Whirlpool IT21AMXRQ00 warranty Garantie DU Réfrigérateur Inglis by Whirlpoolcorporation

Page 32

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR

INGLIS BY WHIRLPOOLCORPORATION

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur (sauf le filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main- d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du réfrigérateur, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer des fusibles ou rectifier le câblage du domicile ou remplacer des ampoules électriques et des filtres à eau autrement qu’indiqué ci- dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation.

5.Toute perte d’aliments due à une défaillance du produit.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis.

WHIRLPOOL CORPORATION N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.

Àl'extérieur des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour

déterminer si une autre garantie s'applique.

2/05

2314150

© 2005 Whirlpool Corporation.

 

2/05

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU.

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Image 32
Contents Refrigerator Safety Manual DE USO Y Cuidado DEL RefrigeradorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator LocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnecttheWater Supply RefrigeratorDoorsConnect to Water Line Connect to RefrigeratorRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalCabinet Freezer doorDoor Removal Replacement Refrigerator USE AdjusttheDoorsUsing theControls Cleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care CrisperHumidityControlTroubleshooting TemperatureandMoistureChanging theLightBulbs RefrigeratorOperationInglis by Whirlpool Corporation Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorIceandWater Whirlpool Corporation will not pay forManualde USO Y Cuidado DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos deubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitoseléctricos Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoPuertas del refrigerador Conexión al refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasCambio del sentido de apertura de las puertas opcional GabinetePuerta del congelador Puerta del refrigeradorCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajustelaspuertas Usodelos controlesCierre de la puerta Alineamiento de las puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloLimpieza Solución DE Problemas CómocambiarlosfocosFuncionamientodelrefrigerador Para limpiar su refrigeradorEs difícil abrir las puertas TemperaturayhumedadHieloyagua Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation SpécificationsdemplacementDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Raccordementdelacanalisation deauAchever l’installation Portes duréfrigérateurRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresRéinstallation Portes et charnières Inversion du sens d’ouverture des portes facultativeCaisse Porte du compartiment de congélationDémontage et réinstallation de la porte Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons Remplacementdes ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurDépannage NettoyageTempératureethumidité Glaçons eteauLe réfrigérateur semble bruyant La valve de la canalisation deau nest-elle pasWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur