Franklin Industries, L.L.C fim35 user manual Sauvegarder CES Instructions

Page 60

températures comprises entre 10° C (50º F) et 38º C (100º F). Cet appareil DOIT être installé à l’abri des agents atmosphériques tels que vent, pluie, jets ou coulures d’eau.

•L’appareil ne doit pas être placé près de fourneaux, grills ou autres sources de chaleur

àtempérature élevée.

•L’appareil doit être installé avec tous les branchements électriques et au réseau de l’eau, réalisées en conformité aux prescriptions nationales et locales. Est requise une prise électrique standard (seulement 115 VCA, 60 Hz, 15 A), correctement branchée

àla terre selon le Code Électrique Nationale et les prescriptions locales et nationales.

•Le câble d’alimentation ne doit pas être tordu ou coincé entre l’appareil et le mur.

•Le fusible (ou le disjoncteur) doit être prévu pour un courant de 15 ampères.

•Pour fonctionner correctement il est important que l’appareil pour la fabrication des glaçons soit parfaitement à niveau.

•Toutes les installations hydrauliques doivent correspondre aux prescriptions locales.

•S’assurer que les tuyaux ne sont pas coincés, tordus ou endommagés pendant l’installation.

•Vérifier l’absence de fuites après branchement.

•Bien que l’appareil ait été essayé à l’usine, à cause du temps nécessaire pour l’expédition et le stockage, le premier lot de glaçons doit être jeté.

•Enlever les matériels d'emballage et nettoyer la machine avant de l'utiliser.

•Ouvrir le robinet de provision d'eau avant d'allumer la machine. Ne jamais fermer le robinet de provision d'eau de quand la machine est en marche.

•Sauf prendre la glace de l'unité, garder la porte fermée afin de réduire la fusion de glace et promouvoir la formation propre des glaçons.

•Si la machine pour la fabrication des glaçons n’est pas utilisée pendant longtemps, il faut la nettoyer à fond avant de la remettre en service. Suivre soigneusement toutes les instructions fournies pour le nettoyage ou l’utilisation de la solution désinfectante. Ne pas laisser des solutions à l’intérieur de l’appareil après le nettoyage.

•NE PAS toucher les ailettes du condenseur. Les ailettes du condenseur sont tranchantes et il est facile de les endommager.

•NE PAS utiliser à l’intérieur des produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs. Ces produits peuvent transmettre un goût aux glaçons ou aussi endommager ou décolorer l’intérieur.

•Le produit de nettoyage de l’appareil contient des acides. NE PAS le mélanger ou l’utiliser en mélange avec d’autres produits de nettoyage à base de solvants. Utiliser des gants en caoutchouc pour protéger les mains. Lire soigneusement les instructions de sécurité sur le récipient du produit de nettoyage de l’appareil à glaçons.

•Ne pas utiliser cet appareil pour des usages différents de ce qui est prévu.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

