Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Instrucciones DE Instalación, Desempaqueelrefrigerador

Page 12

Cómodeshacerseadecuadamentedesu

refrigeradorviejo

ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

Saque las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaqueelrefrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Quitar los materiales de empaque

No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, vea la sección “Seguridad del refrigerador”.

IMPORTANTE: No quite el inserto de espuma blanca de devolución de aire que está ubicado detrás del panel de control en el techo del refrigerador. Si se quita el inserto, el hielo puede bajar del congelador y hacer que se formen gotas de hielo.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Limpiar su refrigerador antes de usarlo

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. Para su protección, el vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dañen al caer.

Requisitos deubicación

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje como mínimo 2" (5,08 cm) a cada lado (algunos modelos necesitan más espacio) para permitir que la puerta abra bien. Si su refrigerador tiene una fábrica de hielo, asegúrese de que haya espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua.

12

Image 12
Contents Refrigerator Safety Manual DE USO Y Cuidado DEL RefrigeradorInstallation Instructions UnpacktheRefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer LocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnecttheWater Supply RefrigeratorDoorsConnect to Water Line Connect to RefrigeratorRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalCabinet Freezer doorDoor Removal Replacement AdjusttheDoors Using theControlsRefrigerator USE Cleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care CrisperHumidityControlTroubleshooting TemperatureandMoistureChanging theLightBulbs RefrigeratorOperationInglis by Whirlpool Corporation Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorIceandWater Whirlpool Corporation will not pay forManualde USO Y Cuidado DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos deubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitoseléctricos Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoPuertas del refrigerador Conexión al refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasCambio del sentido de apertura de las puertas opcional GabinetePuerta del congelador Puerta del refrigeradorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajustelaspuertas Usodelos controlesCierre de la puerta Alineamiento de las puertasFábricadehielo LimpiezaCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Solución DE Problemas CómocambiarlosfocosFuncionamientodelrefrigerador Para limpiar su refrigeradorTemperaturayhumedad HieloyaguaEs difícil abrir las puertas Garantía DEL Refrigerador Inglis by Whirlpoolcorporation Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation no pagará por Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation SpécificationsdemplacementDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Raccordementdelacanalisation deauAchever l’installation Portes duréfrigérateurRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresRéinstallation Portes et charnières Inversion du sens d’ouverture des portes facultativeCaisse Porte du compartiment de congélationDémontage et réinstallation de la porte Utilisationdes commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Réglagedelhumiditédans lebacà légumes MachineàglaçonsCONDITION/RAISON Ajustement Remplacementdes ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurDépannage NettoyageTempératureethumidité Glaçons eteauLe réfrigérateur semble bruyant La valve de la canalisation deau nest-elle pasGarantie DU Réfrigérateur Inglis by Whirlpoolcorporation Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Corporation ne paiera pas pour