivelación de la máquina Circuito de descarga a tierraPara quitar la puerta de las bisagras Cambio del lado de apertura de la puertaPara reemplazar la puerta en las bisagras Conexiones de entrada de agua Conexión de la línea de aguaTipos de instalación Instalación libreInstalación en cerramiento Instalación empotradaUso de la máquina Lista de control final antes de la puesta en servicioMétodo de uso ImportanteCiclos de funcionamiento de la máquina El circuito de agua en la máquinaPreparación de la máquina para almacenamiento prolongado Sonidos normalesCómo ajustar la capacidad del recipiente de hielo Lo que no se debe hacer Limpieza y mantenimientoHay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias Limpieza externa Limpieza internaLimpieza del condensador Limpieza del tubo de distribución de aguaLimpieza del sistema para hacer hielo Descripción de luces LED y botones Tablero de control detrás de la unidadFunciones principales Diagnóstico de fallas Problema Posible causa Solución probableAntes de llamar al servicio de reparación Problema Posible causa Solución probable Garantía limitada Franklin Industries, LLCTable des matières Sécurité de l’appareil Sauvegarder ces instructionsPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Câble de rallonge Informations techniquesBranchement électrique ModèlePositions des composants Déballage Installation de l’appareilEnlever les matériaux d’emballage Spécifications pour l’emplacement Nettoyage avant l’emploiSpécifications électriques Risque d’électrocutionMéthode de mise à la terre recommandée Mise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçonsPour enlever la porte des gonds Pour inverser l’ouverture de la portePour remplacer la porte sur les gonds Branchement de l’alimentation d’eau Branchement de l’alimentation d’eauTypes d’installation Installation mobileInstallation enfermée Installation incorporéeMode opératoire Check-list finale avant la mise en serviceFonctionnement Stade de fabrication Procédé de fabrication de la glace Utilisation de l’eau dans la machineBruits qui indiquent un fonctionnement normal Ce qu’il ne faudrait pas faire Entretien et NettoyageCe qui doit être gardé propre Nettoyage intérieur Nettoyage extérieurNettoyage du condenseur Nettoyage du tube pour la distribution d’eau Nettoyage du système de fabrication de la glacePage Instructions pour les diodes LED et les boutons Tableau de contrôle à l’arriére de la unitéFonctions principales Guide à la solution des problèmes Solution des problèmesAvant d’appeler le service d’entretien Problème Cause possible Remède probableProblème Cause possible Remède probable Garantie limitée FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending