Franklin Industries, L.L.C fim35 user manual Précautions Importantes

Page 59

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Avant d’utiliser l’appareil pour la fabrication des glaçons, il faut le placer et l’installer correctement selon les indications de ce manuel qui doit être lu avec attention. Franklin Industries, LLC, recommande avec force qu'un professionnel installe votre nouvelle machine. La garantie peut être affectée ou annulée par une installation inexacte. Pour réduire

les risques d’incendie, électrocution ou dommages personnels lors de l’utilisation de l’appareil, suivre les précautions de base, y compris les suivantes :

•Brancher sur une prise électrique à trois broches avec contact de terre; ne pas supprimer la broche de masse, ne pas utiliser d’adaptateurs ou de câbles de rallonge.

•Il est recommandé de prévoir un circuit électrique destiné uniquement à l’appareil pour la fabrication des glaçons. Utiliser des prises de courant qui ne puissent pas être débranchées par un interrupteur ou une chaînette de traction.

•Ne pas insérer ou débrancher la fiche électrique avec les mains mouillées.

•Ne jamais débrancher la machine en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours saisir fermement le bouchon et tirer directement hors de la prise de courant.

•Ne jamais nettoyer les parties de l’appareil avec des liquides inflammables. Ne jamais garder ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables en proximité de cet appareil ou d’autres machines. Les vapeurs peuvent provoquer un risque d’incendie ou d’explosion.

•Avant de commencer les opérations de nettoyage et entretien, vérifier que l’alimenta- tion électrique de l’appareil est coupée et l’arrivée d’eau fermée (EXCEPTION: nettoyage des systèmes de fabrication des glaçons et d’eau de la machine, pages 73 à 75).

•Remettre en place tous les panneaux de protection avant l’utilisation.

•Ne permettre jamais aux enfants d’opérer, jouer ou accéder à la machine.

•Ne pas toucher l’évaporateur avec votre main quand la machine opère.

•Débrancher la fiche ou couper le courant avant le nettoyage ou l’entretien. La non-observation de cette précaution comporte le risque d’électrocution ou de mort.

•Ne pas essayer de réparer ou remplacer n’importe quelle pièce de l’appareil si cela n’est pas expressément recommandé dans ce manuel. Toutes les autres opérations d’entretien doivent être confiées à un technicien qualifié.

•Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer l’appareil. Ceci pour éviter des lésions dorsales ou autres.

•Pour garantir la ventilation correcte de l’appareil, la partie avant de la machine doit être complètement dégagée. Choisir un emplacement bien ventilé avec des

