Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Instructions Dinstallation, Déballageduréfrigérateur

Page 23

Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballageduréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Retirer les matériaux d’emballage

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section “Sécurité du réfrigérateur”.

IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de l’air en mousse blanche de derrière le panneau de commande sur le plafond du réfrigérateur. Si le dispositif est enlevé, de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du

réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer

l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”.

.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Spécificationsd'emplacement

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Si vous installez votre réfrigérateur près d'un mur fixe, laisser un espace de 2" (5,08 cm) minimum de chaque côté (certains modèles nécessitent davantage d'espace) pour permettre à la porte de s'ouvrir sans obstruction. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s'assurer qu'un espace additionnel est prévu à l'arrière pour permettre les connexions des conduits d'eau.

23

Image 23
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Refrigerator ConnecttheWater SupplyRefrigeratorDoors Connect to Water LineFreezer door Remove Doors and HingesReverse Doors optional CabinetDoor Removal Replacement Refrigerator USE AdjusttheDoorsUsing theControls CrisperHumidityControl CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigeratorOperation TroubleshootingTemperatureandMoisture Changing theLightBulbsWhirlpool Corporation will not pay for Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator IceandWaterSeguridad DEL Refrigerador Manualde USO Y Cuidado DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Requisitos deubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosRequisitosdel suministro de agua Conexión delsuministro de aguaCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónPuerta del refrigerador Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalGabinete Puerta del congeladorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de las puertas AjustelaspuertasUsodelos controles Cierre de la puertaCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloLimpieza Para limpiar su refrigerador Solución DE ProblemasCómocambiarlosfocos FuncionamientodelrefrigeradorEs difícil abrir las puertas TemperaturayhumedadHieloyagua Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationSpécificationsdemplacement DéballageduréfrigérateurRaccordementdelacanalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauDémontage Portes et charnières Achever l’installationPortes duréfrigérateur Raccordement au réfrigérateurPorte du compartiment de congélation Réinstallation Portes et charnièresInversion du sens d’ouverture des portes facultative CaisseDémontage et réinstallation de la porte Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons Nettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur DépannageLa valve de la canalisation deau nest-elle pas TempératureethumiditéGlaçons eteau Le réfrigérateur semble bruyantWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur