Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Sécurité DU Réfrigérateur, Assistanceou service

Page 22

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistanceou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à :

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine

àglaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

22

Image 22
Contents Refrigerator Safety Manual DE USO Y Cuidado DEL RefrigeradorUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Water Supply Requirements LocationRequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect to Water Line ConnecttheWater SupplyRefrigeratorDoors Connect to RefrigeratorCabinet Remove Doors and HingesReverse Doors optional Freezer doorDoor Removal Replacement Using theControls AdjusttheDoorsRefrigerator USE Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator CrisperHumidityControlChanging theLightBulbs TroubleshootingTemperatureandMoisture RefrigeratorOperationIceandWater Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Corporation will not pay forManualde USO Y Cuidado DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos deubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorConexión delsuministro de agua RequisitoseléctricosRequisitosdel suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoCómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorConexión al refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagrasPuerta del congelador Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalGabinete Puerta del refrigeradorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cierre de la puerta AjustelaspuertasUsodelos controles Alineamiento de las puertasLimpieza FábricadehieloCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Funcionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorHieloyagua TemperaturayhumedadEs difícil abrir las puertas Garantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationWhirlpool Corporation no pagará por Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurDéballageduréfrigérateur Instructions DinstallationSpécificationsdemplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Raccordementdelacanalisation deauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPortes duréfrigérateur Démontage Portes et charnièresCaisse Réinstallation Portes et charnièresInversion du sens d’ouverture des portes facultative Porte du compartiment de congélationDémontage et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Machineàglaçons Réglagedelhumiditédans lebacà légumesCONDITION/RAISON Ajustement Dépannage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe réfrigérateur semble bruyant TempératureethumiditéGlaçons eteau La valve de la canalisation deau nest-elle pasGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationWhirlpool Corporation ne paiera pas pour