57

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Franklin Industries, LLC Table of Contents ICE Maker Safety Important Safeguards Page Technical Information Electrical ConnectionExtension Cord ModelIntroduction Component LocationsIce Maker Installation UnpackingRemove packaging materials Cleaning before use Location RequirementsElectrical Requirements Electrical Shock HazardLeveling the Ice Maker Recommended grounding methodReversing the Door Swing To remove door from hingesTo replace door on hinges Connecting the water line Water SupplyInstallation Types Mobile InstallationEnclosed Installation Built-in InstallationOperation Final Check List before OperationOperating Method How the Machine Makes Ice How to adjust the capacity of the ice storage bin How the machine uses waterNormal Sounds Preparing the Ice Maker for Long StorageCleaning and Maintenance Exterior CleaningWhat should be kept clean What shouldn’t be doneInterior Cleaning Condenser CleaningWater Distribution Tube Cleaning Ice-Making System CleaningPage Control Panel rear of unit Descriptions of LEDs and buttonsMajor Functions Before Calling for Service Problem Possible Cause Probable CorrectionCheck if the water supply pressure is Limited Warranty Franklin Industries, LLCÍndice PáginaSímbolos DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Conexión eléctrica Cordón prolongadorInformación técnica Introducción Ubicación de componentes de la máquinaInstalación de la máquina DesembalajeQuitar los materiales de embalaje Requisitos del lugar de instalación Limpieza antes de poner en servicio la máquinaRequisitos de alimentación eléctrica Peligro de electrocuciónNivelación de la máquina Circuito de descarga a tierraCambio del lado de apertura de la puerta Para quitar la puerta de las bisagrasPara reemplazar la puerta en las bisagras Conexiones de entrada de agua Conexión de la línea de aguaTipos de instalación Instalación libreInstalación en cerramiento Instalación empotradaUso de la máquina Lista de control final antes de la puesta en servicioMétodo de uso ImportanteCiclos de funcionamiento de la máquina El circuito de agua en la máquinaSonidos normales Preparación de la máquina para almacenamiento prolongadoCómo ajustar la capacidad del recipiente de hielo Limpieza y mantenimiento Lo que no se debe hacerHay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias Limpieza externa Limpieza internaLimpieza del condensador Limpieza del tubo de distribución de aguaLimpieza del sistema para hacer hielo Descripción de luces LED y botones Tablero de control detrás de la unidadFunciones principales Problema Posible causa Solución probable Diagnóstico de fallasAntes de llamar al servicio de reparación Problema Posible causa Solución probable Garantía limitada Franklin Industries, LLCTable des matières Sécurité de l’appareil Sauvegarder ces instructionsPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Informations techniques Branchement électriqueCâble de rallonge ModèlePositions des composants Installation de l’appareil DéballageEnlever les matériaux d’emballage Spécifications pour l’emplacement Nettoyage avant l’emploiSpécifications électriques Risque d’électrocutionMéthode de mise à la terre recommandée Mise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçonsPour inverser l’ouverture de la porte Pour enlever la porte des gondsPour remplacer la porte sur les gonds Branchement de l’alimentation d’eau Branchement de l’alimentation d’eauTypes d’installation Installation mobileInstallation enfermée Installation incorporéeCheck-list finale avant la mise en service Mode opératoireFonctionnement Stade de fabrication Procédé de fabrication de la glace Utilisation de l’eau dans la machineBruits qui indiquent un fonctionnement normal Entretien et Nettoyage Ce qu’il ne faudrait pas faireCe qui doit être gardé propre Nettoyage extérieur Nettoyage intérieurNettoyage du condenseur Nettoyage du tube pour la distribution d’eau Nettoyage du système de fabrication de la glacePage Instructions pour les diodes LED et les boutons Tableau de contrôle à l’arriére de la unitéFonctions principales Solution des problèmes Avant d’appeler le service d’entretienGuide à la solution des problèmes Problème Cause possible Remède probableProblème Cause possible Remède probable Garantie limitée FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending

fim35 specifications

Franklin Industries, L.L.C., known for its innovative approaches in the manufacturing sector, has established itself as a leader in providing high-quality industrial solutions. The company focuses on delivering products that cater to a diverse range of industries, including construction, automotive, and energy, making it a versatile player in the market.

One of the main features of Franklin Industries is its commitment to using advanced technologies in its manufacturing processes. The company employs state-of-the-art machinery and automation systems that enhance production efficiency and accuracy. This technology integration allows Franklin Industries to maintain consistent quality while meeting the growing demands of various sectors.

In addition to manufacturing capabilities, Franklin Industries prioritizes research and development. The company invests significantly in R&D to create innovative products that incorporate the latest advancements in material science and engineering. This dedication to innovation has led to the development of unique product lines featuring eco-friendly materials, thus supporting sustainable practices within the industry.

Franklin Industries also prides itself on its comprehensive quality control standards. Each product undergoes rigorous testing and inspection to ensure it meets the highest benchmarks for safety and performance. This meticulous attention to quality has helped the company build a strong reputation for reliability and durability among its customers.

Another characteristic of Franklin Industries is its customer-centric approach. The company emphasizes building long-term relationships with clients by understanding their needs and providing tailored solutions. This adaptability has allowed Franklin Industries to stand out in an increasingly competitive market, as customers appreciate the flexibility and responsive service the company offers.

Furthermore, Franklin Industries has adopted a proactive stance towards workforce development. The company ensures its employees receive ongoing training and education, keeping them up to date with the latest industry trends and technological advancements. This investment in human capital is crucial for fostering a culture of innovation and excellence within the organization.

In summary, Franklin Industries, L.L.C. exemplifies a forward-thinking manufacturer that combines advanced technology, research-driven innovation, stringent quality control, customer-focused solutions, and a commitment to workforce development. These features and characteristics underscore its position as a leading player in the industrial sector, continually striving to meet the evolving needs of its diverse clientele.
Top Page Image Contents