56

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Franklin Industries, LLC Table of Contents ICE Maker Safety Important Safeguards Page Model Technical InformationElectrical Connection Extension CordComponent Locations IntroductionRemove packaging materials Ice Maker InstallationUnpacking Location Requirements Cleaning before useElectrical Shock Hazard Electrical RequirementsRecommended grounding method Leveling the Ice MakerTo replace door on hinges Reversing the Door SwingTo remove door from hinges Water Supply Connecting the water lineMobile Installation Installation TypesBuilt-in Installation Enclosed InstallationOperating Method OperationFinal Check List before Operation How the Machine Makes Ice How the machine uses water How to adjust the capacity of the ice storage binPreparing the Ice Maker for Long Storage Normal SoundsWhat shouldn’t be done Cleaning and MaintenanceExterior Cleaning What should be kept cleanCondenser Cleaning Interior CleaningIce-Making System Cleaning Water Distribution Tube CleaningPage Descriptions of LEDs and buttons Control Panel rear of unitMajor Functions Problem Possible Cause Probable Correction Before Calling for ServiceCheck if the water supply pressure is Franklin Industries, LLC Limited WarrantyPágina ÍndiceSímbolos DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Cordón prolongador Conexión eléctricaInformación técnica Ubicación de componentes de la máquina IntroducciónQuitar los materiales de embalaje Instalación de la máquinaDesembalaje Limpieza antes de poner en servicio la máquina Requisitos del lugar de instalaciónPeligro de electrocución Requisitos de alimentación eléctricaCircuito de descarga a tierra Nivelación de la máquinaPara reemplazar la puerta en las bisagras Cambio del lado de apertura de la puertaPara quitar la puerta de las bisagras Conexión de la línea de agua Conexiones de entrada de aguaInstalación libre Tipos de instalaciónInstalación empotrada Instalación en cerramientoLista de control final antes de la puesta en servicio Uso de la máquinaImportante Método de usoEl circuito de agua en la máquina Ciclos de funcionamiento de la máquinaCómo ajustar la capacidad del recipiente de hielo Sonidos normalesPreparación de la máquina para almacenamiento prolongado Hay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias Limpieza y mantenimientoLo que no se debe hacer Limpieza interna Limpieza externaLimpieza del tubo de distribución de agua Limpieza del condensadorLimpieza del sistema para hacer hielo Tablero de control detrás de la unidad Descripción de luces LED y botonesFunciones principales Antes de llamar al servicio de reparación Problema Posible causa Solución probableDiagnóstico de fallas Problema Posible causa Solución probable Franklin Industries, LLC Garantía limitadaTable des matières Sauvegarder ces instructions Sécurité de l’appareilPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Modèle Informations techniquesBranchement électrique Câble de rallongePositions des composants Enlever les matériaux d’emballage Installation de l’appareilDéballage Nettoyage avant l’emploi Spécifications pour l’emplacementRisque d’électrocution Spécifications électriquesMise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçons Méthode de mise à la terre recommandéePour remplacer la porte sur les gonds Pour inverser l’ouverture de la portePour enlever la porte des gonds Branchement de l’alimentation d’eau Branchement de l’alimentation d’eauInstallation mobile Types d’installationInstallation incorporée Installation enferméeFonctionnement Check-list finale avant la mise en serviceMode opératoire Stade de fabrication Utilisation de l’eau dans la machine Procédé de fabrication de la glaceBruits qui indiquent un fonctionnement normal Ce qui doit être gardé propre Entretien et NettoyageCe qu’il ne faudrait pas faire Nettoyage du condenseur Nettoyage extérieurNettoyage intérieur Nettoyage du système de fabrication de la glace Nettoyage du tube pour la distribution d’eauPage Tableau de contrôle à l’arriére de la unité Instructions pour les diodes LED et les boutonsFonctions principales Problème Cause possible Remède probable Solution des problèmesAvant d’appeler le service d’entretien Guide à la solution des problèmesProblème Cause possible Remède probable Garantie limitée FIM35-OM-ESF-2 Patent Pending

fim35 specifications

Franklin Industries, L.L.C., known for its innovative approaches in the manufacturing sector, has established itself as a leader in providing high-quality industrial solutions. The company focuses on delivering products that cater to a diverse range of industries, including construction, automotive, and energy, making it a versatile player in the market.

One of the main features of Franklin Industries is its commitment to using advanced technologies in its manufacturing processes. The company employs state-of-the-art machinery and automation systems that enhance production efficiency and accuracy. This technology integration allows Franklin Industries to maintain consistent quality while meeting the growing demands of various sectors.

In addition to manufacturing capabilities, Franklin Industries prioritizes research and development. The company invests significantly in R&D to create innovative products that incorporate the latest advancements in material science and engineering. This dedication to innovation has led to the development of unique product lines featuring eco-friendly materials, thus supporting sustainable practices within the industry.

Franklin Industries also prides itself on its comprehensive quality control standards. Each product undergoes rigorous testing and inspection to ensure it meets the highest benchmarks for safety and performance. This meticulous attention to quality has helped the company build a strong reputation for reliability and durability among its customers.

Another characteristic of Franklin Industries is its customer-centric approach. The company emphasizes building long-term relationships with clients by understanding their needs and providing tailored solutions. This adaptability has allowed Franklin Industries to stand out in an increasingly competitive market, as customers appreciate the flexibility and responsive service the company offers.

Furthermore, Franklin Industries has adopted a proactive stance towards workforce development. The company ensures its employees receive ongoing training and education, keeping them up to date with the latest industry trends and technological advancements. This investment in human capital is crucial for fostering a culture of innovation and excellence within the organization.

In summary, Franklin Industries, L.L.C. exemplifies a forward-thinking manufacturer that combines advanced technology, research-driven innovation, stringent quality control, customer-focused solutions, and a commitment to workforce development. These features and characteristics underscore its position as a leading player in the industrial sector, continually striving to meet the evolving needs of its diverse clientele.
Top Page Image Contents