Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Manualde USO Y Cuidado DEL Refrigerador, Seguridad DEL Refrigerador

Page 11
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.
Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo).
Use un vaso resistente para recibir hielo o agua del despachador (en algunos modelos).
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

AyudaoServicioTécnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de Problemas”. Puede obtener asistencia adicional llamándonos al 1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

No quite la terminal de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión.

Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de

hacerlo funcionar.

Remueva las puertas de su refrigerador viejo. Use un limpiador no inflamable.

No use un adaptador.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

11

Image 11
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Refrigerator ConnecttheWater SupplyRefrigeratorDoors Connect to Water LineFreezer door Remove Doors and HingesReverse Doors optional CabinetDoor Removal Replacement Refrigerator USE AdjusttheDoorsUsing theControls CrisperHumidityControl CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigeratorOperation TroubleshootingTemperatureandMoisture Changing theLightBulbsWhirlpool Corporation will not pay for Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator IceandWaterSeguridad DEL Refrigerador Manualde USO Y Cuidado DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Requisitos deubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosRequisitosdel suministro de agua Conexión delsuministro de aguaCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónPuerta del refrigerador Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalGabinete Puerta del congeladorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de las puertas AjustelaspuertasUsodelos controles Cierre de la puertaCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloLimpieza Para limpiar su refrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlosfocos FuncionamientodelrefrigeradorEs difícil abrir las puertas TemperaturayhumedadHieloyagua Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationSpécificationsdemplacement DéballageduréfrigérateurRaccordementdelacanalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauDémontage Portes et charnières Achever l’installationPortes duréfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPorte du compartiment de congélation Réinstallation Portes et charnièresInversion du sens d’ouverture des portes facultative CaisseDémontage et réinstallation de la porte Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons Nettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur DépannageLa valve de la canalisation deau nest-elle pas TempératureethumiditéGlaçons eteau Le réfrigérateur semble bruyantWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur