Franklin Industries, L.L.C fim35 user manual FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending

Page 84

Tested and certified to NSF standard 12 by NSF International

Probado y certificado por NSF International de acuerdo con la norma NSF 12

Testé et homologué par NSF International contre la norme NSF12

FIM35-OM-ESF-2

PATENT PENDING

Printed in China

Image 84

Contents Franklin Industries, LLC Table of Contents ICE Maker Safety Important Safeguards Page Technical Information Electrical ConnectionExtension Cord ModelIntroduction Component LocationsIce Maker Installation UnpackingRemove packaging materials Cleaning before use Location RequirementsElectrical Requirements Electrical Shock HazardLeveling the Ice Maker Recommended grounding methodReversing the Door Swing To remove door from hingesTo replace door on hinges Connecting the water line Water SupplyInstallation Types Mobile InstallationEnclosed Installation Built-in InstallationOperation Final Check List before OperationOperating Method How the Machine Makes Ice How to adjust the capacity of the ice storage bin How the machine uses waterNormal Sounds Preparing the Ice Maker for Long StorageCleaning and Maintenance Exterior CleaningWhat should be kept clean What shouldn’t be doneInterior Cleaning Condenser CleaningWater Distribution Tube Cleaning Ice-Making System CleaningPage Control Panel rear of unit Descriptions of LEDs and buttonsMajor Functions Before Calling for Service Problem Possible Cause Probable CorrectionCheck if the water supply pressure is Limited Warranty Franklin Industries, LLCÍndice PáginaSímbolos DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Conexión eléctrica Cordón prolongadorInformación técnica Introducción Ubicación de componentes de la máquinaInstalación de la máquina DesembalajeQuitar los materiales de embalaje Requisitos del lugar de instalación Limpieza antes de poner en servicio la máquinaRequisitos de alimentación eléctrica Peligro de electrocuciónNivelación de la máquina Circuito de descarga a tierraCambio del lado de apertura de la puerta Para quitar la puerta de las bisagrasPara reemplazar la puerta en las bisagras Conexiones de entrada de agua Conexión de la línea de aguaTipos de instalación Instalación libreInstalación en cerramiento Instalación empotradaUso de la máquina Lista de control final antes de la puesta en servicioMétodo de uso ImportanteCiclos de funcionamiento de la máquina El circuito de agua en la máquinaSonidos normales Preparación de la máquina para almacenamiento prolongadoCómo ajustar la capacidad del recipiente de hielo Limpieza y mantenimiento Lo que no se debe hacerHay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias Limpieza externa Limpieza internaLimpieza del condensador Limpieza del tubo de distribución de aguaLimpieza del sistema para hacer hielo Descripción de luces LED y botones Tablero de control detrás de la unidadFunciones principales Problema Posible causa Solución probable Diagnóstico de fallasAntes de llamar al servicio de reparación Problema Posible causa Solución probable Garantía limitada Franklin Industries, LLCTable des matières Sécurité de l’appareil Sauvegarder ces instructionsPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Informations techniques Branchement électriqueCâble de rallonge ModèlePositions des composants Installation de l’appareil DéballageEnlever les matériaux d’emballage Spécifications pour l’emplacement Nettoyage avant l’emploiSpécifications électriques Risque d’électrocutionMéthode de mise à la terre recommandée Mise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçonsPour inverser l’ouverture de la porte Pour enlever la porte des gondsPour remplacer la porte sur les gonds Branchement de l’alimentation d’eau Branchement de l’alimentation d’eauTypes d’installation Installation mobileInstallation enfermée Installation incorporéeCheck-list finale avant la mise en service Mode opératoireFonctionnement Stade de fabrication Procédé de fabrication de la glace Utilisation de l’eau dans la machineBruits qui indiquent un fonctionnement normal Entretien et Nettoyage Ce qu’il ne faudrait pas faireCe qui doit être gardé propre Nettoyage extérieur Nettoyage intérieurNettoyage du condenseur Nettoyage du tube pour la distribution d’eau Nettoyage du système de fabrication de la glacePage Instructions pour les diodes LED et les boutons Tableau de contrôle à l’arriére de la unitéFonctions principales Solution des problèmes Avant d’appeler le service d’entretien Guide à la solution des problèmes Problème Cause possible Remède probableProblème Cause possible Remède probable Garantie limitée FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending