Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional, Gabinete

Page 15

6.Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que las puertas abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea “Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras”.

Tornillo del retén

Tapón del orificio

de la puerta

de la bisagra de la puerta

Tornillo sellador

Tapón del orificio

de la manija de la puerta

de la bisagra del gabinete

Tornillo de cabeza

Tapa del tornillo de

plana de la manija

la manija de la puerta

Tornillo sellador frontal

Tornillo de cabeza

de la manija de la puerta

redonda de la manija

Gabinete

1.Quite los tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de ⁵⁄₁₆" del lado de la manija y colóquelos del lado opueso. Vea la ilustración 1-1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto como se indica en la ilustración 1-2.

Puerta del congelador

1.Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 2.

2.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta. Colóquelo del lado opuesto como se indica en la ilustración 3.

3.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la ilustración 4.

4.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador, como se indica en la ilustración 5.

5.Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta, como se indica en la ilustración 2.

6.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento del refrigerador estén en su sitio.

Puerta del refrigerador

1.Quite el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, quite la cubierta del tornillo de la manija. Vea la ilustración 6-1. Para el Estilo 2, deslice hacia abajo el adorno como se ilustra en la ilustración 6-2.

2.Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se indica. Mantenga todos los componentes juntos. Vea la ilustración 6-3.

3.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta del refrigerador. Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica en la ilustración 3.

4.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 4.

5.Quite el tornillo sellador frontal de la manija de la puerta.

Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 7.

6.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 5.

7.Coloque la manija del refrigerador del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 6-3. Enrosque primero los dos tornillos superiores de la manija. Alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el tornillo de abajo.

8.Alinee el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, quite la cubierta del tornillo de la manija. Vea la ilustración 6-1. Para el Estilo 2, deslice el adorno en su sitio. Vea la ilustración 6-2.

9.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta del refrigerador a un lado hasta que se haya instalado la bisagra inferior en el producto.

Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras

NOTA: Si se cambia el sentido de apertura de la puerta, la imagen de la puerta pudiera quedar invertida.

1.Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica y apriete los tornillos. Vea la ilustración Bisagra inferior. Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas mientras trabaja.

2.Ensamble los componentes de la bisagra central como se indica y apriete todos los tornillos. Vea la ilustración Bisagra central. Vuelva a poner en su lugar la puerta del congelador.

3.Ensamble los componentes de la bisagra superior como se indica en la ilustración Bisagra superior. No apriete completamente los tornillos.

4.Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos.

Pasos finales

1.Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de los mismos y los tornillos estén en su lugar. Vuelva a colocar en su lugar la tapa de la bisagra superior como se indica en la ilustración Bisagra superior.

2.Vuelva a poner la rejilla de la base. Vea la ilustración Rejilla de la base.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

3.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

4.Regrese todas las partes movibles a las puertas y la comida al refrigerador.

15

Image 15
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador Refrigerator SafetyInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Refrigerator ConnecttheWater SupplyRefrigeratorDoors Connect to Water LineFreezer door Remove Doors and HingesReverse Doors optional CabinetDoor Removal Replacement AdjusttheDoors Using theControlsRefrigerator USE CrisperHumidityControl CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigeratorOperation TroubleshootingTemperatureandMoisture Changing theLightBulbsWhirlpool Corporation will not pay for Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator IceandWaterSeguridad DEL Refrigerador Manualde USO Y Cuidado DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Requisitos deubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosRequisitosdel suministro de agua Conexión delsuministro de aguaCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónPuerta del refrigerador Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalGabinete Puerta del congeladorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de las puertas AjustelaspuertasUsodelos controles Cierre de la puertaFábricadehielo LimpiezaCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Para limpiar su refrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlosfocos FuncionamientodelrefrigeradorTemperaturayhumedad HieloyaguaEs difícil abrir las puertas Garantía DEL Refrigerador Inglis by Whirlpoolcorporation Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation no pagará por Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationSpécificationsdemplacement DéballageduréfrigérateurRaccordementdelacanalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauDémontage Portes et charnières Achever l’installationPortes duréfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPorte du compartiment de congélation Réinstallation Portes et charnièresInversion du sens d’ouverture des portes facultative CaisseDémontage et réinstallation de la porte Utilisationdes commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Réglagedelhumiditédans lebacà légumes MachineàglaçonsCONDITION/RAISON Ajustement Nettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur DépannageLa valve de la canalisation deau nest-elle pas TempératureethumiditéGlaçons eteau Le réfrigérateur semble bruyantGarantie DU Réfrigérateur Inglis by Whirlpoolcorporation Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Corporation ne paiera pas pour