Whirlpool WWC4589BLS manual

Page 29

WWC4589BLS

®Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Manufactured under license by Danby Products Limited, Guelph, ON Canada

®Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Fabriqué sous licence par Danby Products Limited, Guelph, ON Canada

®Marca registrada/TM Mareca registrada por Whirlpool, EE.UU. Fabricado bajo licencia de Danby Products Limited, Guelph, ON Canada

05/09 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U. Impreso en EE.UU.

Image 29

Contents Wine Cellar Table of Contents Table des matières ÍndiceTable of Contents Wine Cellar SafetyLocationRequirements Installation InstructionsElectricalRequirements Recommended grounding methodUnpacktheWine Cellar Clean Before UsingWine CellarDoor Remove the PackagingReverse Door Swing optional Left Bottom Hinge AssemblyWine Cellar USE UsingtheControlDoorClosing NormalSoundsLock CleaningWine Cellar Care VacationandMovingCare TroubleshootingIf You Need Replacement Parts Assistance OrserviceDoor is difficult to open Door will not close completelyONE Year Limited Warranty WarrantyItems Warrantor will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DE LA Cave À VINExigencesdemplacement Instructions D’INSTALLATIONSpécifications électriques Déballage de la cave à vinNettoyage avant utilisation Porte de la cave à vinDépose Porte et charnières Inversion du sens de louverture de la porte optionAssemblage de la Charnière De gauche en bas Ajustement des commandes UtilisationdelacommandeFermeturedelaporte SonsnormauxNettoyage VerrouillageEtavantun déménagement DépannageLa porte est difficile à ouvrir Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte ne se ferme pas complètement Si vous avez besoin de pièces de rechangeLE Garant NE Prendra PAS EN Charge GarantieGarantie Limitée DE UN AN Seguridad DE LA Bodega ÍndiceRequisitos del emplazamiento Instrucciones DE InstalaciónRequisitos Eléctricos Método recomendado de conexión a tierraPuerta de la bodega Desembalaje de la bodegaDesembalaje Desmontaje de la puerta y las bisagrasInversión de la abertura de la puerta opcional ImportanteCierre de la puerta USO DE LA BodegaSonidos Normales Uso del control reguladorCambio de escala de temperatura CerraduraIluminación de la bodega Para quitar y reemplazar los botellerosCuidado en vacaciones y mudanzas Diagnóstico DE ProblemasDificultad para abrir la puerta Asistencia O ServicioLa puerta no cierra completamente Si necesita piezas de repuestoGarantía Limitada DE UN AÑO GarantíaEL Garante no Cubre LO Siguiente En EE.UU -866-457-1539 en CanadáWWC4589BLS