Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador, Refrigerator Safety

Page 1

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Tableof Contents/Índice/Tabledes matières

ASSISTANCE OR SERVICE

1

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

11

ASSISTANCE OU SERVICE

22

REFRIGERATOR SAFETY

1

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

11

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

22

INSTALLATION INSTRUCTIONS

2

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

12

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

23

REFRIGERATOR USE

7

USO DE SU REFRIGERADOR

17

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

28

REFRIGERATOR CARE

8

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

18

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

30

TROUBLESHOOTING

9

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

DÉPANNAGE

30

WARRANTY

10

GARANTÍA

21

GARANTIE

32

 

 

 

 

 

 

AssistanceorService

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling us at

1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

2314150

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Electrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodRefrigeratorDoors ConnecttheWater SupplyConnect to Water Line Connect to RefrigeratorReverse Doors optional Remove Doors and HingesCabinet Freezer doorDoor Removal Replacement Using theControls AdjusttheDoorsRefrigerator USE To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care CrisperHumidityControlTemperatureandMoisture TroubleshootingChanging theLightBulbs RefrigeratorOperationONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyIceandWater Whirlpool Corporation will not pay forSeguridad DEL Refrigerador Manualde USO Y Cuidado DEL RefrigeradorDesempaqueelrefrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos deubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitosdel suministro de agua RequisitoseléctricosConexión delsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasGabinete Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPuerta del congelador Puerta del refrigeradorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Usodelos controles AjustelaspuertasCierre de la puerta Alineamiento de las puertasLimpieza FábricadehieloCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómocambiarlosfocos Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Para limpiar su refrigeradorHieloyagua TemperaturayhumedadEs difícil abrir las puertas Garantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationWhirlpool Corporation no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceSpécificationsdemplacement Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Raccordementdelacanalisation deauPortes duréfrigérateur Achever l’installationRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresInversion du sens d’ouverture des portes facultative Réinstallation Portes et charnièresCaisse Porte du compartiment de congélationDémontage et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Machineàglaçons Réglagedelhumiditédans lebacà légumesCONDITION/RAISON Ajustement Entretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageDépannage NettoyageGlaçons eteau TempératureethumiditéLe réfrigérateur semble bruyant La valve de la canalisation deau nest-elle pasGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationWhirlpool Corporation ne paiera pas pour
Top Page Image Contents